- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.con.te.cer 
ɐkõtəˈser
ɐkõtəˈser
favoritos
verbo intransitivo
arriver, advenir, survenir
acontece que
il arrive que, il se trouve que
aconteça o que acontecer
advienne que pourra, quoi qu'il arrive
fazer e acontecer
faire beaucoup de promesses et n'en tenir aucune, faire des menaces
já assim não acontece quando
il en va tout autrement quand
o mesmo acontece comigo
il en est de même pour moi
outro tanto acontece com
il en va de même pour
que lhe aconteceu?
que vous est-il arrivé?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthacidente com riscos de acontecer / quase acidentefrquasi-accident, presque-accident
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acontecer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acontecer [visualizado em 2026-06-16 08:45:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthacidente com riscos de acontecer / quase acidentefrquasi-accident, presque-accident
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acontecer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acontecer [visualizado em 2026-06-16 08:45:32].
