hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.cor.de.men.teseparador fonéticaɐkɔrdəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
harmonieusement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    fr
    construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    arrangement contractuel
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    fr
    accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce, accord sur l'OMC, accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    fr
    Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, Accord sur les obstacles techniques au commerce, Accord OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    fr
    Accord sur l'Espace économique européen, Accord EEE
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    fr
    à l'amiable, amiable
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    fr
    accord type européen pour l'EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • EU financing
    Acordo FEIE
    fr
    accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques, accord sur le FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    fr
    accords SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    fr
    accord intergouvernemental FATCA, accord FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • FINANCE
    acordo final
    fr
    accord final
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    fr
    contrat-cadre, accord-cadre
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    fr
    convention verbale, accord verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    fr
    accord de recherche et de développement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    fr
    accord-cadre
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    fr
    accord Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    fr
    règlement de paix
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    fr
    accord-cadre
  • communications
    acordo da UPU
    fr
    arrangement de l'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    fr
    accord de paix
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    fr
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, Accord de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    fr
    Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA), Accord EUR-OPA Risques majeurs, Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    fr
    Accord de San Sebastian, Accord "Téléfax", Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    fr
    accord d'Oslo, Convention d'Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    fr
    contrat, contrat de plan
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    fr
    accord de siège, accord relatif au siège
  • international agreement
    acordo de sede
    fr
    accord avec l'État hôte, accord de siège, accord avec le pays hôte
  • technical regulations
    acordo técnico
    fr
    accord ponctuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    fr
    accord partiel
  • insurance
    acordo TOVALOP
    fr
    TOVALOP, accord TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    fr
    accord de siège
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    fr
    tirage swap
  • LAW
    acordo ilícito
    fr
    pacte délictueux
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    fr
    accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit), accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acordemente [visualizado em 2026-07-13 10:28:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    fr
    construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo / aceitação
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    arrangement contractuel
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • LAW
    acordo
    fr
    accord
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    fr
    convention CL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    fr
    accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce, accord sur l'OMC, accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    fr
    Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, Accord sur les obstacles techniques au commerce, Accord OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    fr
    Accord sur l'Espace économique européen, Accord EEE
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    fr
    à l'amiable, amiable
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    fr
    accord type européen pour l'EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    fr
    Brexit aveugle
  • EU financing
    Acordo FEIE
    fr
    accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques, accord sur le FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    fr
    accords SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    fr
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, Accord sur les ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    fr
    accord intergouvernemental FATCA, accord FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • FINANCE
    acordo final
    fr
    accord final
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    fr
    contrat-cadre, accord-cadre
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    fr
    décision fiscale anticipée, rescrit fiscal, décision anticipée en matière fiscale, décision fiscale anticipative, tax ruling
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    fr
    convention verbale, accord verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    fr
    accord de recherche et de développement
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    fr
    accord-cadre
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    fr
    accord préalable
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    fr
    accord Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    fr
    accord tacite
  • administrative law
    acordo prévio
    fr
    concertation
  • defence / LAW
    acordo de paz
    fr
    règlement de paix
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    fr
    accord-cadre
  • communications
    acordo da UPU
    fr
    arrangement de l'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    fr
    accord de paix
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    fr
    Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques, Accord intérimaire SALT I, Accord SALT I, Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    fr
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses, Accord de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    fr
    accord de crédit croisé, accord de swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    fr
    Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA), Accord EUR-OPA Risques majeurs, Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    fr
    Accord de San Sebastian, Accord "Téléfax", Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    fr
    accord d'Oslo, Convention d'Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    fr
    contrat, contrat de plan
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    fr
    accord de siège, accord relatif au siège
  • international agreement
    acordo de sede
    fr
    accord avec l'État hôte, accord de siège, accord avec le pays hôte
  • technical regulations
    acordo técnico
    fr
    accord ponctuel
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    fr
    accord partiel
  • insurance
    acordo TOVALOP
    fr
    TOVALOP, accord TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    fr
    accord de siège
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    fr
    tirage swap
  • LAW
    acordo ilícito
    fr
    pacte délictueux
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    fr
    accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit), accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acordemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/acordemente [visualizado em 2026-07-13 10:28:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro