acórdão

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  acórdão

  fr

  arrêt
• EU institution / EU law / ruling
  acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia / acórdão / acórdão do Tribunal de Justiça

  fr

  arrêt, arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão revisto

  fr

  arrêt révisé
• Procedural law
  acórdão à revelia / decidir à revelia

  fr

  arrêt rendu par défaut, arrêt par défaut
• Procedural law
  acórdão impugnado

  fr

  arrêt attaqué
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão à revelia / revelia / acórdão proferido à revelia

  fr

  arrêt par défaut
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão impugnado

  fr

  arrêt attaqué
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão impugnado

  fr

  attaquer l'arrêt
• Procedural law
  acórdão retificado / acórdão rectificado

  fr

  arrêt rectifié
• Procedural law
  acórdão de remessa

  fr

  arrêt de renvoi
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão retificado

  fr

  arrêt rectifié
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  proferir o acórdão

  fr

  prononcé de l'arrêt
• ruling / EU institution / operation of the Institutions
  acórdão de remessa

  fr

  arrêt de renvoi
• LAW
  revisão de acórdão

  fr

  révision d'arrêt
• EUROPEAN UNION
  acórdão intercalar

  fr

  arrêt intermédiaire
• Procedural law
  original do acórdão

  fr

  minute de l'arrêt
• Procedural law
  prolação do acórdão

  fr

  prononcé de l'arrêt
• EU institution / judicial proceedings
  acórdão prejudicial / acórdão proferido a título prejudicial

  fr

  arrêt préjudiciel, arrêt à titre préjudiciel
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  original do acórdão

  fr

  minute de l'arrêt
• LAW / justice
  acórdão de princípio / acórdão doutrinário

  fr

  arrêt de principe, arrêt de doctrine
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretado

  fr

  arrêt interprété
• Procedural law
  fundamentos do acórdão

  fr

  motif de l'arrêt
• Procedural law
  dispositivo do acórdão

  fr

  dispositif de l'arrêt
• Procedural law
  acórdão interpretativo

  fr

  arrêt interprétatif
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão interpretativo

  fr

  arrêt interprétatif
• EU institution
  acórdão interpretativo

  fr

  arrêt interprétatif
• Procedural law
  interpretação do acórdão

  fr

  interprétation d'un arrêt
• LAW
  parte decisória do acórdão

  fr

  dispositif de l'arrêt
• EUROPEAN UNION
  parte decisória do acórdão

  fr

  dispositif de l'arrêt
• Procedural law
  selar o original do acórdão

  fr

  sceller la minute de l'arrêt
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  selar o original do acórdão

  fr

  sceller la minute de l'arrêt
• LAW
  anulação parcial do acórdão

  fr

  annulation partielle de l'arrêt
• LAW
  efeitos do acórdão no tempo

  fr

  effets dans le temps de l'arrêt
• EUROPEAN UNION
  acórdão proferido em recurso

  fr

  arrêt rendu sur pourvoi
• Procedural law
  acórdão que conceda a revisão / acórdão que concede a revisão

  fr

  arrêt portant révision
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que conceda a revisão

  fr

  arrêt portant révision
• LAW
  acórdão do executivo flamengo

  fr

  arrêté de l'exécutif flamand
• LAW / justice
  acórdão suscetível de oposição

  fr

  arrêt susceptible d'opposition
• LAW
  sentido e alcance de um acórdão

  fr

  sens et portée d'un arrêt
• EUROPEAN UNION / LAW
  anular um acórdão ou um despacho

  fr

  annuler un arrêt ou une ordonnance
• Procedural law
  acórdão que põe termo à instância / acórdão que põe termo ao processo

  fr

  arrêt qui met fin à l'instance
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  acórdão não suscetível de oposição

  fr

  arrêt non susceptible d'opposition
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  fr

  arrêt définitif
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  acórdão que ponha termo ao processo

  fr

  arrêt qui met fin à l'instance
• EUROPEAN UNION
  suspensão da execução de um acórdão

  fr

  sursis à l'exécution d'un arrêt
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão proferido no interesse da lei

  fr

  cassation prononcée dans l'intérêt de la loi
• Procedural law
  menção à margem do original do acórdão / à margem do original do acórdão será lavrada cota

  fr

  mention en marge de la minute de l'arrêt
• EUROPEAN UNION / LAW
  acórdão à revelia suscetível de oposição

  fr

  opposition contre l'arrêt par défaut
• LAW
  execução do acórdão do Tribunal de Justiça

  fr

  exécution d'un arrêt de la Cour de Justice