- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.cor.do
ɐˈkordu
ɐˈkordunome masculino
1.
accord;
agrément;
concert;
concordance feminino ; conformité feminino
de acordo!
d'accord!; convenu!; j'en conviens!; j'y consens!; je suis d'accord
de comum acordo
d'un commun accord; à l'amiable
chegar a acordo
tomber d'accord; demeurer d'accord de
estar de acordo
être d'accord; convenir de; tomber d'accord sur
não estar de acordo
ne pas être d'accord; disconvenir de
pôr de acordo
mettre d'accord; concilier
2.
accord;
pacte; arrangement; convention feminino
fazer um acordo com os credores
prendre des arrangements avec ses créanciers
3.
concorde feminino ; entente feminino
4.
éveil
não dar acordo de si
rester sans connaissance; être évanoui; perdre connaissance
ter pronto acordo
avoir de la présence d'esprit
de acordo com
d'après, selon, conformément
acordo
Presente do Indicativo do verbo acordar
eu
acordo
tu
acordas
ele, ela, você
acorda
nós
acordamos
vós
acordais
eles, elas, vocês
acordam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWacordofraccord
- LAWacordo / aceitaçãofraccord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 11:38:36]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWacordofraccord
- LAWacordo / aceitaçãofraccord
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- acordo ortográficoIntrodução O Acordo Ortográfico visa a elaboração de um conjunto de regras comuns a vários países qu...
- Acordo de AlvorAcordo, assinado a 15 de janeiro de 1975, nos termos do qual Portugal reconhecia a independência de ...
- Acordo de HelsínquiaEste tratado integra-se no ambiente que se seguiu a um período de confronto verbal e político entre ...
- Acordo de SchengenO Acordo de Schengen foi instituído a 14 de junho de 1985 pela Alemanha, Bélgica, França, Holanda e ...
- Acordo de LatrãoTratado assinado em Roma, no palácio de Latrão, em 11 de fevereiro de 1929, entre a Santa Sé e a Itá...
ver+
Bom Português
- grão-de-bico ou grão de bico?A forma correta é grão-de-bico, com hífenes. O uso do hífen é obrigatório em palavras compostas que ...
- cágado ou cagado?A forma correta é cágado. Levam acento agudo as palavras proparoxítonas (ou esdrúxulas, isto é, acen...
- mono-hidratado, monohidratado ou monoidratado?A grafia mono-hidratado não sofreu qualquer alteração com o Acordo Ortográfico. No entanto, continua...
ver+
Livros e Autores
- Mário de CarvalhoA literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser
- O CresposNão me lembro já das circunstâncias e com que finalidade escrevi O Crespos. Sei, porque o texto estava datado, que o fiz em 2007, ano em que o café A Brasileira comemorou o seu centésimo aniversário. Talvez esse facto tenha influenciado o texto e a decisão de aí situar a
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – acordo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-28 11:38:36]. Disponível em
