-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.mum separador fonéticakuˈmũ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
commun
de comum acordo
de commun accord
exploração em comum
association partenariat
fazer causa comum
faire cause commune
senso comum
sens commun
divisor comum
MATEMÁTICA diviseur commun
denominador comum
MATEMÁTICA dénominateur commun
substantivo comum
GRAMÁTICA nom commun
2.
ordinaire, vulgaire
nome masculino
commun
o comum dos mortais
le commun des mortels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    fr
    vol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    fr
    bien commun
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    fr
    chlorure de sodium, sel commun
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    fr
    nom trivial
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    fr
    ligne de transfert, câble commun
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    fr
    puits ordinaire
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    fr
    mode commun
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    fr
    branche commune, branche commune d'un réseau
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    fr
    nom courant, nom
  • medical science
    sala comum
    fr
    salle commune
  • mechanical engineering
    peça comum
    fr
    pièce commune
  • communications
    selo comum
    fr
    timbre commun
  • EU institution / European Union
    ação comum
    fr
    action commune
  • Family law
    filho comum
    fr
    enfant commun
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    fr
    compte commun, compte joint
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    fr
    grive musicienne
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    fr
    facteur général
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    fr
    bande commune, bande partagée
  • communications
    linha comum / junção comum
    fr
    jonction commune, ligne commune
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    fr
    facteur commun
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    fr
    fonds commun
  • technical regulations
    norma comum
    fr
    pratique courante, norme de fait, norme industrielle
  • metals / medical science
    metal comum
    fr
    métal commun, métal courant
  • administrative law
    órgão comum
    fr
    organe commun
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    fr
    champ commun
  • land transport
    troço comum
    fr
    tronc commun
  • FINANCE
    quota comum
    fr
    QUOTE-PART commune
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    fr
    taux commun
  • fundo comum
    fr
    fonds commun
  • FINANCE
    preço comum
    fr
    prix commun
  • humanities
    senso comum
    fr
    sens commun
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    fr
    mutualisation
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    fr
    avarie grosse commune, avarie commune
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    fr
    créancier ordinaire
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    fr
    filiale commune
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    fr
    volume commun
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    fr
    antenne commune
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    fr
    facette commune
  • information technology and data processing
    módulo comum
    fr
    module commun
  • means of communication / humanities
    título comum
    fr
    titre commun
  • communications
    alarme comum
    fr
    alarme commune
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    fr
    indice commun
  • information technology and data processing
    página comum
    fr
    page commune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comum [visualizado em 2026-07-21 21:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    fr
    vol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    fr
    bien commun
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    fr
    chlorure de sodium, sel commun
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    fr
    nom trivial
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    fr
    ligne de transfert, câble commun
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    fr
    puits ordinaire
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    fr
    mode commun
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    fr
    branche commune, branche commune d'un réseau
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    fr
    nom courant, nom
  • medical science
    sala comum
    fr
    salle commune
  • mechanical engineering
    peça comum
    fr
    pièce commune
  • communications
    selo comum
    fr
    timbre commun
  • EU institution / European Union
    ação comum
    fr
    action commune
  • Family law
    filho comum
    fr
    enfant commun
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    fr
    compte commun, compte joint
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    fr
    grive musicienne
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    fr
    facteur général
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    fr
    bande commune, bande partagée
  • communications
    linha comum / junção comum
    fr
    jonction commune, ligne commune
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    fr
    facteur commun
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    fr
    fonds commun
  • technical regulations
    norma comum
    fr
    pratique courante, norme de fait, norme industrielle
  • metals / medical science
    metal comum
    fr
    métal commun, métal courant
  • administrative law
    órgão comum
    fr
    organe commun
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    fr
    champ commun
  • land transport
    troço comum
    fr
    tronc commun
  • FINANCE
    quota comum
    fr
    QUOTE-PART commune
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    fr
    taux commun
  • fundo comum
    fr
    fonds commun
  • FINANCE
    preço comum
    fr
    prix commun
  • humanities
    senso comum
    fr
    sens commun
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    fr
    mutualisation
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    fr
    avarie grosse commune, avarie commune
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    fr
    créancier ordinaire
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    fr
    défense commune
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    fr
    filiale commune
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    fr
    volume commun
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    fr
    antenne commune
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    fr
    facette commune
  • information technology and data processing
    módulo comum
    fr
    module commun
  • means of communication / humanities
    título comum
    fr
    titre commun
  • communications
    alarme comum
    fr
    alarme commune
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    fr
    indice commun
  • information technology and data processing
    página comum
    fr
    page commune
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/comum [visualizado em 2026-07-21 21:48:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro