adquirido

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  casco adquirido / casco de fora

  fr

  calcin étranger
• insurance
  prémio adquirido

  fr

  prime acquise
• rights and freedoms
  género adquirido

  fr

  sexe acquis
• LAW
  direito adquirido

  fr

  droit acquis, intérêt en cause
• accounting
  fundo de comércio adquirido / goodwill adquirido

  fr

  goodwill acquis, fonds commercial, fonds de commerce acquis à titre onéreux, écart d'acquisition
• medical science
  carácter adquirido

  fr

  caractère acquis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  teor alcoólico adquirido / título alcoométrico adquirido

  fr

  titre alcoométrique acquis
• insurance
  prémio líquido absorvido / prémio líquido adquirido

  fr

  prime nette acquise
• medical science
  estado estuporoso adquirido

  fr

  stupeur acquise
• medical science
  síndrome de Fanconi adquirido

  fr

  maladie de Fanconi
• wine
  título alcoométrico volúmico adquirido / teor alcoólico, em volume, adquirido

  fr

  titre alcoométrique volumique acquis
• wine
  teor alcoólico adquirido, em massa / título alcoométrico mássico adquirido

  fr

  titre alcoométrique massique acquis
• European civil service / social protection
  o direito à pensão produz efeitos a contar de / o direito à pensão nasce no momento em que / o direito à pensão é adquirido a contar de

  fr

  le droit à la pension prend naissance au moment où, le droit à la pension naît à compter du, le droit à la pension prend effet à compter du
• EUROPEAN UNION / LAW
  meios de prova do estado adquirido por uma pessoa

  fr

  titre probatoire de l'état acquis par une personne
• TRADE / intellectual property
  caráter distintivo adquirido através da utilização

  fr

  caractère distinctif acquis par l’usage, caractère distinctif acquis
• accounting
  adquirida

  fr

  entreprise acquise
• immunology
  imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa

  fr

  immunité acquise, immunité adaptative, immunité spécifique
• business organisation / taxation
  sociedade adquirida

  fr

  société acquise
• immunology
  imunidade adquirida

  fr

  système immunitaire adaptatif, système immunitaire spécifique
• air transport
  direitos adquiridos

  fr

  droits du grand-père, droits d’antériorité
• air transport
  direitos adquiridos

  fr

  droits acquis, droits d'antériorité
• insurance
  renda vitalícia adquirida

  fr

  rente viagère achetée
• FINANCE
  prémios brutos adquiridos

  fr

  primes brutes acquises
• illness / medical science
  afasia epilética adquirida / síndrome de Landau-Kleffner

  fr

  syndrome de Landau-Kleffner, aphasie épileptique acquise
• medical science
  anemia hemolítica adquirida

  fr

  anémie hémolytique acquise, maladie de Hayem-Widal, ictère hémolytique acquis, anémie de Hayem-Widal
• defence
  indicação de alvo adquirida

  fr

  indication de cible accrochée
• medical science
  hipofibrinogenemia adquirida

  fr

  hypofibrinogénémie acquise, fibrinogénopénie acquise
• FINANCE
  salvaguarda de direitos adquiridos / proteção de direitos adquiridos

  fr

  maintien des droits acquis, protection des droits acquis
• civil law
  comunhão diferida de adquiridos

  fr

  communauté différée des augments
• EUROPEAN UNION / LAW
  comunhão de móveis e adquiridos

  fr

  communauté des meubles et acquêts
• Family law
  regime da comunhão de adquiridos

  fr

  régime de la communauté d'acquêts, régime de la communauté réduite aux acquêts
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  herança dos carateres adquiridos

  fr

  hérédité des caractères acquis
• LAW
  proteção dos direitos adquiridos

  fr

  protection des droits acquis
• land transport / TRANSPORT
  supressão de direitos adquiridos

  fr

  retrait des droits acquis
• illness
  PAC / pneumonia adquirida na comunidade / pneumonia extra-hospitalar

  fr

  pneumonie extrahospitalière
• insurance / social sciences
  benefício dos direitos adquiridos

  fr

  jouissance des droits acquis
• EUROPEAN UNION / LAW
  direitos adquiridos por sub-rogação

  fr

  être subrogé dans des droits
• Family law
  regime da participação nos adquiridos

  fr

  régime de la participation aux acquêts
• illness / medical science / health
  síndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDA

  fr

  syndrome d'immunodéficience acquise, sida, syndrome immunodéficitaire acquis
• LAW
  sem pôr em causa os direitos adquiridos

  fr

  non-régression des droits acquis