hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.fim separador fonéticaɐˈfĩ
favoritosfavoritos
nome masculino
parent par alliance
adjetivo
1.
semblable, pareil, analogue
2.
apparenté, parent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    afim
    fr
    parent par alliance, allié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto amiláceo / produto afim
    fr
    produit amylacé
  • materials technology
    deformação afim
    fr
    déformation affine
  • life sciences
    transformação afim
    fr
    transformation affine
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    fr
    rajiformes, raies
  • preparation for market / communications
    funções afins
    fr
    fonctions connexes
  • health
    infeção «afim»
    fr
    infection apparentée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percas e afins
    fr
    perches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percas e afins
    fr
    perches
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    enxadas e afins / peixes-enxada e afins / efipídeos
    fr
    chèvres de mer, poissons disques, chèvres, disques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinas e afins / escienídeos
    fr
    courbines, ombrines, maigres, corbs, sciaenidés
  • fisheries
    ciclídeos / tilápias e afins
    fr
    ciclidés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinas e afins / escienídeos
    fr
    maigres, ombrines, courbines, \\CDX, sciaenidés, corbs
  • fisheries
    linguados e afins / soleídeos
    fr
    soles
  • fisheries
    linguados e afins / soleídeos
    fr
    soles, \\SOX
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénias e afins / nototenídeos
    fr
    bocassettes, légines colandres, bocasses, morues antarctiques, notothéniidés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhetas e afins / pomacentrídeos
    fr
    demoiselles, pomacentridés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomacentrídeos / castanhetas e afins
    fr
    pomacentridés, demoiselles
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    peixes afins do atum / escombrídeos
    fr
    thonidés et espèces apparentées, scombroïdés
  • statistics
    engenharia e técnicas afins
    fr
    ingénierie et techniques apparentées
  • POLITICS
    Grupo Comunista e afins (COM) / COM
    fr
    Groupe communiste et apparentés, COM
  • pharmaceutical industry
    florfenicol e compostos afins
    fr
    florfénicol et composants liés
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    fr
    Convention ICCAT, Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
  • leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relations
    UITA / União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins / União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
    fr
    UITA, Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes, Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes
  • African organisation / defence / Africa
    Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
    fr
    Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afim [visualizado em 2026-06-04 12:41:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    afim
    fr
    parent par alliance, allié
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto amiláceo / produto afim
    fr
    produit amylacé
  • materials technology
    deformação afim
    fr
    déformation affine
  • life sciences
    transformação afim
    fr
    transformation affine
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rajiformes / raias e afins
    fr
    rajiformes, raies
  • preparation for market / communications
    funções afins
    fr
    fonctions connexes
  • health
    infeção «afim»
    fr
    infection apparentée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percas e afins
    fr
    perches
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percas e afins
    fr
    perches
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    enxadas e afins / peixes-enxada e afins / efipídeos
    fr
    chèvres de mer, poissons disques, chèvres, disques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinas e afins / escienídeos
    fr
    courbines, ombrines, maigres, corbs, sciaenidés
  • fisheries
    ciclídeos / tilápias e afins
    fr
    ciclidés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corvinas e afins / escienídeos
    fr
    maigres, ombrines, courbines, \\CDX, sciaenidés, corbs
  • fisheries
    linguados e afins / soleídeos
    fr
    soles
  • fisheries
    linguados e afins / soleídeos
    fr
    soles, \\SOX
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénias e afins / nototenídeos
    fr
    bocassettes, légines colandres, bocasses, morues antarctiques, notothéniidés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhetas e afins / pomacentrídeos
    fr
    demoiselles, pomacentridés
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomacentrídeos / castanhetas e afins
    fr
    pomacentridés, demoiselles
  • wildlife / fish / animal taxonomy / fisheries
    peixes afins do atum / escombrídeos
    fr
    thonidés et espèces apparentées, scombroïdés
  • statistics
    engenharia e técnicas afins
    fr
    ingénierie et techniques apparentées
  • POLITICS
    Grupo Comunista e afins (COM) / COM
    fr
    Groupe communiste et apparentés, COM
  • pharmaceutical industry
    florfenicol e compostos afins
    fr
    florfénicol et composants liés
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    fr
    Convention ICCAT, Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
  • leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relations
    UITA / União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins / União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
    fr
    UITA, Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes, Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes
  • African organisation / defence / Africa
    Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins
    fr
    Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/afim [visualizado em 2026-06-04 12:41:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre