- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.li.men.tar ɐlimẽˈtar
verbo transitivo
1.
alimenter; nourrir
alimentar as aves
abecquer
alimentar um mercado
approvisionner un marché
2.
figurado entretenir;
nourrir
alimentar ódio
nourrir de la haine
alimentar uma esperança
nourrir un espoir
verbo pronominal
s'alimenter; se nourrir
alimentar-se mal
faire maigre chère; faire mauvaise chère
adjetivo de 2 géneros
alimentaire
aparelho alimentar
appareil alimentaire
bolo alimentar
bol alimentaire
pensão alimentar
pension alimentaire
regime alimentar
régime alimentaire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarfralimentaire
- electronics and electrical engineeringalimentarfralimenter
- alimentarfralimentaire
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalimentarfralimenter
- ecology / ENVIRONMENTrede trófica / ciclo alimentar / rede alimentarfrréseau trophique, réseau alimentaire, cycle d'alimentation, cycle alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringóleo alimentarfrhuile alimentaire, huile comestible
- nutritiontabu alimentarfrtabou alimentaire
- medical sciencebolo alimentarfrbols
- nutrition / aid policyassistência alimentar / ajuda alimentarfrassistance alimentaire
- nutritionfibra alimentar / fibra alimentarfrfibre alimentaire
- welfarebanco alimentar / BAfrbanque alimentaire
- food shortagecrise alimentarfrcrise alimentaire
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda alimentarfraide alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda alimentar / auxílio alimentarfraide alimentaire
- administrative lawajuda alimentar / socorro alimentarfrsecours alimentaire
- medical scienceajuda alimentar / auxílio alimentarfrsecours alimentaire
- agri-foodstuffs / wasteperda alimentarfrpertes alimentaires
- medical scienceração alimentarfrration alimentaire
- AGRI-FOODSTUFFS / healthfibra alimentarfrfibre alimentaire
- Family lawdívida de alimentos / dívida alimentarfrdette alimentaire
- nutritiondieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentaçãofrrégime alimentaire, alimentation, diète, diètétique, régime
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFScadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentarfrchaîne alimentaire, chaîne d’approvisionnement alimentaire, chaîne agroalimentaire, filière alimentaire
- agricultural product / traceability / consumptionfraude alimentarfrfraude alimentaire
- nutrition / economic conditionschoque alimentarfrchoc des prix alimentaires, choc alimentaire
- EUROPEAN UNION / LAWtítulo alimentarfrtitre alimentaire
- land transport / TRANSPORTalimentar o fogofrcharger le feu, alimenter le feu
- medical scienceanemia alimentarfranémie alimentaire, anémie nutritionnelle
- animal nutritionregime alimentarfrrégime alimentaire, régime d'alimentation
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShábito alimentarfrhabitude alimentaire
- Family lawcrédito de alimentos / crédito alimentarfrcréance alimentaire
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSpenúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentarfrcarence alimentaire, déficit alimentaire, pénurie alimentaire, pénurie de produits alimentaires, disette
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarfrhygiène alimentaire, hygiène des denrées alimentaires
- regions and regional policy / ECONOMICSturismo alimentar / turismo de culináriafrtourisme culinaire, tourisme gastronomique
- human rightsbem não alimentar / item não alimentarfrarticle non alimentaire
- food additiveaditivo alimentarfradditif alimentaire
- healthbalanço alimentarfrbilan des disponibilités alimentaires
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo alimentar / consumo de forragemfrconsommation alimentaire, consommation de fourrage
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarfrunité ménagère
- biologyenergia alimentar / energia dos alimentosfrénergie des aliments
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryquímica alimentarfrchimie alimentaire
- food additivecorante alimentarfrcolorant alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura alimentarfrgraisse comestible, graisse alimentaire
- electronics and electrical engineeringalimentar um reléfralimenter un relais
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSprocura alimentarfrdemande alimentaire, demande de denrées alimentaires
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprocura alimentarfrdemande alimentaire
- land transport / TRANSPORTalimentar o freiofralimenter le frein
- medical scienceunidade alimentarfrunité alimentaire
- medical sciencesulfato alimentarfrsulfate alimentaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 06:46:43]. Disponível em
antónimos
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarfralimentaire
- electronics and electrical engineeringalimentarfralimenter
- alimentarfralimentaire
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalimentarfralimenter
- ecology / ENVIRONMENTrede trófica / ciclo alimentar / rede alimentarfrréseau trophique, réseau alimentaire, cycle d'alimentation, cycle alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringóleo alimentarfrhuile alimentaire, huile comestible
- nutritiontabu alimentarfrtabou alimentaire
- medical sciencebolo alimentarfrbols
- nutrition / aid policyassistência alimentar / ajuda alimentarfrassistance alimentaire
- nutritionfibra alimentar / fibra alimentarfrfibre alimentaire
- welfarebanco alimentar / BAfrbanque alimentaire
- food shortagecrise alimentarfrcrise alimentaire
- AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda alimentarfraide alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda alimentar / auxílio alimentarfraide alimentaire
- administrative lawajuda alimentar / socorro alimentarfrsecours alimentaire
- medical scienceajuda alimentar / auxílio alimentarfrsecours alimentaire
- agri-foodstuffs / wasteperda alimentarfrpertes alimentaires
- medical scienceração alimentarfrration alimentaire
- AGRI-FOODSTUFFS / healthfibra alimentarfrfibre alimentaire
- Family lawdívida de alimentos / dívida alimentarfrdette alimentaire
- nutritiondieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentaçãofrrégime alimentaire, alimentation, diète, diètétique, régime
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFScadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentarfrchaîne alimentaire, chaîne d’approvisionnement alimentaire, chaîne agroalimentaire, filière alimentaire
- agricultural product / traceability / consumptionfraude alimentarfrfraude alimentaire
- nutrition / economic conditionschoque alimentarfrchoc des prix alimentaires, choc alimentaire
- EUROPEAN UNION / LAWtítulo alimentarfrtitre alimentaire
- land transport / TRANSPORTalimentar o fogofrcharger le feu, alimenter le feu
- medical scienceanemia alimentarfranémie alimentaire, anémie nutritionnelle
- animal nutritionregime alimentarfrrégime alimentaire, régime d'alimentation
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShábito alimentarfrhabitude alimentaire
- Family lawcrédito de alimentos / crédito alimentarfrcréance alimentaire
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSpenúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentarfrcarence alimentaire, déficit alimentaire, pénurie alimentaire, pénurie de produits alimentaires, disette
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarfrhygiène alimentaire, hygiène des denrées alimentaires
- regions and regional policy / ECONOMICSturismo alimentar / turismo de culináriafrtourisme culinaire, tourisme gastronomique
- human rightsbem não alimentar / item não alimentarfrarticle non alimentaire
- food additiveaditivo alimentarfradditif alimentaire
- healthbalanço alimentarfrbilan des disponibilités alimentaires
- communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsumo alimentar / consumo de forragemfrconsommation alimentaire, consommation de fourrage
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarfrunité ménagère
- biologyenergia alimentar / energia dos alimentosfrénergie des aliments
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryquímica alimentarfrchimie alimentaire
- food additivecorante alimentarfrcolorant alimentaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura alimentarfrgraisse comestible, graisse alimentaire
- electronics and electrical engineeringalimentar um reléfralimenter un relais
- nutrition / AGRI-FOODSTUFFSprocura alimentarfrdemande alimentaire, demande de denrées alimentaires
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSprocura alimentarfrdemande alimentaire
- land transport / TRANSPORTalimentar o freiofralimenter le frein
- medical scienceunidade alimentarfrunité alimentaire
- medical sciencesulfato alimentarfrsulfate alimentaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- cadeia
alimentar Uma cadeiaalimentar é constituída pela sequência de organismos que se alimentam uns dos outros - intoxicação
alimentar ...microrganismos antes de serem ingeridos. Outro tipo de intoxicaçãoalimentar é designada botulismo e é causada - espessante
alimentar Um espessantealimentar , também designado por goma hidrosolúvel ou hidrocolóide, é uma - aditivo
alimentar Um aditivoalimentar é qualquer substância, com ou sem valor nutritivo, que por si só não é - proteína completaTipo de proteína
alimentar que fornece todos os aminoácidos essenciais ao organismo. - pirâmide de biomassa...desníveis tróficos da cadeia
alimentar . A biomassa baixa em cada nível trófico da cadeiaalimentar . - Charles Richet (1882-1966)Médico francês, nascido em 1882 e falecido em 1966, especialista em fisiologia
alimentar , estudou a - rede tróficaNuma biocenose, a rede trófica, também chamada teia
alimentar , é o conjunto de relações, do ponto - Anxo...
alimentar o deus em troca de saúde e de fertilidade entre o gado. - deglutição...
alimentar , da boca para a faringe e desta para o esófago, que o liberta no estômago. Na boca, os alimentos - modulador...um leitor de DVD), gerando uma emissão em sistema de sinal NTSC ou PAL que pode
alimentar através de - cereal...bissexuadas com estames e óvulos. Os principais cereais que entram no regime
alimentar do ser humano são o - algina...agentes estabilizantes e de consistência na indústria
alimentar . - Christiaan EijkmanHopkins, por ter demonstrado que o beribéri é causado por um regime
alimentar pobre. Esse facto conduziu à - dietaA dieta
alimentar diz respeito aos alimentos que diariamente necessitamos de ingerir, por forma a - ácidos gordos essenciais...mamíferos e são indispensáveis na dieta
alimentar . Os ácidos gordos essenciais são precursores das - CoraciídeosMadagáscar. A sua base
alimentar é insetívora. - Parulídeos...dos Cosmpsotlipidas. O comportamento
alimentar , reprodutor e social deste grupo é muito variável. As - ácidos gordos...insaturados são líquidas, como é o caso do azeite
alimentar , que é rico em ácidos gordos insaturados (ácido - níveis tróficos...caminho
alimentar . Basta contar cada quantidade de folhas que uma lagarta come, a quantidade de - mecenato (publicidade)Exemplo da primeira, os CTT, apoiando o Banco
Alimentar contra a Fome; exemplo da segunda, os mesmos CTT - produtor...atividade dos produtores. Numa cadeia
alimentar , as plantas que convertem energia do Sol em energia química - bioconcentração...cadeia
alimentar . A ampliação biológica condensa nos organismos do fim da cadeiaalimentar (o nível - Nectariniídeos...sobre as flores, para colher o néctar. Contudo, a sua base
alimentar são pequenos insetos, utilizando o - nitrofuranos...com uma nova preocupação
alimentar , com a divulgação da deteção de um bactericida de largo espetro, da - bioacumulação...facilmente destruído, se vai acumulando na cadeia
alimentar em cada organismo de cada nível trófico. A este - comensalismo...tubarão para de
alimentar dos seus restos de comida, sem que este seja prejudicado, aproveitando ainda o - Capitonídeos...dois para trás. São fundamentalmente vegetarianos, tendo, como base
alimentar , principalmente frutos e - cólio...existem seis espécies, todas da mesma família Coliídeos, distribui-se pela África. A sua dieta
alimentar é - mistura coloidal...desenvolvimento das misturas coloidais explica-se pelas inúmeras aplicações atuais: na indústria
alimentar (leites
ver+
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 06:46:43]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: