Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
a.li.men.tar separador fonéticaɐlimẽˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
alimenter; nourrir
alimentar as aves
abecquer
alimentar um mercado
approvisionner un marché
2.
figurado entretenir;
nourrir
alimentar ódio
nourrir de la haine
alimentar uma esperança
nourrir un espoir
verbo pronominal
s'alimenter; se nourrir
alimentar-se mal
faire maigre chère; faire mauvaise chère
adjetivo de 2 géneros
alimentaire
aparelho alimentar
appareil alimentaire
bolo alimentar
bol alimentaire
pensão alimentar
pension alimentaire
regime alimentar
régime alimentaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    fr
    alimentaire
  • electronics and electrical engineering
    alimentar
    fr
    alimenter
  • alimentar
    fr
    alimentaire
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentar
    fr
    alimenter
  • ecology / ENVIRONMENT
    rede trófica / ciclo alimentar / rede alimentar
    fr
    réseau trophique, réseau alimentaire, cycle d'alimentation, cycle alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    óleo alimentar
    fr
    huile alimentaire, huile comestible
  • nutrition
    tabu alimentar
    fr
    tabou alimentaire
  • medical science
    bolo alimentar
    fr
    bols
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    fr
    assistance alimentaire
  • nutrition
    fibra alimentar / fibra alimentar
    fr
    fibre alimentaire
  • welfare
    banco alimentar / BA
    fr
    banque alimentaire
  • food shortage
    crise alimentar
    fr
    crise alimentaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar
    fr
    aide alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    fr
    aide alimentaire
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    fr
    secours alimentaire
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    fr
    secours alimentaire
  • agri-foodstuffs / waste
    perda alimentar
    fr
    pertes alimentaires
  • medical science
    ração alimentar
    fr
    ration alimentaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    fibra alimentar
    fr
    fibre alimentaire
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    fr
    dette alimentaire
  • nutrition
    dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
    fr
    régime alimentaire, alimentation, diète, diètétique, régime
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    fr
    chaîne alimentaire, chaîne d’approvisionnement alimentaire, chaîne agroalimentaire, filière alimentaire
  • agricultural product / traceability / consumption
    fraude alimentar
    fr
    fraude alimentaire
  • nutrition / economic conditions
    choque alimentar
    fr
    choc des prix alimentaires, choc alimentaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    título alimentar
    fr
    titre alimentaire
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar o fogo
    fr
    charger le feu, alimenter le feu
  • medical science
    anemia alimentar
    fr
    anémie alimentaire, anémie nutritionnelle
  • animal nutrition
    regime alimentar
    fr
    régime alimentaire, régime d'alimentation
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábito alimentar
    fr
    habitude alimentaire
  • Family law
    crédito de alimentos / crédito alimentar
    fr
    créance alimentaire
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    penúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentar
    fr
    carence alimentaire, déficit alimentaire, pénurie alimentaire, pénurie de produits alimentaires, disette
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    fr
    hygiène alimentaire, hygiène des denrées alimentaires
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    turismo alimentar / turismo de culinária
    fr
    tourisme culinaire, tourisme gastronomique
  • human rights
    bem não alimentar / item não alimentar
    fr
    article non alimentaire
  • food additive
    aditivo alimentar
    fr
    additif alimentaire
  • health
    balanço alimentar
    fr
    bilan des disponibilités alimentaires
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo alimentar / consumo de forragem
    fr
    consommation alimentaire, consommation de fourrage
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    fr
    unité ménagère
  • biology
    energia alimentar / energia dos alimentos
    fr
    énergie des aliments
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    química alimentar
    fr
    chimie alimentaire
  • food additive
    corante alimentar
    fr
    colorant alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    fr
    graisse comestible, graisse alimentaire
  • electronics and electrical engineering
    alimentar um relé
    fr
    alimenter un relais
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    procura alimentar
    fr
    demande alimentaire, demande de denrées alimentaires
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    procura alimentar
    fr
    demande alimentaire
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar o freio
    fr
    alimenter le frein
  • medical science
    unidade alimentar
    fr
    unité alimentaire
  • medical science
    sulfato alimentar
    fr
    sulfate alimentaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 06:46:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    fr
    alimentaire
  • electronics and electrical engineering
    alimentar
    fr
    alimenter
  • alimentar
    fr
    alimentaire
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alimentar
    fr
    alimenter
  • ecology / ENVIRONMENT
    rede trófica / ciclo alimentar / rede alimentar
    fr
    réseau trophique, réseau alimentaire, cycle d'alimentation, cycle alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
    óleo alimentar
    fr
    huile alimentaire, huile comestible
  • nutrition
    tabu alimentar
    fr
    tabou alimentaire
  • medical science
    bolo alimentar
    fr
    bols
  • nutrition / aid policy
    assistência alimentar / ajuda alimentar
    fr
    assistance alimentaire
  • nutrition
    fibra alimentar / fibra alimentar
    fr
    fibre alimentaire
  • welfare
    banco alimentar / BA
    fr
    banque alimentaire
  • food shortage
    crise alimentar
    fr
    crise alimentaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar
    fr
    aide alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    fr
    aide alimentaire
  • administrative law
    ajuda alimentar / socorro alimentar
    fr
    secours alimentaire
  • medical science
    ajuda alimentar / auxílio alimentar
    fr
    secours alimentaire
  • agri-foodstuffs / waste
    perda alimentar
    fr
    pertes alimentaires
  • medical science
    ração alimentar
    fr
    ration alimentaire
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    fibra alimentar
    fr
    fibre alimentaire
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    fr
    dette alimentaire
  • nutrition
    dieta / dietética / dieta alimentar / regime alimentar / alimentação
    fr
    régime alimentaire, alimentation, diète, diètétique, régime
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    fr
    chaîne alimentaire, chaîne d’approvisionnement alimentaire, chaîne agroalimentaire, filière alimentaire
  • agricultural product / traceability / consumption
    fraude alimentar
    fr
    fraude alimentaire
  • nutrition / economic conditions
    choque alimentar
    fr
    choc des prix alimentaires, choc alimentaire
  • EUROPEAN UNION / LAW
    título alimentar
    fr
    titre alimentaire
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar o fogo
    fr
    charger le feu, alimenter le feu
  • medical science
    anemia alimentar
    fr
    anémie alimentaire, anémie nutritionnelle
  • animal nutrition
    regime alimentar
    fr
    régime alimentaire, régime d'alimentation
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hábito alimentar
    fr
    habitude alimentaire
  • Family law
    crédito de alimentos / crédito alimentar
    fr
    créance alimentaire
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    penúria alimentar / escassez de alimentos / escassez de produtos alimentares / carência alimentar
    fr
    carence alimentaire, déficit alimentaire, pénurie alimentaire, pénurie de produits alimentaires, disette
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    fr
    hygiène alimentaire, hygiène des denrées alimentaires
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    turismo alimentar / turismo de culinária
    fr
    tourisme culinaire, tourisme gastronomique
  • human rights
    bem não alimentar / item não alimentar
    fr
    article non alimentaire
  • food additive
    aditivo alimentar
    fr
    additif alimentaire
  • health
    balanço alimentar
    fr
    bilan des disponibilités alimentaires
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo alimentar / consumo de forragem
    fr
    consommation alimentaire, consommation de fourrage
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    fr
    unité ménagère
  • biology
    energia alimentar / energia dos alimentos
    fr
    énergie des aliments
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    química alimentar
    fr
    chimie alimentaire
  • food additive
    corante alimentar
    fr
    colorant alimentaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    fr
    graisse comestible, graisse alimentaire
  • electronics and electrical engineering
    alimentar um relé
    fr
    alimenter un relais
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    procura alimentar
    fr
    demande alimentaire, demande de denrées alimentaires
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    procura alimentar
    fr
    demande alimentaire
  • land transport / TRANSPORT
    alimentar o freio
    fr
    alimenter le frein
  • medical science
    unidade alimentar
    fr
    unité alimentaire
  • medical science
    sulfato alimentar
    fr
    sulfate alimentaire
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alimentar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 06:46:43]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais