- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
al.te.ra.ção
aɫtərɐˈsɐ̃w̃
aɫtərɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
altération; changement masculino
alteração da voz
altération de la voix, modification de la voix
alteração de preço
fluctuation des prix
alteração de pressão
changement de pression
alteração física
altération physique
alteração química
altération chimique
2.
falsification
3.
adultération
4.
corruption
5.
soulèvement masculino, émeute, tumulte masculino
6.
figurado bouleversement masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / LAWemenda / alteraçãoframendement
- EUROPEAN UNION / FINANCEemenda / alteraçãoframendement
- ENVIRONMENTalteraçãofraltération
- chemical compoundalteraçãofraltération
- land transport / building and public works / TRANSPORTalteraçãofrdéplacement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalteraçãofrchangement de fréquence, changement
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedurealteração oralframendement oral
- financial institutions and creditalteração menorfrmodification mineure
- ENVIRONMENTalteração física / alterações físicasfraltération physique
- ENVIRONMENTalteração de costumes / alteração do usofrchangement d'usage
- earth sciences / industrial structuresalteração da tonalidade / alteração de corfrchangement de nuance, changement de couleur
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTalteração de corfrvirage, altération, variation de teinte, changement de teinte
- iron, steel and other metal industriesalteração de corfrdifférence de teinte
- Family lawmudança de nome / alteração do nomefrchangement du prénom, modification du prénom
- chemistryalteração químicafrmodification chimique
- taxationtaxa de alteraçãofrredevance pour modification
- medical sciencealteração agónicafrmodification agonique
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundofrmodification substantielle, changement substantiel, modification de fond
- LAW / data processingalteração de dadosfrmodification de données, altération de données
- ENVIRONMENTalteração de valores / alteração do valorfrchangement de valeur, évolution, variation
- chemical compound / industrial structuresataque do bordo / alteração do bordofrattaque de bord, altération de bord
- LAW / life sciencesplano de alteraçãofrplan de mutation
- ENVIRONMENTmudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambientalfraltération de l'environnement, changement écologique
- ENVIRONMENTalteração climática / alterações climáticasfraltération climatique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalteração do método / desvio do métodofrdéviation de méthode
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãofrmettre aux voix un amendement
- health policy / pharmaceutical industryalteração de tipo Ifrmodification de type I
- air transportalteração aceitávelfrmodification acceptable
- medical scienceíndice de alteraçãofrindice d'altération
- healthalteração menstrualfrtrouble menstruel
- medical sciencealteração funcionalfrtrouble fonctionnel
- medical sciencealteração funcionalfrtrouble fonctionnel
- LAWacordo de alteraçãofraccord modificatif
- Family lawmodificação do apelido / alteração do apelidofrmodification du nom, changement du nom
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetprojeto de alteraçãofrprojet d'amendement
- legislative drafting / legislation / accountingalteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrênciaframendement corrélatif, modification corrélative
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigaliframendement de Kigali, amendement de Kigali au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, accord de Kigali, amendement sur les HFC
- medical science / animal healthalteração patológicafraltérations anatomo-pathologiques, modification pathologique
- health policy / pharmaceutical industryalteração de tipo IIfrmodification de type II
- financial institutions and creditalteração importantefrmodification majeure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalteração bacterianafraltération bactérienne
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeproposta de alteraçãoframendement
- biotechnologyalteração intencionalfrmodification intentionnelle
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialframendement substantiel, amendement de fond
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãofranomalie de modification
- healthconjuntivite / alteração conjuntivalfrtrouble de la conjonctive
- earth sciencesalteração das dimensões / alteração dimensionalfraltération de dimensions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alteração [visualizado em 2026-07-24 00:55:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / LAWemenda / alteraçãoframendement
- EUROPEAN UNION / FINANCEemenda / alteraçãoframendement
- ENVIRONMENTalteraçãofraltération
- chemical compoundalteraçãofraltération
- land transport / building and public works / TRANSPORTalteraçãofrdéplacement
- electronics and electrical engineering / earth sciencesalteraçãofrchangement de fréquence, changement
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedurealteração oralframendement oral
- financial institutions and creditalteração menorfrmodification mineure
- ENVIRONMENTalteração física / alterações físicasfraltération physique
- ENVIRONMENTalteração de costumes / alteração do usofrchangement d'usage
- earth sciences / industrial structuresalteração da tonalidade / alteração de corfrchangement de nuance, changement de couleur
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTalteração de corfrvirage, altération, variation de teinte, changement de teinte
- iron, steel and other metal industriesalteração de corfrdifférence de teinte
- Family lawmudança de nome / alteração do nomefrchangement du prénom, modification du prénom
- chemistryalteração químicafrmodification chimique
- taxationtaxa de alteraçãofrredevance pour modification
- medical sciencealteração agónicafrmodification agonique
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundofrmodification substantielle, changement substantiel, modification de fond
- LAW / data processingalteração de dadosfrmodification de données, altération de données
- ENVIRONMENTalteração de valores / alteração do valorfrchangement de valeur, évolution, variation
- chemical compound / industrial structuresataque do bordo / alteração do bordofrattaque de bord, altération de bord
- LAW / life sciencesplano de alteraçãofrplan de mutation
- ENVIRONMENTmudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambientalfraltération de l'environnement, changement écologique
- ENVIRONMENTalteração climática / alterações climáticasfraltération climatique
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalteração do método / desvio do métodofrdéviation de méthode
- EUROPEAN UNIONpôr uma alteração à votação / votar uma alteraçãofrmettre aux voix un amendement
- health policy / pharmaceutical industryalteração de tipo Ifrmodification de type I
- air transportalteração aceitávelfrmodification acceptable
- medical scienceíndice de alteraçãofrindice d'altération
- healthalteração menstrualfrtrouble menstruel
- medical sciencealteração funcionalfrtrouble fonctionnel
- medical sciencealteração funcionalfrtrouble fonctionnel
- LAWacordo de alteraçãofraccord modificatif
- Family lawmodificação do apelido / alteração do apelidofrmodification du nom, changement du nom
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetprojeto de alteraçãofrprojet d'amendement
- legislative drafting / legislation / accountingalteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrênciaframendement corrélatif, modification corrélative
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigaliframendement de Kigali, amendement de Kigali au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, accord de Kigali, amendement sur les HFC
- medical science / animal healthalteração patológicafraltérations anatomo-pathologiques, modification pathologique
- health policy / pharmaceutical industryalteração de tipo IIfrmodification de type II
- financial institutions and creditalteração importantefrmodification majeure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalteração bacterianafraltération bactérienne
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeproposta de alteraçãoframendement
- biotechnologyalteração intencionalfrmodification intentionnelle
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialframendement substantiel, amendement de fond
- information technology and data processinganomalia de atualização / anomalia de alteraçãofranomalie de modification
- healthconjuntivite / alteração conjuntivalfrtrouble de la conjonctive
- earth sciencesalteração das dimensões / alteração dimensionalfraltération de dimensions
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alteração [visualizado em 2026-07-24 00:55:25].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: