-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
décomposition
decomposição da luz
décomposition de la lumière
2.
décomposition, pourriture
cadáver em decomposição
cadavre en décomposition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    fr
    clivage, dissociation, désagrégation, décomposition
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    fr
    transformation, réaction, décomposition
  • chemistry
    decomposição
    fr
    décomposition
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    fr
    décomposition
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    fr
    décomposition
  • information technology and data processing
    decomposição
    fr
    éclatement
  • materials technology
    decomposição
    fr
    désadhérence
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    fr
    voie de débranchement
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    fr
    décomposition thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    fr
    craquage de l'eau
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    fr
    analyse des séries chronologiques, décomposition de Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    fr
    décomposition en modules
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    fr
    zone de décomposition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    fr
    décomposition d'humus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    fr
    chaleur de décomposition
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    fr
    décomposition par oxydation
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    fr
    fiche de débranchement, fiche de triage, plan de débranchement, liste de débranchement
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    fr
    décomposition classique
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    fr
    lagunage anaérobie, digestion anaérobie, dégradation anaérobie
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    fr
    décomposition fonctionnelle
  • chemistry
    tensão de decomposição
    fr
    tension de décomposition, potentiel de décomposition
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    fr
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    fr
    décomposition des forces
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    fr
    décomposition des prix
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    fr
    décomposition par blocs
  • chemistry
    produto de decomposição
    fr
    produit de décomposition
  • biology
    decomposição bacteriana
    fr
    décomposition bactérienne
  • chemistry
    decomposição catalítica
    fr
    décomposition catalytique
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    fr
    valeur de demi-vie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    fr
    analyse du travail
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    fr
    décomposition hiérarchique
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    fr
    lecture avec éclatement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    fr
    décomposition sous pression
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    fr
    production de gaz, gazéification, décomposition du carbure
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    fr
    décomposition de l'acétylène
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    fr
    décomposition de la matrice, partition de la matrice
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    fr
    vitesse de débranchement
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    fr
    découpage institutionnel
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    fr
    température de décomposition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    fr
    décomposition chimique de la paille
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    fr
    décomposition de vapeur d'eau
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    fr
    théorème de décomposition de Wold
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    fr
    niveau de conception
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    fr
    décomposition thermochimique de l'eau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    fr
    décomposition thermique directe de l'eau
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    fr
    mécanisme biologique d'altération
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    fr
    décomposition du carbure de silicium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    fr
    décomposition de l'eau par voie nucléaire
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    fr
    décomposition sans perte d'information
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    fr
    télégraphie par décomposition des signes, télégraphie à mosaïque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/decomposição [visualizado em 2026-07-29 05:24:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    fr
    clivage, dissociation, désagrégation, décomposition
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    fr
    transformation, réaction, décomposition
  • chemistry
    decomposição
    fr
    décomposition
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    fr
    décomposition
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    fr
    décomposition
  • information technology and data processing
    decomposição
    fr
    éclatement
  • materials technology
    decomposição
    fr
    désadhérence
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    fr
    voie de débranchement
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    fr
    décomposition thermique
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    fr
    craquage de l'eau
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    fr
    analyse des séries chronologiques, décomposition de Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    fr
    décomposition en modules
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    fr
    zone de décomposition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    fr
    décomposition d'humus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    fr
    chaleur de décomposition
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    fr
    décomposition par oxydation
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    fr
    fiche de débranchement, fiche de triage, plan de débranchement, liste de débranchement
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    fr
    décomposition classique
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    fr
    lagunage anaérobie, digestion anaérobie, dégradation anaérobie
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    fr
    décomposition fonctionnelle
  • chemistry
    tensão de decomposição
    fr
    tension de décomposition, potentiel de décomposition
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    fr
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    fr
    décomposition des forces
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    fr
    décomposition des prix
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    fr
    décomposition par blocs
  • chemistry
    produto de decomposição
    fr
    produit de décomposition
  • biology
    decomposição bacteriana
    fr
    décomposition bactérienne
  • chemistry
    decomposição catalítica
    fr
    décomposition catalytique
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    fr
    valeur de demi-vie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    fr
    analyse du travail
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    fr
    décomposition hiérarchique
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    fr
    lecture avec éclatement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    fr
    décomposition sous pression
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    fr
    production de gaz, gazéification, décomposition du carbure
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    fr
    décomposition de l'acétylène
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    fr
    décomposition de la matrice, partition de la matrice
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    fr
    vitesse de débranchement
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    fr
    découpage institutionnel
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    fr
    température de décomposition
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    fr
    décomposition chimique de la paille
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    fr
    décomposition de vapeur d'eau
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    fr
    théorème de décomposition de Wold
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    fr
    niveau de conception
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    fr
    décomposition thermochimique de l'eau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    fr
    décomposition thermique directe de l'eau
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    fr
    mécanisme biologique d'altération
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    fr
    décomposition du carbure de silicium
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    fr
    décomposition de l'eau par voie nucléaire
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    fr
    décomposition sans perte d'information
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    fr
    télégraphie par décomposition des signes, télégraphie à mosaïque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/decomposição [visualizado em 2026-07-29 05:24:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro