- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.com.po.si.ção
dəkõpuziˈsɐ̃w̃
dəkõpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
décomposition
decomposição da luz
décomposition de la lumière
2.
décomposition, pourriture
cadáver em decomposição
cadavre en décomposition
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesagregação / decomposiçãofrclivage, dissociation, désagrégation, décomposition
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundreação explosiva / decomposiçãofrtransformation, réaction, décomposition
- chemistrydecomposiçãofrdécomposition
- ENVIRONMENTdecomposiçãofrdécomposition
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdecomposiçãofrdécomposition
- information technology and data processingdecomposiçãofréclatement
- materials technologydecomposiçãofrdésadhérence
- land transport / TRANSPORTvia de decomposiçãofrvoie de débranchement
- chemistrytermólise / decomposição térmicafrdécomposition thermique
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águafrcraquage de l'eau
- statistics / SCIENCEdecomposição de Wold / decomposição preditivafranalyse des séries chronologiques, décomposition de Wold
- information technology and data processingdecomposição modularfrdécomposition en modules
- ENVIRONMENTzona de decomposiçãofrzone de décomposition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdecomposição do húmusfrdécomposition d'humus
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de decomposiçãofrchaleur de décomposition
- chemistry / technology and technical regulationsdecomposição oxidantefrdécomposition par oxydation
- land transport / TRANSPORTplano de decomposiçãofrfiche de débranchement, fiche de triage, plan de débranchement, liste de débranchement
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicafrdécomposition classique
- life sciences / ENVIRONMENTdecomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbiafrlagunage anaérobie, digestion anaérobie, dégradation anaérobie
- information technology and data processingdecomposição funcionalfrdécomposition fonctionnelle
- chemistrytensão de decomposiçãofrtension de décomposition, potentiel de décomposition
- industrial structuresanálise do tecido / decomposição do tecidofrdissecting
- earth sciences / building and public worksdecomposição das forçasfrdécomposition des forces
- building and public works / ECONOMICSdecomposição dos preçosfrdécomposition des prix
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringdecomposição por blocosfrdécomposition par blocs
- chemistryproduto de decomposiçãofrproduit de décomposition
- biologydecomposição bacterianafrdécomposition bactérienne
- chemistrydecomposição catalíticafrdécomposition catalytique
- waste / EU Emissions Trading Schemesemivida da decomposiçãofrvaleur de demi-vie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanálise do trabalho / decomposição do trabalhofranalyse du travail
- information technology and data processingdecomposição hierárquicafrdécomposition hiérarchique
- information technology and data processingleitura com decomposiçãofrlecture avec éclatement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição por pressãofrdécomposition sous pression
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificaçãofrproduction de gaz, gazéification, décomposition du carbure
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do acetilenofrdécomposition de l'acétylène
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdecomposição de uma matrizfrdécomposition de la matrice, partition de la matrice
- land transport / TRANSPORTvelocidade de decomposiçãofrvitesse de débranchement
- ECONOMICSdecomposição institucionalfrdécoupage institutionnel
- chemistrytemperatura de decomposiçãofrtempérature de décomposition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição química da palhafrdécomposition chimique de la paille
- chemistrydecomposição do vapor de águafrdécomposition de vapeur d'eau
- statisticsteorema da decomposição de Woldfrthéorème de décomposition de Wold
- information technology and data processingnível de decomposição conceptualfrniveau de conception
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição termoquímica da águafrdécomposition thermochimique de l'eau
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição térmica direta da águafrdécomposition thermique directe de l'eau
- building and public works / ENVIRONMENTmecanismo de decomposição biológicafrmécanisme biologique d'altération
- electronics and electrical engineeringdecomposição do carboneto de silíciofrdécomposition du carbure de silicium
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição da água por via nuclearfrdécomposition de l'eau par voie nucléaire
- information technology and data processingdecomposição sem perda de informaçãofrdécomposition sans perte d'information
- communications / communications policytelegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaicofrtélégraphie par décomposition des signes, télégraphie à mosaïque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/decomposição [visualizado em 2026-07-29 05:24:45].
antónimos de decomposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesagregação / decomposiçãofrclivage, dissociation, désagrégation, décomposition
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundreação explosiva / decomposiçãofrtransformation, réaction, décomposition
- chemistrydecomposiçãofrdécomposition
- ENVIRONMENTdecomposiçãofrdécomposition
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdecomposiçãofrdécomposition
- information technology and data processingdecomposiçãofréclatement
- materials technologydecomposiçãofrdésadhérence
- land transport / TRANSPORTvia de decomposiçãofrvoie de débranchement
- chemistrytermólise / decomposição térmicafrdécomposition thermique
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águafrcraquage de l'eau
- statistics / SCIENCEdecomposição de Wold / decomposição preditivafranalyse des séries chronologiques, décomposition de Wold
- information technology and data processingdecomposição modularfrdécomposition en modules
- ENVIRONMENTzona de decomposiçãofrzone de décomposition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdecomposição do húmusfrdécomposition d'humus
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de decomposiçãofrchaleur de décomposition
- chemistry / technology and technical regulationsdecomposição oxidantefrdécomposition par oxydation
- land transport / TRANSPORTplano de decomposiçãofrfiche de débranchement, fiche de triage, plan de débranchement, liste de débranchement
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicafrdécomposition classique
- life sciences / ENVIRONMENTdecomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbiafrlagunage anaérobie, digestion anaérobie, dégradation anaérobie
- information technology and data processingdecomposição funcionalfrdécomposition fonctionnelle
- chemistrytensão de decomposiçãofrtension de décomposition, potentiel de décomposition
- industrial structuresanálise do tecido / decomposição do tecidofrdissecting
- earth sciences / building and public worksdecomposição das forçasfrdécomposition des forces
- building and public works / ECONOMICSdecomposição dos preçosfrdécomposition des prix
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringdecomposição por blocosfrdécomposition par blocs
- chemistryproduto de decomposiçãofrproduit de décomposition
- biologydecomposição bacterianafrdécomposition bactérienne
- chemistrydecomposição catalíticafrdécomposition catalytique
- waste / EU Emissions Trading Schemesemivida da decomposiçãofrvaleur de demi-vie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanálise do trabalho / decomposição do trabalhofranalyse du travail
- information technology and data processingdecomposição hierárquicafrdécomposition hiérarchique
- information technology and data processingleitura com decomposiçãofrlecture avec éclatement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição por pressãofrdécomposition sous pression
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificaçãofrproduction de gaz, gazéification, décomposition du carbure
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do acetilenofrdécomposition de l'acétylène
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdecomposição de uma matrizfrdécomposition de la matrice, partition de la matrice
- land transport / TRANSPORTvelocidade de decomposiçãofrvitesse de débranchement
- ECONOMICSdecomposição institucionalfrdécoupage institutionnel
- chemistrytemperatura de decomposiçãofrtempérature de décomposition
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição química da palhafrdécomposition chimique de la paille
- chemistrydecomposição do vapor de águafrdécomposition de vapeur d'eau
- statisticsteorema da decomposição de Woldfrthéorème de décomposition de Wold
- information technology and data processingnível de decomposição conceptualfrniveau de conception
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição termoquímica da águafrdécomposition thermochimique de l'eau
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição térmica direta da águafrdécomposition thermique directe de l'eau
- building and public works / ENVIRONMENTmecanismo de decomposição biológicafrmécanisme biologique d'altération
- electronics and electrical engineeringdecomposição do carboneto de silíciofrdécomposition du carbure de silicium
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição da água por via nuclearfrdécomposition de l'eau par voie nucléaire
- information technology and data processingdecomposição sem perda de informaçãofrdécomposition sans perte d'information
- communications / communications policytelegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaicofrtélégraphie par décomposition des signes, télégraphie à mosaïque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/decomposição [visualizado em 2026-07-29 05:24:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: