-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.voseparador fonéticaˈaɫvu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cible feminino; but
acertar no alvo
frapper le but
apontar ao alvo
viser le but
atirar ao alvo
tirer à la cible
errar o alvo
manquer le but, porter à faux
ser alvo de
être en butte à
servir de alvo a
être en butte à
tiro ao alvo
tir à la cible
2.
blanc
3.
figurado objectif
adjetivo
blanc
pão alvo
pain blanc
pôr os olhos em alvo
faire les yeux blancs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    fr
    cible de mémoire, cible
  • health
    alvo
    fr
    cible d'un tube radiogène
  • communications
    alvo
    fr
    cible, objectif
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    fr
    cible
  • life sciences
    alvo
    fr
    voyant
  • alvo
    fr
    voyant
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    fr
    point de visée
  • chemistry
    ião alvo
    fr
    ion cible, ion de quantification
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    fr
    cible facile
  • defence
    alvo aéreo
    fr
    cible aérienne
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    fr
    volume cible
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    fr
    cible mode S
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    fr
    cible "couronne et spot"
  • communications
    célula alvo
    fr
    cellule cible
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • land transport
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • life sciences
    alvo central
    fr
    voyant central
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    fr
    mire à voyant
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    fr
    objectif complexe
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    fr
    objectif composé
  • life sciences
    alvo distante
    fr
    mire éloignée
  • communications
    alvo de teste
    fr
    cible d'essai
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    fr
    plan de la cible
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    fr
    adresse réceptrice, adresse cible
  • communications
    alvo do radar
    fr
    cible radar
  • land transport
    endereço alvo
    fr
    adresse réceptrice;adresse cible
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    fr
    population cible
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    fr
    théorie du choc, théorie de l'impact, théorie de la cible
  • education
    população alvo
    fr
    groupe cible
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    fr
    population cible, population utile
  • life sciences
    altura do alvo
    fr
    hauteur du point visé
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    fr
    cible éclairée
  • health
    carga num alvo
    fr
    charge sur cible
  • land transport
    alvo iluminado
    fr
    cible éclairée
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    fr
    descripteur cible
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    fr
    volume de tissu sain irradié, volume autre que celui de la cible
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    fr
    écran de renforcement, écran renforçateur
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    fr
    signal très élevé
  • coal industry
    alvo de impacto
    fr
    paroi d'impact
  • medical science
    alvo bioquímico
    fr
    cible biochimique
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    fr
    espèce non-ciblée, espèce non-cible
  • health
    alvo de reflexão
    fr
    cible de réflexion d'un tube radiogène, cible de réflexion
  • FINANCE
    emissão com alvo
    fr
    émission ciblée
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    fr
    acquisition d'objectif, acquisition de cibles
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    fr
    écran fluorescent
  • defence
    supressão de alvo
    fr
    interdiction de pointage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    fr
    passage sur la cible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alvo [visualizado em 2026-07-24 16:58:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    fr
    cible de mémoire, cible
  • health
    alvo
    fr
    cible d'un tube radiogène
  • communications
    alvo
    fr
    cible, objectif
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    fr
    cible
  • life sciences
    alvo
    fr
    voyant
  • alvo
    fr
    voyant
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    fr
    point de visée
  • chemistry
    ião alvo
    fr
    ion cible, ion de quantification
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    fr
    cible facile
  • defence
    alvo aéreo
    fr
    cible aérienne
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    fr
    volume cible
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    fr
    cible mode S
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    fr
    cible "couronne et spot"
  • communications
    célula alvo
    fr
    cellule cible
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • land transport
    alvo anular
    fr
    cible annulaire
  • life sciences
    alvo central
    fr
    voyant central
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    fr
    mire à voyant
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    fr
    objectif complexe
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    fr
    objectif composé
  • life sciences
    alvo distante
    fr
    mire éloignée
  • communications
    alvo de teste
    fr
    cible d'essai
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    fr
    plan de la cible
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    fr
    adresse réceptrice, adresse cible
  • communications
    alvo do radar
    fr
    cible radar
  • land transport
    endereço alvo
    fr
    adresse réceptrice;adresse cible
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    fr
    population cible
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    fr
    théorie du choc, théorie de l'impact, théorie de la cible
  • education
    população alvo
    fr
    groupe cible
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    fr
    population cible, population utile
  • life sciences
    altura do alvo
    fr
    hauteur du point visé
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    fr
    cible éclairée
  • health
    carga num alvo
    fr
    charge sur cible
  • land transport
    alvo iluminado
    fr
    cible éclairée
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    fr
    descripteur cible
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    fr
    volume de tissu sain irradié, volume autre que celui de la cible
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    fr
    écran de renforcement, écran renforçateur
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    fr
    signal très élevé
  • coal industry
    alvo de impacto
    fr
    paroi d'impact
  • medical science
    alvo bioquímico
    fr
    cible biochimique
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    fr
    espèce non-ciblée, espèce non-cible
  • health
    alvo de reflexão
    fr
    cible de réflexion d'un tube radiogène, cible de réflexion
  • FINANCE
    emissão com alvo
    fr
    émission ciblée
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    fr
    acquisition d'objectif, acquisition de cibles
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    fr
    écran fluorescent
  • defence
    supressão de alvo
    fr
    interdiction de pointage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    fr
    passage sur la cible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/alvo [visualizado em 2026-07-24 16:58:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro