-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.mor.te.ci.men.toseparador fonéticaɐmurtəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
amortissement
amortecimento de vibrações
amortissement de vibrations
amortecimento pneumático
amortissement pneumatique
amortecimento por líquido
amortissement par liquide
2.
affaiblissement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    amortecimento
    fr
    amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    fr
    amortissement, atténuation
  • mechanical engineering
    amortecimento
    fr
    amortissement
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    fr
    angle de relève de varangue
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    fr
    amortissement sonore
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    fr
    aimant amortisseur
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    fr
    amortissement de la vague
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento crítico
    fr
    amortissement critique
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    fr
    fluide amortisseur
  • communications
    amortecimento crítico
    fr
    amortissement critique
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    fr
    matelas d'eau
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    fr
    facteur d'amortissement
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de retenue, bassin d'écrêtement
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de tranquillisation, bassin de dissipation, bassin d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento elétrico
    fr
    coefficient d'amortissement
  • earth sciences
    fator de amortecimento
    fr
    facteur d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento mecânico
    fr
    amortissement mécanique
  • mechanical engineering
    curso de amortecimento
    fr
    course d'amortissement
  • mechanical engineering
    amortecimento mecânico
    fr
    amortissement mécanique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    fr
    masse d'amortissement
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    fr
    amortissement du bruit
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    fr
    amortissement de Landau
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    fr
    amortissement de Landau
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    fr
    méthode d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    fr
    amortissement périodique
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    fr
    couple d'amortissement
  • mechanical engineering
    pressão de amortecimento
    fr
    pression d'amortissement
  • mechanical engineering
    amortecimento por fluido
    fr
    amortissement par fluide
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    fr
    amortisseur du cristal
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    fr
    rapport d'amortissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    fr
    couple d'amortissement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    fr
    amortissement de Coulomb
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    fr
    matériel de rembourrage, rembourrure
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    fr
    circuit d'atténuation
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    fr
    amortissement non collisionnel, amortissement sans collision
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    fr
    coussin de rembourrage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    fr
    distance de dégénérescence, distance d'amortissement
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    fr
    réglage d'amortissement
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    fr
    amortissement aérodynamique
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    fr
    capacité d'amortissement
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    fr
    amortissement des vibrations
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    fr
    amortissement des vibrations
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    fr
    résistance d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    fr
    taux d'amortissement
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amortecimento [visualizado em 2026-08-10 15:33:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    amortecimento
    fr
    amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento
    fr
    amortissement, atténuation
  • mechanical engineering
    amortecimento
    fr
    amortissement
  • land transport / TRANSPORT
    amortecimento
    fr
    angle de relève de varangue
  • mechanical engineering / earth sciences
    amortecimento sonoro
    fr
    amortissement sonore
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    íman de amortecimento
    fr
    aimant amortisseur
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    amortecimento da onda
    fr
    amortissement de la vague
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento crítico
    fr
    amortissement critique
  • mechanical engineering
    meio de amortecimento
    fr
    fluide amortisseur
  • communications
    amortecimento crítico
    fr
    amortissement critique
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    fr
    matelas d'eau
  • statistics / SCIENCE
    fator amortecedor / fator de amortecimento
    fr
    facteur d'amortissement
  • public works
    bacia de retenção / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de retenue, bassin d'écrêtement
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    fr
    bassin de tranquillisation, bassin de dissipation, bassin d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento elétrico
    fr
    coefficient d'amortissement
  • earth sciences
    fator de amortecimento
    fr
    facteur d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento mecânico
    fr
    amortissement mécanique
  • mechanical engineering
    curso de amortecimento
    fr
    course d'amortissement
  • mechanical engineering
    amortecimento mecânico
    fr
    amortissement mécanique
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    massa de amortecimento
    fr
    masse d'amortissement
  • administrative law
    amortecimento do ruído
    fr
    amortissement du bruit
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    fr
    amortissement de Landau
  • physical sciences
    amortecimento de Landau
    fr
    amortissement de Landau
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de amortecimento
    fr
    méthode d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    amortecimento periódico
    fr
    amortissement périodique
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário de amortecimento
    fr
    couple d'amortissement
  • mechanical engineering
    pressão de amortecimento
    fr
    pression d'amortissement
  • mechanical engineering
    amortecimento por fluido
    fr
    amortissement par fluide
  • earth sciences
    amortecimento do cristal
    fr
    amortisseur du cristal
  • mechanical engineering
    relação de amortecimento
    fr
    rapport d'amortissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    binário de amortecimento
    fr
    couple d'amortissement
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • electronics and electrical engineering
    amortecimento de Coulomb
    fr
    amortissement de Coulomb
  • materials technology / industrial structures
    material de enchimento / material de amortecimento
    fr
    matériel de rembourrage, rembourrure
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortecimento
    fr
    circuit d'atténuation
  • earth sciences
    amortecimento sem colisão
    fr
    amortissement non collisionnel, amortissement sans collision
  • materials technology / industrial structures
    almofada de amortecimento
    fr
    coussin de rembourrage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    distância de amortecimento
    fr
    distance de dégénérescence, distance d'amortissement
  • materials technology / technology and technical regulations
    regulação do amortecimento
    fr
    réglage d'amortissement
  • earth sciences
    amortecimento aerodinâmico
    fr
    amortissement aérodynamique
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    capacidade de amortecimento
    fr
    capacité d'amortissement
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    amortecimento das vibrações
    fr
    amortissement des vibrations
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    amortecimento das vibrações
    fr
    amortissement des vibrations
  • electronics and electrical engineering
    resistência de amortecimento
    fr
    résistance d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coeficiente de amortecimento
    fr
    taux d'amortissement
  • SCIENCE
    coeficiente de amortecimento
    fr
    coefficient d'amortissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amortecimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amortecimento [visualizado em 2026-08-10 15:33:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya