- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.mos.tra
ɐˈmɔʃtrɐ
ɐˈmɔʃtrɐnome feminino
1.
échantillon masculino
amostra sem valor
échantillon sans valeur
cartaz de amostras
cahier d'échantillons
colecionador de amostras
échantillonneur
colecionar amostras
échantillonner
como amostra
à l'échantillon
dar uma amostra do que é capaz
figurado donner un échantillon de son talent
tirar amostras
prendre des échantillons
2.
essai; épreuve
3.
aperçu masculino
amostra
Presente do Indicativo do verbo amostrar
eu
amostro
tu
amostras
ele, ela, você
amostra
nós
amostramos
vós
amostrais
eles, elas, vocês
amostram
Imperativo do verbo amostrar
amostra
tu
amostre
ele, ela, você
amostremos
nós
amostrai
vós
amostrem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitafréchantillon
- chemistryprovete de ensaio / amostrafréchantillon, éprouvette d'essai, prise d'essai
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationsprovete / amostrafréprouvette, échantillon
- statisticsamostrafréchantillon
- communicationsamostrafréchantillon d'essai
- fisheriesamostrafrdevon
- ECONOMICSamostrafréchantillon
- industrial structures / technology and technical regulationsamostra tipo / espécime / folha-amostrafrfeuille-échantillon type, feuille-échantillon de fabrication
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixafréchantillon invariable, échantillon permanent
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemfrpoint représentatif, point échantillon
- healthamostra de arfrprélèvement d'air
- ENVIRONMENTamostra de arfréchantillon d'air
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfolha amostrafrfeuille échantillon
- statistics / SCIENCEestudo piloto / amostra pilotofrenquête-pilote, enquête probatoire, enquête pilote, enquête expérimentale
- statisticsamostra casual / amostra aleatóriafréchantillon au hasard, échantillon prélevé au hasard, échantillon aléatoire
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotofrlot pilote
- biotechnology / chemistryamostra padrãofréchantillon-type
- plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra globalfréchantillon global
- chemistryamostra de gásfréchantillon de gaz
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalfréchantillon global
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualfrprélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
- statisticsamostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntricafréchantillon biaisé avec erreur systématique, échantillon biaisé
- life sciences / technology and technical regulationsamostra indeformada / amostra intactafrprélèvement non remanié, échantillon non remanié, échantillon intact
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialfréchantillon officiel
- statisticsamostra simplesfréchantillon simple
- life sciencesamostra de nevefréchantillon de neige
- amostra de águafréchantillon d'eau
- medical scienceamostra oficialfréchantillon officiel
- medical scienceamostra à sortefréchantillon tout venant
- analytical chemistryamostra compostafréchantillon global, échantillon moyen
- chemistryamostra reduzidafréchantillon réduit
- statistics / SCIENCEamostra dos repetidos / amostra repetidafréchantillon répété
- materials technologyfolha de prova / folha de amostrafrfeuille échantillon, feuille-type
- communicationsamostra de saídafréchantillon de sortie
- statistics / technology and technical regulationsamostra do enviofréchantillon pour contrôle d'une livraison
- FINANCEamostra gratuitafréchantillon gratuit
- industrial structuresamostra de folhafréchantillon, coupon
- medical scienceamostra de urinafréchantillon d'urine
- land transport / TRANSPORTamostra remexidafréchantillon remanié
- medical sciencemédia da amostrafrmoyenne d'échantillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra de leitefréchantillon de lait en vrac
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthamostra primáriafréchantillon primaire
- chemistryamostra elementar / tomafrprélèvement élémentaire
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticafrprise d'essai
- biologyamostra de salivafrprélèvement salivaire
- chemistryamostra duplicadafréchantillon dupliqué, échantillon en duplicata
- chemistryamostra em brancofrblanc biologique
- statisticsamostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápicafréchantillon à deux degrés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amostra [visualizado em 2026-06-07 02:40:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitafréchantillon
- chemistryprovete de ensaio / amostrafréchantillon, éprouvette d'essai, prise d'essai
- iron, steel and other metal industries / materials technology / technology and technical regulationsprovete / amostrafréprouvette, échantillon
- statisticsamostrafréchantillon
- communicationsamostrafréchantillon d'essai
- fisheriesamostrafrdevon
- ECONOMICSamostrafréchantillon
- industrial structures / technology and technical regulationsamostra tipo / espécime / folha-amostrafrfeuille-échantillon type, feuille-échantillon de fabrication
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixafréchantillon invariable, échantillon permanent
- statisticsponto amostra / ponto de amostragemfrpoint représentatif, point échantillon
- healthamostra de arfrprélèvement d'air
- ENVIRONMENTamostra de arfréchantillon d'air
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsfolha amostrafrfeuille échantillon
- statistics / SCIENCEestudo piloto / amostra pilotofrenquête-pilote, enquête probatoire, enquête pilote, enquête expérimentale
- statisticsamostra casual / amostra aleatóriafréchantillon au hasard, échantillon prélevé au hasard, échantillon aléatoire
- materials technology / technology and technical regulationsamostra piloto / lote pilotofrlot pilote
- biotechnology / chemistryamostra padrãofréchantillon-type
- plant life / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra globalfréchantillon global
- chemistryamostra de gásfréchantillon de gaz
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsamostra globalfréchantillon global
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualfrprélèvement ponctuel, échantillon localisé, prélèvement instantané, prélèvement instantané, échantillon ponctuel
- statisticsamostra anómala / amostra enviesada / amostra excêntricafréchantillon biaisé avec erreur systématique, échantillon biaisé
- life sciences / technology and technical regulationsamostra indeformada / amostra intactafrprélèvement non remanié, échantillon non remanié, échantillon intact
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialfréchantillon officiel
- statisticsamostra simplesfréchantillon simple
- life sciencesamostra de nevefréchantillon de neige
- amostra de águafréchantillon d'eau
- medical scienceamostra oficialfréchantillon officiel
- medical scienceamostra à sortefréchantillon tout venant
- analytical chemistryamostra compostafréchantillon global, échantillon moyen
- chemistryamostra reduzidafréchantillon réduit
- statistics / SCIENCEamostra dos repetidos / amostra repetidafréchantillon répété
- materials technologyfolha de prova / folha de amostrafrfeuille échantillon, feuille-type
- communicationsamostra de saídafréchantillon de sortie
- statistics / technology and technical regulationsamostra do enviofréchantillon pour contrôle d'une livraison
- FINANCEamostra gratuitafréchantillon gratuit
- industrial structuresamostra de folhafréchantillon, coupon
- medical scienceamostra de urinafréchantillon d'urine
- land transport / TRANSPORTamostra remexidafréchantillon remanié
- medical sciencemédia da amostrafrmoyenne d'échantillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESamostra de leitefréchantillon de lait en vrac
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / healthamostra primáriafréchantillon primaire
- chemistryamostra elementar / tomafrprélèvement élémentaire
- analytical chemistrytoma de ensaio / amostra analíticafrprise d'essai
- biologyamostra de salivafrprélèvement salivaire
- chemistryamostra duplicadafréchantillon dupliqué, échantillon en duplicata
- chemistryamostra em brancofrblanc biologique
- statisticsamostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápicafréchantillon à deux degrés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
amostra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/amostra [visualizado em 2026-06-07 02:40:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: