hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ni.lhaseparador fonéticaɐˈniʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anneau masculino
anilha de lubrificação
MECÂNICA anneau huileux, anneau de graissage
anilha para tubos
petit anneau
amarração de anilha
NÁUTICA corps mort
2.
rondelle
3.
(pombo-correio) bague
4.
chainon masculino, anneau de chaine
anilhalocução
Presente do Indicativo do verbo anilhar
expandir
eu
anilho
tu
anilhas
ele, ela, você
anilha
nós
anilhamos
vós
anilhais
eles, elas, vocês
anilham
Imperativo do verbo anilhar
expandir
anilha
tu
anilhe
ele, ela, você
anilhemos
nós
anilhai
vós
anilhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argola / anilha
    fr
    vite-lève
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilha
    fr
    rondelle d'étanchéité
  • mechanical engineering
    anilha
    fr
    rondelle plate, rondelle ordinaire, rondelle
  • mechanical engineering
    anilha
    fr
    rondelle
  • iron, steel and other metal industries
    anilha oval
    fr
    bague ovale
  • mechanical engineering
    anilha plana
    fr
    rondelle de serrage, cale de serrage
  • land transport
    anilha grover
    fr
    rondelle grover
  • mechanical engineering
    anilha grover
    fr
    rondelle grover
  • electronics and electrical engineering
    anilha da base
    fr
    rondelle intermédiaire de montage
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha dentada
    fr
    rondelle en étoile
  • mechanical engineering
    mola de anilha
    fr
    ressort-bague
  • mechanical engineering
    anilha roscada
    fr
    bague filetée
  • mechanical engineering
    anilha de mola
    fr
    douille expansible
  • iron, steel and other metal industries
    anilha redonda / anilha cilíndrica
    fr
    bague ronde
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    fr
    bague d'arrêt à ressort, anneau d'arrêt à ressort
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de anilha
    fr
    boulon à oeil
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    fr
    rondelle conique
  • mechanical engineering
    anilha de junta
    fr
    rondelle
  • mechanical engineering
    anilha para tubo
    fr
    collier pour tuyau
  • industrial structures
    anilha do rochet
    fr
    bague de rochet
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    fr
    frein droit à ailerons, rondelle-arrêtoir à aileron, rondelle-arrêtoir à ailerons
  • chemical compound / industrial structures
    anilha de amianto / disco de amianto
    fr
    rondelle d'amiante
  • industrial structures
    anilha de martelo
    fr
    bague de marteau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anilha intermédia
    fr
    rondelle intermédiaire
  • industrial structures
    anilha de báscula
    fr
    bague de bascule
  • industrial structures
    anilha de rodinha
    fr
    bague de renvoi
  • mechanical engineering
    anilha Belleville
    fr
    rondelle élastique bombée, rondelle Belleville, rondelle sphérique
  • materials technology
    anilha de borracha / rosca de fecho
    fr
    fil d'obturation, fil jointif, bague caoutchouc
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    fr
    bague de cliquet
  • chemical compound
    anel de adaptação / anilha de adaptação
    fr
    bague de centrage, bague de réduction, bague pour douille
  • mechanical engineering
    anilha de obturação
    fr
    anneau d'obturation à gorge
  • industrial structures
    anilha de rolamento
    fr
    bague de roulement
  • mechanical engineering
    moleta / anilha recartilhada
    fr
    outil de forme circulaire, molette
  • mechanical engineering
    anilha de segurança
    fr
    plaquette-arrêtoir, plaque d'arrêt pour vis et écrous, plaque de sujétion, rondelle-arrêtoir, frein d'écrou en tôle à bord relevé
  • industrial structures
    anilha de bloqueador
    fr
    bague de bloqueur
  • industrial structures
    anilha de manutenção
    fr
    bague de maintien
  • land transport
    anilha de mola dupla
    fr
    rondelle ressort double
  • land transport
    anilha de mola curva
    fr
    rondelle élastique courbée
  • mechanical engineering
    anilha de mola dupla
    fr
    rondelle ressort double
  • mechanical engineering
    anilha de mola curva
    fr
    rondelle élastique courbée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de compensação / união de normalização
    fr
    manchon de compensation
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle d'appui du ressort
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle à ressort, rondelle Belleville
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    fr
    coupelle-frein
  • industrial structures
    anilha da roda de coroa
    fr
    bague de roue de couronne
  • land transport
    anilha de mola ondulada
    fr
    rondelle élastique ondulée
  • mechanical engineering
    anilha de mola ondulada
    fr
    rondelle élastique ondulée
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha isolante para cabo
    fr
    fourreau, oeillet de protection, bague de protection
  • industrial structures
    anilha de rodinha de data
    fr
    bague du renvoi de quantième
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anilha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/anilha [visualizado em 2026-06-05 18:08:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argola / anilha
    fr
    vite-lève
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anilha
    fr
    rondelle d'étanchéité
  • mechanical engineering
    anilha
    fr
    rondelle plate, rondelle ordinaire, rondelle
  • mechanical engineering
    anilha
    fr
    rondelle
  • iron, steel and other metal industries
    anilha oval
    fr
    bague ovale
  • mechanical engineering
    anilha plana
    fr
    rondelle de serrage, cale de serrage
  • land transport
    anilha grover
    fr
    rondelle grover
  • mechanical engineering
    anilha grover
    fr
    rondelle grover
  • electronics and electrical engineering
    anilha da base
    fr
    rondelle intermédiaire de montage
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha dentada
    fr
    rondelle en étoile
  • mechanical engineering
    mola de anilha
    fr
    ressort-bague
  • mechanical engineering
    anilha roscada
    fr
    bague filetée
  • mechanical engineering
    anilha de mola
    fr
    douille expansible
  • iron, steel and other metal industries
    anilha redonda / anilha cilíndrica
    fr
    bague ronde
  • mechanical engineering
    anilha elástica / anel elástico
    fr
    bague d'arrêt à ressort, anneau d'arrêt à ressort
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de anilha
    fr
    boulon à oeil
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    fr
    rondelle conique
  • mechanical engineering
    anilha de junta
    fr
    rondelle
  • mechanical engineering
    anilha para tubo
    fr
    collier pour tuyau
  • industrial structures
    anilha do rochet
    fr
    bague de rochet
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    fr
    frein droit à ailerons, rondelle-arrêtoir à aileron, rondelle-arrêtoir à ailerons
  • chemical compound / industrial structures
    anilha de amianto / disco de amianto
    fr
    rondelle d'amiante
  • industrial structures
    anilha de martelo
    fr
    bague de marteau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    anilha intermédia
    fr
    rondelle intermédiaire
  • industrial structures
    anilha de báscula
    fr
    bague de bascule
  • industrial structures
    anilha de rodinha
    fr
    bague de renvoi
  • mechanical engineering
    anilha Belleville
    fr
    rondelle élastique bombée, rondelle Belleville, rondelle sphérique
  • materials technology
    anilha de borracha / rosca de fecho
    fr
    fil d'obturation, fil jointif, bague caoutchouc
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    fr
    bague de cliquet
  • chemical compound
    anel de adaptação / anilha de adaptação
    fr
    bague de centrage, bague de réduction, bague pour douille
  • mechanical engineering
    anilha de obturação
    fr
    anneau d'obturation à gorge
  • industrial structures
    anilha de rolamento
    fr
    bague de roulement
  • mechanical engineering
    moleta / anilha recartilhada
    fr
    outil de forme circulaire, molette
  • mechanical engineering
    anilha de segurança
    fr
    plaquette-arrêtoir, plaque d'arrêt pour vis et écrous, plaque de sujétion, rondelle-arrêtoir, frein d'écrou en tôle à bord relevé
  • industrial structures
    anilha de bloqueador
    fr
    bague de bloqueur
  • industrial structures
    anilha de manutenção
    fr
    bague de maintien
  • land transport
    anilha de mola dupla
    fr
    rondelle ressort double
  • land transport
    anilha de mola curva
    fr
    rondelle élastique courbée
  • mechanical engineering
    anilha de mola dupla
    fr
    rondelle ressort double
  • mechanical engineering
    anilha de mola curva
    fr
    rondelle élastique courbée
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    anilha de compensação / união de normalização
    fr
    manchon de compensation
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle d'appui du ressort
  • mechanical engineering
    sapata / anilha de apoio da mola
    fr
    rondelle à ressort, rondelle Belleville
  • mechanical engineering
    copo de anilha de freio
    fr
    coupelle-frein
  • industrial structures
    anilha da roda de coroa
    fr
    bague de roue de couronne
  • land transport
    anilha de mola ondulada
    fr
    rondelle élastique ondulée
  • mechanical engineering
    anilha de mola ondulada
    fr
    rondelle élastique ondulée
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha isolante para cabo
    fr
    fourreau, oeillet de protection, bague de protection
  • industrial structures
    anilha de rodinha de data
    fr
    bague du renvoi de quantième
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anilha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/anilha [visualizado em 2026-06-05 18:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre