Como se traduz fachenda?
avançar
favoritos

aplainar

locução aplainar
a.plai.nar separador fonéticaɐplajˈnar

conjugação

verbo transitivo
1.
aplanir; égaliser; niveler
2.
aplanir; planer; raboter; dégauchir; dresser; chapoter
aplainar com a garlopa
varloper
aplainar uma tábua
planer une planche; dégauchir une planche; blanchir une planche
máquina de aplainar
planeuse; raboteuse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aplainar
    fr
    aplanissage
  • industrial structures
    aplainar com máquina fixa
    fr
    raboter en une seule passe
  • mechanical engineering
    máquina de aplainar perfis
    fr
    machine à raboter les profils
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquinas de aplainar-metais
    fr
    raboteur-mortaiseur, conducteur de raboteuse-mortaiseuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aplainar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:21:08]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
atuar, bigodear, centenar, desentibiar, feitiar, fiar, gloriar, imperfeiçoar, larear, limiar, luminar, muar, originar, pisoar, presentear, proemiar
bandeira en
Inglês
to plane
bandeira es
Espanhol
cepillar
bandeira al
Alemão
hobeln
bandeira it
Italiano
piallare
bandeira nl
Neerlandês
(af)schaven
bandeira gr
Grego
πλανίζω
palavras vizinhas
aplacar, aplacável, aplainado, aplainador, aplainamento, aplanação, aplanador, aplanamento, aplanar, aplanético
palavras parecidas
aplanar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aplainar
    fr
    aplanissage
  • industrial structures
    aplainar com máquina fixa
    fr
    raboter en une seule passe
  • mechanical engineering
    máquina de aplainar perfis
    fr
    machine à raboter les profils
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de máquinas de aplainar-metais
    fr
    raboteur-mortaiseur, conducteur de raboteuse-mortaiseuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aplainar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:21:08]. Disponível em
Como se traduz fachenda?
avançar