hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pro.va.doseparador fonéticaɐpruˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
approuvé, agréé, ratifié
2.
(exame) reçu, admis, admissible
ficar aprovado
être reçu, réussir
aprovadolocução
particípio passado do verbo aprovar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / employment
    aprovado
    fr
    lauréat, candidat retenu, candidat lauréat
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    fr
    agree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprovado / qualificado
    fr
    aggréer, qualification
  • health
    médico aprovado
    fr
    médecin agréé
  • air transport
    padrão aprovado
    fr
    norme/définition/règle approuvée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material aprovado / material habilitado
    fr
    matériel agréé
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    fr
    abattoir agréé
  • FINANCE
    expedidor aprovado
    fr
    expéditeur agréé
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    fr
    dépositaire agréé
  • communications
    perfil ETSI aprovado
    fr
    profil agréé par l'ETSI
  • natural and applied sciences / health
    laboratório aprovado
    fr
    laboratoire agréé
  • LAW / TRADE
    distribuidor aprovado
    fr
    distributeur agréé, négociant lié par contrat
  • TRADE
    ponto de venda aprovado
    fr
    point de vente agréé
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    fr
    agréé ou approuvé par l'Autorité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    fr
    être réputé approuvé
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    fr
    établissement agréé
  • air transport
    ângulo de desvio aprovado
    fr
    angle de descente approuvé
  • TRANSPORT
    período de embarque aprovado
    fr
    service approuvé en mer
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    fr
    SDA, statut de destination approuvée
  • medical science
    laboratório nacional aprovado
    fr
    laboratoire national agréé
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    serviço de dosimetria aprovado
    fr
    service de dosimétrie agréé
  • health
    ponto de concentração aprovado
    fr
    point de rassemblement agréé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    fr
    entrepôt frigorifique agréé
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    fr
    budget régulièrement arrêté
  • air transport
    tempo de diversão ETOPS aprovado
    fr
    durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
  • air transport
    ângulo de desvio máximo aprovado
    fr
    angle de descente maximal approuvé
  • communications
    aparelho telefónico não aprovado
    fr
    appareil téléphonique non agréé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    laboratório de diagnóstico aprovado
    fr
    laboratoire de diagnostic agréé
  • air transport
    programa de controlo de massa aprovado
    fr
    programme de contrôle de masse approuvé
  • air transport
    sistema aprovado de orientação lateral
    fr
    système approuvé de guidage latéral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    fr
    dernier budget régulièrement arrêté
  • land transport / TRANSPORT
    não conformidade com o modelo aprovado
    fr
    non-conformité au type réceptionné
  • land transport
    não conformidade com o modelo aprovado
    fr
    non-conformité au type réceptionné
  • aquaculture
    estabelecimento de aquicultura aprovado
    fr
    établissement aquacole agréé
  • health
    serviço de medicina do trabalho aprovado
    fr
    service agréé de médecine du travail
  • FINANCE
    projeto aprovado e em processo de assinatura
    fr
    projet approuvé en instance de signature
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro comprador não transformador aprovado
    fr
    premier acheteur non transformateur agréé
  • aquaculture
    grupo aprovado de estabelecimentos de aquicultura
    fr
    groupe d’établissements aquacoles agréé
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    fr
    diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
  • TRANSPORT
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
    fr
    acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    fr
    procès-verbal agréé
  • international instrument
    ata aprovada
    fr
    procès-verbal approuvé
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zona aprovada
    fr
    zone agréée
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    fr
    liste de confiance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aprovado [visualizado em 2026-07-05 03:29:05].
palavras parecidas com aprovado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / employment
    aprovado
    fr
    lauréat, candidat retenu, candidat lauréat
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    fr
    agree
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprovado / qualificado
    fr
    aggréer, qualification
  • health
    médico aprovado
    fr
    médecin agréé
  • air transport
    padrão aprovado
    fr
    norme/définition/règle approuvée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material aprovado / material habilitado
    fr
    matériel agréé
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matadouro aprovado
    fr
    abattoir agréé
  • FINANCE
    expedidor aprovado
    fr
    expéditeur agréé
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    fr
    dépositaire agréé
  • communications
    perfil ETSI aprovado
    fr
    profil agréé par l'ETSI
  • natural and applied sciences / health
    laboratório aprovado
    fr
    laboratoire agréé
  • LAW / TRADE
    distribuidor aprovado
    fr
    distributeur agréé, négociant lié par contrat
  • TRADE
    ponto de venda aprovado
    fr
    point de vente agréé
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    fr
    agréé ou approuvé par l'Autorité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    fr
    être réputé approuvé
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    fr
    établissement agréé
  • air transport
    ângulo de desvio aprovado
    fr
    angle de descente approuvé
  • TRANSPORT
    período de embarque aprovado
    fr
    service approuvé en mer
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    fr
    SDA, statut de destination approuvée
  • medical science
    laboratório nacional aprovado
    fr
    laboratoire national agréé
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    serviço de dosimetria aprovado
    fr
    service de dosimétrie agréé
  • health
    ponto de concentração aprovado
    fr
    point de rassemblement agréé
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    fr
    entrepôt frigorifique agréé
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    fr
    budget régulièrement arrêté
  • air transport
    tempo de diversão ETOPS aprovado
    fr
    durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
  • air transport
    ângulo de desvio máximo aprovado
    fr
    angle de descente maximal approuvé
  • communications
    aparelho telefónico não aprovado
    fr
    appareil téléphonique non agréé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    laboratório de diagnóstico aprovado
    fr
    laboratoire de diagnostic agréé
  • air transport
    programa de controlo de massa aprovado
    fr
    programme de contrôle de masse approuvé
  • air transport
    sistema aprovado de orientação lateral
    fr
    système approuvé de guidage latéral
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    fr
    dernier budget régulièrement arrêté
  • land transport / TRANSPORT
    não conformidade com o modelo aprovado
    fr
    non-conformité au type réceptionné
  • land transport
    não conformidade com o modelo aprovado
    fr
    non-conformité au type réceptionné
  • aquaculture
    estabelecimento de aquicultura aprovado
    fr
    établissement aquacole agréé
  • health
    serviço de medicina do trabalho aprovado
    fr
    service agréé de médecine du travail
  • FINANCE
    projeto aprovado e em processo de assinatura
    fr
    projet approuvé en instance de signature
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro comprador não transformador aprovado
    fr
    premier acheteur non transformateur agréé
  • aquaculture
    grupo aprovado de estabelecimentos de aquicultura
    fr
    groupe d’établissements aquacoles agréé
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    fr
    diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur
  • TRANSPORT
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
    fr
    acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    fr
    procès-verbal agréé
  • international instrument
    ata aprovada
    fr
    procès-verbal approuvé
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zona aprovada
    fr
    zone agréée
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    fr
    liste de confiance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aprovado [visualizado em 2026-07-05 03:29:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro