- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
autorizado
particípio passado do verbo autorizar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadofragree
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadofrusage autorisé, utilisation autorisée
- insurancenome autorizadofrname agréé
- defencetiro autorizadofrtir autorisé
- insuranceplano autorizadofrcaisse de retraite agréée
- FINANCEbanco autorizadofrbanque agréée, banque habilitée
- FINANCEbanco autorizadofrbanque autorisée
- data processing / information technology and data processingacesso autorizadofraccès autorisé
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadofrpeseur agréé
- accounting / FINANCEcapital autorizadofrcapital autorisé
- communications / LAWserviço autorizadofrservice autorisé
- administrative lawpessoal autorizadofreffectif autorisé
- EU customs procedureemitente autorizadofrémetteur agréé
- EU financemontante autorizadofrmontant engagé
- FINANCEoperador autorizadofropérateur agréé
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadofrexpéditeur agréé
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterrarfrautorisé à atterrir
- insurancesegurador autorizadofrassureur agréé
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadofraccès non autorisé
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadofrdéclarant agréé
- customs regulationsexportador autorizadofrexportateur agréé
- intellectual propertymandatário autorizadofrmandataire agréé
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolarfrautorisé à décoller
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadofrutilisateur autorisé
- insuranceseguro não autorizadofrassurance non agréée
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículofrmasse totale en charge, MTC, poids total autorisé en charge, PTAC, poids maximal autorisé en charge, poids maximum autorisé, Poids maximal autorisé, masse maximale autorisée, MMA, poids total en charge, poids maximal admissible, PTC
- tariff policy / taxationdepositário autorizadofrentrepositaire agréé
- statisticserro máximo autorizadofrerreur maximale permise
- LAW / diploma / school lifeconveyancer autorizadofrconveyancer agréé
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadofrpoids maximal autorisé
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadofrdistributeur agréé, distributeur désigné
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadofrdestinataire agréé
- information technology and data processingdestinatário autorizadofrdestinataire autorisé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadofrparc à fumeurs
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadofrcharge d'impôt non reconnue
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- coal industry / chemical compoundexplosivo não autorizadofrexplosif non agree
- information technology and data processingutilizador não autorizadofrutilisateur non autorisé
- air transporttransporte não autorizadofrtransport non-autorisé
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadofrmontant annuel autorisé
- company lawcapital social autorizadofrcapital social autorisé
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãofrautorisé pour une approche
- air transportcentro reparador autorizadofrcentre de réparation autorisé
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadofrrenvoi temporaire autorisé
- communications / land transport / TRANSPORTcírculo de volta autorizadofrcercle de virage de dégagement
- insurancenível de controlo autorizadofrniveau de contrôle autorisé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autorizado [visualizado em 2026-06-06 23:23:00].
antónimos de autorizado
palavras parecidas com autorizado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / chemical compoundaprovado / admitido / autorizadofragree
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTutilização autorizada / uso autorizadofrusage autorisé, utilisation autorisée
- insurancenome autorizadofrname agréé
- defencetiro autorizadofrtir autorisé
- insuranceplano autorizadofrcaisse de retraite agréée
- FINANCEbanco autorizadofrbanque agréée, banque habilitée
- FINANCEbanco autorizadofrbanque autorisée
- data processing / information technology and data processingacesso autorizadofraccès autorisé
- fruit / EU customs procedure / international tradepesador autorizadofrpeseur agréé
- accounting / FINANCEcapital autorizadofrcapital autorisé
- communications / LAWserviço autorizadofrservice autorisé
- administrative lawpessoal autorizadofreffectif autorisé
- EU customs procedureemitente autorizadofrémetteur agréé
- EU financemontante autorizadofrmontant engagé
- FINANCEoperador autorizadofropérateur agréé
- EU customs procedure / international tradeexpedidor autorizadofrexpéditeur agréé
- land transport / TRANSPORTautorizado a aterrarfrautorisé à atterrir
- insurancesegurador autorizadofrassureur agréé
- LAW / information technology and data processingacesso não autorizado a dados / acesso não autorizadofraccès non autorisé
- EU Emissions Trading Schemedeclarante autorizadofrdéclarant agréé
- customs regulationsexportador autorizadofrexportateur agréé
- intellectual propertymandatário autorizadofrmandataire agréé
- land transport / TRANSPORTautorizado a descolarfrautorisé à décoller
- communications policy / information technology and data processingutilizador autorizadofrutilisateur autorisé
- insuranceseguro não autorizadofrassurance non agréée
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículofrmasse totale en charge, MTC, poids total autorisé en charge, PTAC, poids maximal autorisé en charge, poids maximum autorisé, Poids maximal autorisé, masse maximale autorisée, MMA, poids total en charge, poids maximal admissible, PTC
- tariff policy / taxationdepositário autorizadofrentrepositaire agréé
- statisticserro máximo autorizadofrerreur maximale permise
- LAW / diploma / school lifeconveyancer autorizadofrconveyancer agréé
- land transport / TRANSPORTpeso máximo autorizadofrpoids maximal autorisé
- TRADEdistribuidor autorizado / distribuidor nomeadofrdistributeur agréé, distributeur désigné
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadofrdestinataire agréé
- information technology and data processingdestinatário autorizadofrdestinataire autorisé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadofrparc à fumeurs
- taxation / multinational enterpriseacréscimo não autorizadofrcharge d'impôt non reconnue
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- insuranceresseguro não autorizadofrréassurance non agréée
- coal industry / chemical compoundexplosivo não autorizadofrexplosif non agree
- information technology and data processingutilizador não autorizadofrutilisateur non autorisé
- air transporttransporte não autorizadofrtransport non-autorisé
- EUROPEAN UNION / FINANCEmontante anual autorizadofrmontant annuel autorisé
- company lawcapital social autorizadofrcapital social autorisé
- land transport / TRANSPORTautorizado para aproximaçãofrautorisé pour une approche
- air transportcentro reparador autorizadofrcentre de réparation autorisé
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadofrrenvoi temporaire autorisé
- communications / land transport / TRANSPORTcírculo de volta autorizadofrcercle de virage de dégagement
- insurancenível de controlo autorizadofrniveau de contrôle autorisé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/autorizado [visualizado em 2026-06-06 23:23:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
