arder

ar.der
ɐrˈder
verbo intransitivo
1.
bruler; flamber
arder a fogo lento
bruler à petit feu; bruler lentement
o fumo faz arder os olhos
la fumée fait bruler les yeux
sentir as orelhas a arderem
corner
2.
s'enflammer; s'embraser
3.
figurado bruler; bouillir
arder em febre
bruler de fièvre; bouillir de fièvre
arder de sede
bruler de soif
arder em cólera
bouillir de colère
arder de amor
bruler d'amour
arder de impaciência
bruler d'impatience; bouillir d'impatience; être sur des charbons ardents; être sur des braises
arder em desejos
bruler de désir
4.
briller; scintiller
a estrela arde no céu
l'étoile scintille dans le ciel
5.
rancir; moisir
6.
figurado
disparaitre; s'en aller en fumée; finir
ANAGRAMAS
Porto Editora – arder no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-26 22:50:56]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
combustible léger, combustibles éclairs
ENERGIA, INDÚSTRIA
aptidão para arder
aptitude a enflammer
PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
arder crepitando
brûler en crépitant