- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.res.ta
ɐˈrɛʃtɐ
ɐˈrɛʃtɐnome feminino
1.
GEOMETRIA arête
aresta chanfrada
chanfrein masculino
aresta do telhado
arêtier masculino
aresta viva
vive arête
2.
coin
3.
(peixe) arête
4.
figurado bagatelle
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta / rebarbafrarête, bavure
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadafrrives brulées
- chemistry / industrial structuresarestafrarête d'usinage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortantefrarête vive
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / rebarba da marisafrvive arête, bavure de bague
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivafrangle, angle de voûte, coude
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó de arestafrnoeud d'arête
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidafrrives brûlées, déchirures d'angle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesraio da arestafrrayon d'arête
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascadofrécorné, encoche
- iron, steel and other metal industriesfusão da arestafrfusion d'arête
- iron, steel and other metal industriesaresta inferiorfrarête inférieure
- iron, steel and other metal industriesaresta superiorfrarête supérieure
- iron, steel and other metal industriesfenda de arestafrcrique de rive, crique d'angle, déchirure d'angle
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de fechofrarète de fermeture
- mechanical engineeringparte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de cortefrbec d'outil, partie active d'un outil
- building and public worksaresta de taludefrarete de talus
- iron, steel and other metal industriesfratura de arestafrdéchirures d'angle
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comandofrarête de commande
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de entradafrarête d'entrée
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãofrarête d'étanchéité
- materials technologyreforço de arestafrlisteau d'arête
- mechanical engineeringaresta secundáriafrarête complémentaire, arête latérale
- chemical compound / industrial structuresaresta do chanfrofrarête du chanfrein
- mechanical engineeringaresta secundáriafrarête secondaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescanto arredondado / aresta arredondadafrarête émoussée
- mechanical engineeringaresta transversal / gume transversalfrarête transversale, arête de pointe
- chemical compoundaresta de separaçãofrarête de séparation
- mechanical engineeringaresta de segurançafrbord sensible à contact de protection
- iron, steel and other metal industriesboleamento da arestafrarrondi d'arete
- mechanical engineeringaresta de saída da páfrarête de sortie d'aube, arête de sortie
- mechanical engineering / building and public worksaresta de proximidadefrbord détecteur de proximité, bord sensible
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páfrentrée d'aube
- chemical compoundbordos vidrados / vidrado sobre a arestafrà un bord émaillé
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de estanquidadefrarête de commande d'écoulement
- road transportaresta exterior extremafrextrémité de la largeur hors tout
- chemical compound / industrial structuresaresta do bordo a soldarfrarête du bord à souder
- mechanical engineeringaresta da cabeça do dentefrsommet de dent
- chemistry / industrial structurestexturização sobre arestafrtexturation sur arête
- mechanical engineeringaresta principal da brocafrarête principale du foret
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo com aresta chanfradafrjoint arête abattue
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta verticalfrécran à bord vertical
- land transportpainel com aresta verticalfrécran à bord vertical
- mechanical engineeringferramenta de aresta curvafroutil à arête curviligne
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentofroutil de rabotage, burin de rabotage, burin de tournage, burin de tour, outil à arête unique, outil de tournage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aresta [visualizado em 2026-07-22 18:06:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta / rebarbafrarête, bavure
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadafrrives brulées
- chemistry / industrial structuresarestafrarête d'usinage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortantefrarête vive
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / rebarba da marisafrvive arête, bavure de bague
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivafrangle, angle de voûte, coude
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó de arestafrnoeud d'arête
- iron, steel and other metal industriesbordo fendido / aresta fendidafrrives brûlées, déchirures d'angle
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesraio da arestafrrayon d'arête
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascadofrécorné, encoche
- iron, steel and other metal industriesfusão da arestafrfusion d'arête
- iron, steel and other metal industriesaresta inferiorfrarête inférieure
- iron, steel and other metal industriesaresta superiorfrarête supérieure
- iron, steel and other metal industriesfenda de arestafrcrique de rive, crique d'angle, déchirure d'angle
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de fechofrarète de fermeture
- mechanical engineeringparte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de cortefrbec d'outil, partie active d'un outil
- building and public worksaresta de taludefrarete de talus
- iron, steel and other metal industriesfratura de arestafrdéchirures d'angle
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de comandofrarête de commande
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de entradafrarête d'entrée
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de vedaçãofrarête d'étanchéité
- materials technologyreforço de arestafrlisteau d'arête
- mechanical engineeringaresta secundáriafrarête complémentaire, arête latérale
- chemical compound / industrial structuresaresta do chanfrofrarête du chanfrein
- mechanical engineeringaresta secundáriafrarête secondaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurescanto arredondado / aresta arredondadafrarête émoussée
- mechanical engineeringaresta transversal / gume transversalfrarête transversale, arête de pointe
- chemical compoundaresta de separaçãofrarête de séparation
- mechanical engineeringaresta de segurançafrbord sensible à contact de protection
- iron, steel and other metal industriesboleamento da arestafrarrondi d'arete
- mechanical engineeringaresta de saída da páfrarête de sortie d'aube, arête de sortie
- mechanical engineering / building and public worksaresta de proximidadefrbord détecteur de proximité, bord sensible
- mechanical engineering / earth sciencesentrada da pá / aresta de sucção da páfrentrée d'aube
- chemical compoundbordos vidrados / vidrado sobre a arestafrà un bord émaillé
- mechanical engineering / earth sciencesaresta de estanquidadefrarête de commande d'écoulement
- road transportaresta exterior extremafrextrémité de la largeur hors tout
- chemical compound / industrial structuresaresta do bordo a soldarfrarête du bord à souder
- mechanical engineeringaresta da cabeça do dentefrsommet de dent
- chemistry / industrial structurestexturização sobre arestafrtexturation sur arête
- mechanical engineeringaresta principal da brocafrarête principale du foret
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo com aresta chanfradafrjoint arête abattue
- electronics and electrical engineeringpainel com aresta verticalfrécran à bord vertical
- land transportpainel com aresta verticalfrécran à bord vertical
- mechanical engineeringferramenta de aresta curvafroutil à arête curviligne
- iron, steel and other metal industriesferramenta de aresta única / ferramenta de tornear / buril / ferramenta de aplainamentofroutil de rabotage, burin de rabotage, burin de tournage, burin de tour, outil à arête unique, outil de tournage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aresta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/aresta [visualizado em 2026-07-22 18:06:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: