- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.ma.do
ɐrˈmadu
ɐrˈmaduadjetivo
1.
armé, équipé
armado até aos dentes
armé jusqu'aux dents
armado de capacete
casqué
armado de couraça
bardé
armado de ponto em branco
armé des pieds à la tête, armé de pied en cap
armado dos pés à cabeça
armé des pieds à la tête, armé de pied en cap, armé de toutes pièces
bolo armado
CULINÁRIA pièce montée
chapéu armado
chapeau à cornes
estar armado
être armé
2.
paré, décoré; tapissé, tendu
3.
armé
betão armado
béton armé
cimento
ciment armé
4.
armé, pourvu, muni, doté
armado
particípio passado do verbo armar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadofrarmé
- mechanical engineeringcabo armadofrcâble armé
- defence / POLITICSgrupo armadofrgroupe armé
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadofrbéton armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- building and public worksbetão armadofrbéton armé
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão armadofrbéton armé
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãofragression armée, agression militaire, acte d'agression
- data processing / information technology and data processingestado armadofrétat armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTreboco armadofrenduit armé
- defenceconflito armadofrguerre, conflit armé
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadofrélectrode cuirassée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadofrsignal d'armement
- industrial structures / technology and technical regulationscordéis do armadofrpoupée d'arcades
- textile industryarmado do jacquardfrfixage des câblés jacquard
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadosfrenrochements arrimés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadofrpoutre en béton armé
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarfrcâble à simple armature
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAfrGroupe islamique armé, GIA
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidofrbéton translucide, béton armé translucide
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadofrsiphon en béton armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadofrverre feuilleté armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadofrpieu en béton armé
- building and public worksnúcleo em betão armadofrnoyau en béton armé
- right of asylum / migrationconflito armado internofrconflit armé interne
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadofrbarre à haute adhérence, barre d'armature, barre pour béton armé, rond à béton
- building and public workscornija em betão armadofrcorniche en béton armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortina de betão armadofrmasque en béton armé
- chemical compoundfolha de plástico armadofrpellicule de plastique armé
- Criminal lawgrupo armado e organizadofrgroupe armé et organisé
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadofrhélicoptère armé léger
- building and public worksplataforma em betão armadofrhourdis en béton armé
- industrial structuresarmado simples do jacquardfrliage simple
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidofrglace armée
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalfrconflit armé international
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadofrbarre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadofrverre ondulé armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressofrverre armé imprimé
- defencebraço armado da União Europeiafrbras armé de l'Union européenne
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiafrbaleinier, navire baleinier
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadofrpalplanche en béton armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadofrverre de sécurité armé
- building industrycofragem para betão armado isolantefrcoffrage de béton isolant
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadofrronds crenelés
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadofrhélicoptère de reconnaissance
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açofrcube armé de fers
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardfrfixage du harnais jacquard
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armado [visualizado em 2026-07-20 14:40:41].
antónimos de armado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesarmadofrarmé
- mechanical engineeringcabo armadofrcâble armé
- defence / POLITICSgrupo armadofrgroupe armé
- applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industrybetão armadofrbéton armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- materials technology / chemical compoundvidro armado / vidro reforçadofrverre armé
- building and public worksbetão armadofrbéton armé
- TRANSPORT / land transport / building and public worksbetão armadofrbéton armé
- defence / international law / EU relations / International Criminal Courtagressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressãofragression armée, agression militaire, acte d'agression
- data processing / information technology and data processingestado armadofrétat armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTreboco armadofrenduit armé
- defenceconflito armadofrguerre, conflit armé
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo armadofrélectrode cuirassée
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de armadofrsignal d'armement
- industrial structures / technology and technical regulationscordéis do armadofrpoupée d'arcades
- textile industryarmado do jacquardfrfixage des câblés jacquard
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadosfrenrochements arrimés
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksviga de betão armadofrpoutre en béton armé
- mechanical engineering / building and public workscabo armado unipolarfrcâble à simple armature
- POLITICS / politics and public safetyGrupo Islâmico Armado / GIAfrGroupe islamique armé, GIA
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbetão armado em vidro / betão armado translúcidofrbéton translucide, béton armé translucide
- mechanical engineering / building and public workssifão em betão armadofrsiphon en béton armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro laminado armadofrverre feuilleté armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTestaca em betão armadofrpieu en béton armé
- building and public worksnúcleo em betão armadofrnoyau en béton armé
- right of asylum / migrationconflito armado internofrconflit armé interne
- iron and steel industry / building industryvarão para betão / varão para betão armadofrbarre à haute adhérence, barre d'armature, barre pour béton armé, rond à béton
- building and public workscornija em betão armadofrcorniche en béton armé
- land transport / building and public works / TRANSPORTcortina de betão armadofrmasque en béton armé
- chemical compoundfolha de plástico armadofrpellicule de plastique armé
- Criminal lawgrupo armado e organizadofrgroupe armé et organisé
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadofrhélicoptère armé léger
- building and public worksplataforma em betão armadofrhourdis en béton armé
- industrial structuresarmado simples do jacquardfrliage simple
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado polidofrglace armée
- right of asylum / migrationconflito armado internacionalfrconflit armé international
- iron, steel and other metal industriesvarão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armadofrbarre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro ondulado armadofrverre ondulé armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro armado impressofrverre armé imprimé
- defencebraço armado da União Europeiafrbras armé de l'Union européenne
- fisheriesbaleeiro / navio armado para caça à baleiafrbaleinier, navire baleinier
- land transport / building and public works / TRANSPORTestacas-pranchas em betão armadofrpalplanche en béton armé
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschapa de vidro de segurança armadofrverre de sécurité armé
- building industrycofragem para betão armado isolantefrcoffrage de béton isolant
- iron, steel and other metal industries / building and public worksvarões nervurados para betão armadofrronds crenelés
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento armadofrhélicoptère de reconnaissance
- building and public worksbloco cúbico armado de varões de açofrcube armé de fers
- industrial structuresordem de fixação do armado do jacquardfrfixage du harnais jacquard
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armado [visualizado em 2026-07-20 14:40:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: