-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ma.doseparador fonéticaɐrˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
armé, équipé
armado até aos dentes
armé jusqu'aux dents
armado de capacete
casqué
armado de couraça
bardé
armado de ponto em branco
armé des pieds à la tête, armé de pied en cap
armado dos pés à cabeça
armé des pieds à la tête, armé de pied en cap, armé de toutes pièces
bolo armado
CULINÁRIA pièce montée
chapéu armado
chapeau à cornes
estar armado
être armé
2.
paré, décoré; tapissé, tendu
3.
armé
betão armado
béton armé
cimento
ciment armé
4.
armé, pourvu, muni, doté
armadolocução
particípio passado do verbo armar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    fr
    armé
  • mechanical engineering
    cabo armado
    fr
    câble armé
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    fr
    groupe armé
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    fr
    béton armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • building and public works
    betão armado
    fr
    béton armé
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    fr
    béton armé
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    fr
    agression armée, agression militaire, acte d'agression
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    fr
    état armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    fr
    enduit armé
  • defence
    conflito armado
    fr
    guerre, conflit armé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    fr
    électrode cuirassée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    fr
    signal d'armement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordéis do armado
    fr
    poupée d'arcades
  • textile industry
    armado do jacquard
    fr
    fixage des câblés jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    fr
    enrochements arrimés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    fr
    poutre en béton armé
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    fr
    câble à simple armature
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    fr
    Groupe islamique armé, GIA
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    fr
    béton translucide, béton armé translucide
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    fr
    siphon en béton armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    fr
    verre feuilleté armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    fr
    pieu en béton armé
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    fr
    noyau en béton armé
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    fr
    conflit armé interne
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    fr
    barre à haute adhérence, barre d'armature, barre pour béton armé, rond à béton
  • building and public works
    cornija em betão armado
    fr
    corniche en béton armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    fr
    masque en béton armé
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    fr
    pellicule de plastique armé
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    fr
    groupe armé et organisé
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    fr
    hélicoptère armé léger
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    fr
    hourdis en béton armé
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    fr
    liage simple
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    fr
    glace armée
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    fr
    conflit armé international
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    fr
    barre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    fr
    verre ondulé armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    fr
    verre armé imprimé
  • defence
    braço armado da União Europeia
    fr
    bras armé de l'Union européenne
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    fr
    baleinier, navire baleinier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    fr
    palplanche en béton armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    fr
    verre de sécurité armé
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    fr
    coffrage de béton isolant
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    fr
    ronds crenelés
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    fr
    hélicoptère de reconnaissance
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    fr
    cube armé de fers
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    fr
    fixage du harnais jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armado [visualizado em 2026-07-20 14:40:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    fr
    armé
  • mechanical engineering
    cabo armado
    fr
    câble armé
  • defence / POLITICS
    grupo armado
    fr
    groupe armé
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    fr
    béton armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    fr
    verre armé
  • building and public works
    betão armado
    fr
    béton armé
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    betão armado
    fr
    béton armé
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    fr
    agression armée, agression militaire, acte d'agression
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    fr
    état armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reboco armado
    fr
    enduit armé
  • defence
    conflito armado
    fr
    guerre, conflit armé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    fr
    électrode cuirassée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    fr
    signal d'armement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordéis do armado
    fr
    poupée d'arcades
  • textile industry
    armado do jacquard
    fr
    fixage des câblés jacquard
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    fr
    enrochements arrimés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    fr
    poutre en béton armé
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    fr
    câble à simple armature
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    fr
    Groupe islamique armé, GIA
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    fr
    béton translucide, béton armé translucide
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    fr
    siphon en béton armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    fr
    verre feuilleté armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    fr
    pieu en béton armé
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    fr
    noyau en béton armé
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    fr
    conflit armé interne
  • iron and steel industry / building industry
    varão para betão / varão para betão armado
    fr
    barre à haute adhérence, barre d'armature, barre pour béton armé, rond à béton
  • building and public works
    cornija em betão armado
    fr
    corniche en béton armé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina de betão armado
    fr
    masque en béton armé
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    fr
    pellicule de plastique armé
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    fr
    groupe armé et organisé
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    fr
    hélicoptère armé léger
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    fr
    hourdis en béton armé
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    fr
    liage simple
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    fr
    glace armée
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    fr
    conflit armé international
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    fr
    barre d'armature, acier à béton, fer à béton, acier d'armatures
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    fr
    verre ondulé armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    fr
    verre armé imprimé
  • defence
    braço armado da União Europeia
    fr
    bras armé de l'Union européenne
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    fr
    baleinier, navire baleinier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    fr
    palplanche en béton armé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    fr
    verre de sécurité armé
  • building industry
    cofragem para betão armado isolante
    fr
    coffrage de béton isolant
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    fr
    ronds crenelés
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    fr
    hélicoptère de reconnaissance
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    fr
    cube armé de fers
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    fr
    fixage du harnais jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armado [visualizado em 2026-07-20 14:40:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro