hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ma.du.raseparador fonéticaɐrmɐˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
armure
armadura de metal
armure métallique, cuirasse métallique
coleira da armadura
colletin
coxote de armadura
cuissard, braconnière
testeira da armadura do cavalo
chanfrein
2.
armature, charpente
armadura do condensador
armature du condensateur
3.
MÚSICA armature, armure
4.
(animais) armes, cornes
armadura do veado
bois du cerf, perche du cerf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    fr
    ceinture de sécurité
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de fixação / armadura
    fr
    armature métallique, dispositif de fixation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / avental de malha de ferro
    fr
    tablier de cotte de mailles, tablier de protection
  • electronics and electrical engineering
    armadura
    fr
    armure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura
    fr
    armature
  • building and public works
    armadura
    fr
    armature, ferraillage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadura
    fr
    armature
  • industrial structures
    armadura
    fr
    armature
  • iron, steel and other metal industries
    armadura
    fr
    armature
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    fr
    équipage mobile
  • industrial structures
    tela para inserir / tela para intercalar / armadura têxtil
    fr
    armature textile, toile d'insertion
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    fr
    insertion de toile, armature textile
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    fr
    armature passive
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    fr
    cage d'armature, cage
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    fr
    armure en feuillards
  • building and public works
    armadura direita
    fr
    filant
  • mechanical engineering
    armadura tubular
    fr
    armature tubulaire
  • industrial structures
    mola de armadura
    fr
    ressort d'armature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura da pele
    fr
    ferraillage de peau
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    fr
    tringle de pneu, tringle
  • electrical engineering / information technology and data processing
    curso de armadura
    fr
    course de l'armature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura metálica
    fr
    armature métallique
  • mechanical engineering
    armadura autónoma
    fr
    charpente autoporteuse
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    fr
    charpente de la gaine
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    fr
    charpente de la gaine
  • industrial structures
    armadura vibrante
    fr
    armature vibrante
  • earth sciences
    rutura da bainha condutora / rutura da armadura
    fr
    rupture de l'armature, rupture du cylindre conducteur
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    fr
    étrier de cabine
  • building and public works
    armadura de tração
    fr
    armature de traction
  • land transport / electrical engineering
    armadura do trólei
    fr
    chape de trolley
  • industrial structures
    espera da armadura
    fr
    butée d'armature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armaduras de ligação
    fr
    fers en attente, aciers en attente
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armadura de ligação
    fr
    acier de couture de reprise
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura levantada
    fr
    barre relevée
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de costura / sem equivalência
    fr
    aciers de couture
  • electronics and electrical engineering
    armadura de um cabo
    fr
    armature, armure, armature d'un câble, armure de câble
  • mechanical engineering
    estrutura para moldes / armadura para moldes
    fr
    châssis pour mouleaux
  • electronics and electrical engineering
    armadura de induzido
    fr
    tôle d'induit
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    fr
    étrier du contrepoids, étrier de la cabine
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadura à prova de água
    fr
    armature imperméable
  • building and public works
    armadura de distribuição / ferro de montagem
    fr
    ligature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    fr
    armature en treillis soudé
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de cabina em vão
    fr
    étrier en porte-à-faux
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    fr
    hublot d'éclairage
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    fr
    toile d'armure du talon
  • earth sciences / information technology and data processing
    armadura de arrefecimento
    fr
    armature de refroidissement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armadura de rede metálica
    fr
    armature en grillage métallique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura de fibra de vidro / reforço de fibra de vidro
    fr
    armature de stratifié verre-résine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armadura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armadura [visualizado em 2026-07-05 13:36:42].
palavras parecidas com armadura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    fr
    ceinture de sécurité
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de fixação / armadura
    fr
    armature métallique, dispositif de fixation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / avental de malha de ferro
    fr
    tablier de cotte de mailles, tablier de protection
  • electronics and electrical engineering
    armadura
    fr
    armure
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura
    fr
    armature
  • building and public works
    armadura
    fr
    armature, ferraillage
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadura
    fr
    armature
  • industrial structures
    armadura
    fr
    armature
  • iron, steel and other metal industries
    armadura
    fr
    armature
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    fr
    équipage mobile
  • industrial structures
    tela para inserir / tela para intercalar / armadura têxtil
    fr
    armature textile, toile d'insertion
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    fr
    insertion de toile, armature textile
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    fr
    armature passive
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    fr
    cage d'armature, cage
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    fr
    armure en feuillards
  • building and public works
    armadura direita
    fr
    filant
  • mechanical engineering
    armadura tubular
    fr
    armature tubulaire
  • industrial structures
    mola de armadura
    fr
    ressort d'armature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura da pele
    fr
    ferraillage de peau
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    fr
    tringle de pneu, tringle
  • electrical engineering / information technology and data processing
    curso de armadura
    fr
    course de l'armature
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura metálica
    fr
    armature métallique
  • mechanical engineering
    armadura autónoma
    fr
    charpente autoporteuse
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    fr
    charpente de la gaine
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    fr
    charpente de la gaine
  • industrial structures
    armadura vibrante
    fr
    armature vibrante
  • earth sciences
    rutura da bainha condutora / rutura da armadura
    fr
    rupture de l'armature, rupture du cylindre conducteur
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    fr
    étrier de cabine
  • building and public works
    armadura de tração
    fr
    armature de traction
  • land transport / electrical engineering
    armadura do trólei
    fr
    chape de trolley
  • industrial structures
    espera da armadura
    fr
    butée d'armature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armaduras de ligação
    fr
    fers en attente, aciers en attente
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armadura de ligação
    fr
    acier de couture de reprise
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura levantada
    fr
    barre relevée
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de costura / sem equivalência
    fr
    aciers de couture
  • electronics and electrical engineering
    armadura de um cabo
    fr
    armature, armure, armature d'un câble, armure de câble
  • mechanical engineering
    estrutura para moldes / armadura para moldes
    fr
    châssis pour mouleaux
  • electronics and electrical engineering
    armadura de induzido
    fr
    tôle d'induit
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    fr
    étrier du contrepoids, étrier de la cabine
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    fr
    armature de precontrainte, acier pour armature active, acier actif
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadura à prova de água
    fr
    armature imperméable
  • building and public works
    armadura de distribuição / ferro de montagem
    fr
    ligature
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    fr
    armature en treillis soudé
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de cabina em vão
    fr
    étrier en porte-à-faux
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    fr
    hublot d'éclairage
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    fr
    toile d'armure du talon
  • earth sciences / information technology and data processing
    armadura de arrefecimento
    fr
    armature de refroidissement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armadura de rede metálica
    fr
    armature en grillage métallique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura de fibra de vidro / reforço de fibra de vidro
    fr
    armature de stratifié verre-résine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armadura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armadura [visualizado em 2026-07-05 13:36:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro