hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.ma.ze.nar separador fonéticaɐrmɐzəˈnar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
emmagasiner, entreposer, stocker
armazenar ideias
figurado emmagasiner des idées

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    armazenar
    fr
    stocker
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenar
    fr
    stocker
  • mechanical engineering
    armazenar
    fr
    stocker
  • chemistry
    Armazenar …
    fr
    Stocker …
  • chemistry
    Armazenar em local seco.
    fr
    Stocker dans un endroit sec.
  • mechanical engineering
    armazenar em prateleiras
    fr
    stocker en casier
  • chemistry
    Armazenar o conteúdo em …
    fr
    Stocker le contenu sous …
  • chemistry
    Armazenar em recipiente fechado.
    fr
    Stocker dans un récipient fermé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé.
  • chemistry
    Armazenar em local fechado à chave.
    fr
    Garder sous clef.
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    fr
    Stocker à l’écart des autres matières.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    fr
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
  • chemistry
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
    fr
    Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
  • chemistry
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
    fr
    Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
  • chemistry
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
    fr
    Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    fr
    Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazenar [visualizado em 2026-06-24 02:26:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    armazenar
    fr
    stocker
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenar
    fr
    stocker
  • mechanical engineering
    armazenar
    fr
    stocker
  • chemistry
    Armazenar …
    fr
    Stocker …
  • chemistry
    Armazenar em local seco.
    fr
    Stocker dans un endroit sec.
  • mechanical engineering
    armazenar em prateleiras
    fr
    stocker en casier
  • chemistry
    Armazenar o conteúdo em …
    fr
    Stocker le contenu sous …
  • chemistry
    Armazenar em recipiente fechado.
    fr
    Stocker dans un récipient fermé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé.
  • chemistry
    Armazenar em local fechado à chave.
    fr
    Garder sous clef.
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    fr
    Stocker à l’écart des autres matières.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    fr
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
  • chemistry
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
    fr
    Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
  • chemistry
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
    fr
    Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
    fr
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
  • chemistry
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
    fr
    Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    fr
    Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/armazenar [visualizado em 2026-06-24 02:26:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos