- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ar.qui.vo
ɐrˈkivu
ɐrˈkivunome masculino
1.
archives feminino, plural
arquivo público
archives publiques
2.
classeur; dossier
3.
figurado personne qui a une bonne mémoire
arquivo
Presente do Indicativo do verbo arquivar
eu
arquivo
tu
arquivas
ele, ela, você
arquiva
nós
arquivamos
vós
arquivais
eles, elas, vocês
arquivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingarquivofrfichier de réserve, fichier back, fichier ancien
- communicationssítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTPfrsite FTP
- documentation / culturearquivo digitalfrarchivage électronique, archivage numérique
- industrial structurescapa de arquivofrbiblorhapte
- information technology and data processingarquivo de grupo / ficheiro batchfrfichier batch
- data processing / information technology and data processingcópia de arquivofrcopie d'archivage, copie d'archive
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivofrpapier pour archives, papier pour documents de longue conservation
- industrial structuresarquivo de modelosfrdépôt des modèles
- cultural policyimagens de arquivofrimages d'archives, plan d'archives
- coal industry / life sciencesarquivo de jazigosfrarchive des gisements
- documentationarquivo fotográfico / fototecafrarchives photographiques, diathèque, photothèque
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de arquivo / Agente arquivistafrclasseur-archiviste, Agent de classement
- life sciencesarquivo cartográficofrarchivage en cartographie
- documentationdocumentos de arquivofrmatériaux d'archives
- documentationarquivo de microfilmesfrmicrothèque
- communicationsarquivo de grupo abertofrfichier de lots ouverts
- information technology and data processingarquivo de contabilização / ficheiro de contabilidadefrfichier de comptabilisation
- information technology and data processingarquivo do suporte lógicofrarchivage du logiciel
- accountingpasta de arquivo correntefrdossier courant
- accountingpasta de arquivo permanentefrdossier permanent
- documentationformato do arquivo de dadosfrformat d'archivage des données
- information technology and data processingtécnica eletrónica de arquivofrtechnique électronique d'archivage
- information technology and data processingmemória ótica de arquivo permanentefrmémoire d'archivage permanente
- industrial structuressaco de papel para arquivo de processofrchemise
- information technology and data processingsistema de apoio para arquivo de imagensfrsystème de sauvegarde pour l'archivage des images
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesserviço qualificado de arquivo eletrónicofrservice qualifié d’archivage électronique
- administrative law / POLITICSsistema de arquivo e transmissão de imagensfrsystème d'archivage et de transmission d'images
- information technology and data processing / technology and technical regulationsTIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificaçãofrTIFF
- documentation / LAWarquivosfrarchives
- medical sciencearquivos médicosfrarchives médicales
- documentationarquivos privados / arquivos particularesfrarchives privées
- documentationarquivos centraisfrarchives centrales
- documentation / information technology and data processingarquivos de dadosfrarchives de données
- ENVIRONMENT / industrial structuresarquivos de coresfrarchives couleurs
- documentationarquivos do Estadofrarchives d'Etat
- information service / documentation / parliamentArquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricosfrarchives historiques, archives historiques du Parlement européen
- information and information processingarquivos históricosfrarchives historiques
- European Parliament / institutional structureUnidade dos ArquivosfrUnité des Archives
- information technology and data processingficheiro de arquivosfrfichier archive, fichier d'archive
- LAWarquivos do Tribunalfrarchives de la Cour
- EUROPEAN UNIONarquivos invioláveisfrarchives inviolables
- medical sciencearquivos hospitalaresfrarchives hospitalières
- documentationarquivos especializadosfrarchives spécialisées
- documentationarquivos especializadosfrarchives spécialisées
- medical scienceDocumentação e arquivosfrDocumentation et archives
- documentationarquivos de um organismofrarchives d'entreprise
- documentationcinemateca / arquivos cinematográficos / filmotecafrarchives cinématographiques, filmothèque, cinémathèque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arquivo [visualizado em 2026-07-21 16:43:19].
sinónimos de arquivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingarquivofrfichier de réserve, fichier back, fichier ancien
- communicationssítio arquivo / sítio FTP / arquivo FTPfrsite FTP
- documentation / culturearquivo digitalfrarchivage électronique, archivage numérique
- industrial structurescapa de arquivofrbiblorhapte
- information technology and data processingarquivo de grupo / ficheiro batchfrfichier batch
- data processing / information technology and data processingcópia de arquivofrcopie d'archivage, copie d'archive
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para documentos perduráveis / papel de grande permanência / papel para arquivofrpapier pour archives, papier pour documents de longue conservation
- industrial structuresarquivo de modelosfrdépôt des modèles
- cultural policyimagens de arquivofrimages d'archives, plan d'archives
- coal industry / life sciencesarquivo de jazigosfrarchive des gisements
- documentationarquivo fotográfico / fototecafrarchives photographiques, diathèque, photothèque
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSempregado de arquivo / Agente arquivistafrclasseur-archiviste, Agent de classement
- life sciencesarquivo cartográficofrarchivage en cartographie
- documentationdocumentos de arquivofrmatériaux d'archives
- documentationarquivo de microfilmesfrmicrothèque
- communicationsarquivo de grupo abertofrfichier de lots ouverts
- information technology and data processingarquivo de contabilização / ficheiro de contabilidadefrfichier de comptabilisation
- information technology and data processingarquivo do suporte lógicofrarchivage du logiciel
- accountingpasta de arquivo correntefrdossier courant
- accountingpasta de arquivo permanentefrdossier permanent
- documentationformato do arquivo de dadosfrformat d'archivage des données
- information technology and data processingtécnica eletrónica de arquivofrtechnique électronique d'archivage
- information technology and data processingmemória ótica de arquivo permanentefrmémoire d'archivage permanente
- industrial structuressaco de papel para arquivo de processofrchemise
- information technology and data processingsistema de apoio para arquivo de imagensfrsystème de sauvegarde pour l'archivage des images
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesserviço qualificado de arquivo eletrónicofrservice qualifié d’archivage électronique
- administrative law / POLITICSsistema de arquivo e transmissão de imagensfrsystème d'archivage et de transmission d'images
- information technology and data processing / technology and technical regulationsTIFF / formato TIFF / arquivo de imagem com formato de identificaçãofrTIFF
- documentation / LAWarquivosfrarchives
- medical sciencearquivos médicosfrarchives médicales
- documentationarquivos privados / arquivos particularesfrarchives privées
- documentationarquivos centraisfrarchives centrales
- documentation / information technology and data processingarquivos de dadosfrarchives de données
- ENVIRONMENT / industrial structuresarquivos de coresfrarchives couleurs
- documentationarquivos do Estadofrarchives d'Etat
- information service / documentation / parliamentArquivos Históricos do Parlamento Europeu / Arquivos Históricosfrarchives historiques, archives historiques du Parlement européen
- information and information processingarquivos históricosfrarchives historiques
- European Parliament / institutional structureUnidade dos ArquivosfrUnité des Archives
- information technology and data processingficheiro de arquivosfrfichier archive, fichier d'archive
- LAWarquivos do Tribunalfrarchives de la Cour
- EUROPEAN UNIONarquivos invioláveisfrarchives inviolables
- medical sciencearquivos hospitalaresfrarchives hospitalières
- documentationarquivos especializadosfrarchives spécialisées
- documentationarquivos especializadosfrarchives spécialisées
- medical scienceDocumentação e arquivosfrDocumentation et archives
- documentationarquivos de um organismofrarchives d'entreprise
- documentationcinemateca / arquivos cinematográficos / filmotecafrarchives cinématographiques, filmothèque, cinémathèque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arquivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/arquivo [visualizado em 2026-07-21 16:43:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: