-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pas.taseparador fonéticaˈpaʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mala ou saco) serviette, mallette, attaché-case
fabricante de pastas
maroquinier
pasta de cabedal
serviette de cuir
2.
(escola) cartable masculino, mallette Bélgica
3.
(material de escritório) dossier masculino, chemise
pasta de arquivo
classeur, dossier
pasta de cartão
dossier cartonné
pasta de documentos
dossier, pochette d'information
4.
INFORMÁTICA dossier
5.
(substância) pâte
pasta dentífrica
dentifrice
pasta de papel
pâte à papier
6.
CULINÁRIA pâte
pasta de fígado
paté de foie, foie gras
7.
POLÍTICA portefeuille ministériel
ministro sem pasta
ministre sans portefeuille
8.
coloquial (dinheiro) fric masculino, pognon masculino
pastalocução
Presente do Indicativo do verbo pastar
expandir
eu
pasto
tu
pastas
ele, ela, você
pasta
nós
pastamos
vós
pastais
eles, elas, vocês
pastam
Imperativo do verbo pastar
expandir
pasta
tu
paste
ele, ela, você
pastemos
nós
pastai
vós
pastem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    pasta
    fr
    portefeuille
  • wood industry
    pasta
    fr
    pâte
  • metallurgical industry / physical sciences
    pasta
    fr
    pâte
  • ceramics
    pasta
    fr
    pâte
  • INDUSTRY
    pasta
    fr
    pâte chimique, pâte à papier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta
    fr
    pâte à papier, pâte, suspension de pâte, suspension de la pâte
  • means of communication
    pasta
    fr
    carton à dessins
  • means of communication
    pasta
    fr
    plat
  • chemical compound / chemical industry
    pasta
    fr
    gunk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta crua / pasta não branqueada
    fr
    pâte écrue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca
    fr
    pâte sèche
  • wood industry
    pasta kraft
    fr
    pâte kraft
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    fr
    bouton
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • applied sciences
    Pasta bucal
    fr
    Pâte buccale
  • industrial structures
    pasta fluff
    fr
    pâte pour duvet de cellulose, pâte pour fluff
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
    fr
    pâte à la soude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
    fr
    pâte épurée, pâte acceptée
  • INDUSTRY
    pasta têxtil
    fr
    pâte textile
  • industrial structures
    pasta de nós
    fr
    pâte de noeuds
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta húmida
    fr
    pâte humide
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    fr
    pâte fraîche
  • chemical compound / building and public works
    pasta fluida
    fr
    engobe
  • wood industry
    pasta solúvel
    fr
    pâte à dissoudre
  • wood industry
    pasta química
    fr
    pâte chimique
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
    fr
    pâte de dorure, or en pâte
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • industrial structures
    pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
    fr
    pâte pour rayonne viscose, pâte viscose
  • industrial structures
    pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
    fr
    pâte à l'acétate
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • applied sciences
    pasta cutânea
    fr
    pâte pour application cutanée
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    fr
    carton-pâte, cellulose moulée, pâte moulée
  • chemical compound
    pasta corante
    fr
    laque de colorant
  • social problem
    pasta de coca
    fr
    pâte de coca, pasta
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    fr
    pâte mécanique, pâte de bois mécanique
  • fishery resources
    pasta de krill
    fr
    pâte de krill
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    fr
    pâte au chlore
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    fr
    flux en pate
  • ENVIRONMENT
    polpa / pasta de papel
    fr
    pâte, pâte à papier
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    fr
    pâte à dissoudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pasta mordente / pasta para gravação
    fr
    pâte mordante
  • industrial structures
    pasta em rolos / pasta bobinada
    fr
    pâte en rouleaux
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    pasta superior
    fr
    plat supérieur
  • applied sciences
    Pasta gengival
    fr
    Pâte gingivale
  • industrial structures
    fardo de pasta
    fr
    balle de pâte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de couro
    fr
    pâte de cuir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de trapo
    fr
    pâte de chiffon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de bambu
    fr
    pâte de bambou
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha
    fr
    pâte de paille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pasta [visualizado em 2026-07-20 07:46:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    pasta
    fr
    portefeuille
  • wood industry
    pasta
    fr
    pâte
  • metallurgical industry / physical sciences
    pasta
    fr
    pâte
  • ceramics
    pasta
    fr
    pâte
  • INDUSTRY
    pasta
    fr
    pâte chimique, pâte à papier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta
    fr
    pâte à papier, pâte, suspension de pâte, suspension de la pâte
  • means of communication
    pasta
    fr
    carton à dessins
  • means of communication
    pasta
    fr
    plat
  • chemical compound / chemical industry
    pasta
    fr
    gunk
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta crua / pasta não branqueada
    fr
    pâte écrue
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca
    fr
    pâte sèche
  • wood industry
    pasta kraft
    fr
    pâte kraft
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    fr
    bouton
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • applied sciences
    Pasta bucal
    fr
    Pâte buccale
  • industrial structures
    pasta fluff
    fr
    pâte pour duvet de cellulose, pâte pour fluff
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda
    fr
    pâte à la soude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta aceite / pasta depurada / pasta crivada
    fr
    pâte épurée, pâte acceptée
  • INDUSTRY
    pasta têxtil
    fr
    pâte textile
  • industrial structures
    pasta de nós
    fr
    pâte de noeuds
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta húmida
    fr
    pâte humide
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    fr
    pâte fraîche
  • chemical compound / building and public works
    pasta fluida
    fr
    engobe
  • wood industry
    pasta solúvel
    fr
    pâte à dissoudre
  • wood industry
    pasta química
    fr
    pâte chimique
  • chemical compound / industrial structures
    pasta de ouro / pasta de dourar / ouro em pasta
    fr
    pâte de dorure, or en pâte
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • industrial structures
    pasta viscosa / pasta solúvel / pasta de viscose
    fr
    pâte pour rayonne viscose, pâte viscose
  • industrial structures
    pasta solúvel / pasta ao acetato / pasta dissolvida
    fr
    pâte à l'acétate
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • applied sciences
    pasta cutânea
    fr
    pâte pour application cutanée
  • materials technology / industrial structures
    pasta moldada
    fr
    carton-pâte, cellulose moulée, pâte moulée
  • chemical compound
    pasta corante
    fr
    laque de colorant
  • social problem
    pasta de coca
    fr
    pâte de coca, pasta
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    fr
    pâte mécanique, pâte de bois mécanique
  • fishery resources
    pasta de krill
    fr
    pâte de krill
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    fr
    pâte au chlore
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    fr
    flux en pate
  • ENVIRONMENT
    polpa / pasta de papel
    fr
    pâte, pâte à papier
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    fr
    pâte à dissoudre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pasta mordente / pasta para gravação
    fr
    pâte mordante
  • industrial structures
    pasta em rolos / pasta bobinada
    fr
    pâte en rouleaux
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    pasta superior
    fr
    plat supérieur
  • applied sciences
    Pasta gengival
    fr
    Pâte gingivale
  • industrial structures
    fardo de pasta
    fr
    balle de pâte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de couro
    fr
    pâte de cuir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de trapo
    fr
    pâte de chiffon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de bambu
    fr
    pâte de bambou
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de palha
    fr
    pâte de paille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pasta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pasta [visualizado em 2026-07-20 07:46:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro