-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

as.si.na.tu.raseparador fonéticaɐsinɐˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
signature
assinatura de um contrato
signature d'un contrat
assinatura ilegível
signature illisible
assinatura reconhecida
signature certifiée
2.
abonnement masculino
renovar a assinatura
réabonner, se réabonner
renovação de assinatura
réabonnement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    fr
    signature
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    fr
    carte de validation, abonnement, abonnement à vue, billet à validité limitée dans le temps
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    fr
    carte de validation
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    fr
    souscription, abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    fr
    procédure d'abonnement
  • information technology and data processing
    assinatura
    fr
    signature
  • means of communication
    assinatura
    fr
    signature
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    fr
    contreseign
  • communications
    assinatura
    fr
    abonnement
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    fr
    authentification unique
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    fr
    abonnement annuel
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    fr
    abonnement mensuel
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    fr
    signature numérique
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    fr
    carte d'abonnement hebdomadaire, abonnement hebdomadaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    fr
    signatures et visa
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    fr
    mandat-abonnement
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    fr
    bandelette de signature
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    fr
    demi-signature
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    fr
    signature, signature de virus, signature virale
  • FINANCE
    assinatura soberana
    fr
    signature souveraine
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    fr
    signature acoustique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    fr
    prime d'arrivée, pont d'or, prime de bienvenue
  • communications
    assinatura textural
    fr
    signature de texture
  • means of communication
    linha de assinatura
    fr
    ligne de pied
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    fr
    signature de code
  • FINANCE
    assinatura garantida
    fr
    signature
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    fr
    zone de mémoire signée
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    fr
    tarif d'abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    fr
    tarif d'abonnement
  • insurance
    assinatura prematura
    fr
    placement anticipé
  • means of communication
    renovar a assinatura
    fr
    renouveler un abonnement
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    fr
    signature d'accord
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    fr
    signature électronique
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    fr
    signature définitive
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    fr
    signature manuscrite
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    fr
    signature de texture
  • communications
    análise da assinatura
    fr
    analyse d'empreintes
  • communications
    registo de assinatura
    fr
    enregistrement d'abonnement
  • data processing / sources and branches of the law
    assinatura eletrónica
    fr
    signature électronique
  • humanities
    assinatura autorizada
    fr
    signature autorisée
  • communications
    assinatura de jornais
    fr
    abonnement aux journaux
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    fr
    se désabonner
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    fr
    voyageur avec billet limité dans le temps
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    fr
    compte double signature
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    fr
    reconnaissance biométrique de la signature manuscrite, reconnaissance biométrique de la signature
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    fr
    abonnement(ou carte d'abonnement)d'étudiant(ou d'écolier)
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    fr
    se désabonner
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    fr
    signature ultraviolette
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    fr
    cérémonie de signature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assinatura [visualizado em 2026-07-19 10:39:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    fr
    signature
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    fr
    carte de validation, abonnement, abonnement à vue, billet à validité limitée dans le temps
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    fr
    carte de validation
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    fr
    souscription, abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    fr
    procédure d'abonnement
  • information technology and data processing
    assinatura
    fr
    signature
  • means of communication
    assinatura
    fr
    signature
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    fr
    contreseign
  • communications
    assinatura
    fr
    abonnement
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    fr
    authentification unique
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    fr
    abonnement annuel
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    fr
    abonnement mensuel
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    fr
    signature numérique
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    fr
    carte d'abonnement hebdomadaire, abonnement hebdomadaire
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    fr
    signatures et visa
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    fr
    mandat-abonnement
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    fr
    bandelette de signature
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    fr
    demi-signature
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    fr
    signature, signature de virus, signature virale
  • FINANCE
    assinatura soberana
    fr
    signature souveraine
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    fr
    signature acoustique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    fr
    prime d'arrivée, pont d'or, prime de bienvenue
  • communications
    assinatura textural
    fr
    signature de texture
  • means of communication
    linha de assinatura
    fr
    ligne de pied
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    fr
    signature de code
  • FINANCE
    assinatura garantida
    fr
    signature
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    fr
    zone de mémoire signée
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    fr
    tarif d'abonnement
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    fr
    tarif d'abonnement
  • insurance
    assinatura prematura
    fr
    placement anticipé
  • means of communication
    renovar a assinatura
    fr
    renouveler un abonnement
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    fr
    signature d'accord
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    fr
    signature électronique
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    fr
    signature définitive
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    fr
    signature manuscrite
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    fr
    signature de texture
  • communications
    análise da assinatura
    fr
    analyse d'empreintes
  • communications
    registo de assinatura
    fr
    enregistrement d'abonnement
  • data processing / sources and branches of the law
    assinatura eletrónica
    fr
    signature électronique
  • humanities
    assinatura autorizada
    fr
    signature autorisée
  • communications
    assinatura de jornais
    fr
    abonnement aux journaux
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    fr
    se désabonner
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    fr
    voyageur avec billet limité dans le temps
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    fr
    compte double signature
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    fr
    reconnaissance biométrique de la signature manuscrite, reconnaissance biométrique de la signature
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    fr
    abonnement(ou carte d'abonnement)d'étudiant(ou d'écolier)
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    fr
    se désabonner
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    fr
    signature ultraviolette
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    fr
    cérémonie de signature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/assinatura [visualizado em 2026-07-19 10:39:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro