hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.ta.queseparador fonéticaɐˈtak(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
attaque feminino, assaut, charge feminino
ataque aéreo
attaque aérienne
ataque repentino
MILITAR coup de main
ir ao ataque
passer à l'attaque
2.
figurado attaque feminino, critique feminino, accusation feminino
os ataques da oposição
les attaques de l'opposition
3.
MEDICINA attaque feminino, accès, crise, atteinte feminino
ataque apoplético
attaque d'apoplexie
ataque cardíaco
crise cardiaque
ataque de febre
accès de fièvre, poussée de fièvre
ataque de gota
attaque de goutte
ataque de tosse
accès de toux
ataque fulminante
attaque foudroyante
ter um ataque de apoplexia
être frappé d'apoplexie
ataquelocução
Imperativo do verbo atacar
expandir
ataca
tu
ataque
ele, ela, você
ataquemos
nós
atacai
vós
ataquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo atacar
expandir
que eu
ataque
que tu
ataques
que ele, ela, você
ataque
que nós
ataquemos
que vós
ataqueis
que eles, elas, vocês
ataquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    fr
    accès, crise, attaque
  • chemical compound
    ataque
    fr
    détrempe, ramollissement
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    fr
    attaque active
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    fr
    attaque par réflexion, attaque smurf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    fr
    attaque aérienne
  • defence
    ataque aéreo
    fr
    attaque aérienne, frappe aérienne
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    fr
    agression armée, agression militaire, acte d'agression
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    fr
    chemin d'attaque
  • defence
    ataque híbrido
    fr
    attaque hybride
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    fr
    taux d'attaque
  • public safety
    ataque suicida
    fr
    attentat-suicide
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    fr
    attaque
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    fr
    attaque passive, intrusion passive, menace passive
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    fr
    attaque concentrique
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    fr
    attaque frontale
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    fr
    attaque d'incendie
  • mechanical engineering
    face de ataque
    fr
    face de coupe, face travaillante, face d'attaque
  • defence
    ataque ao solo
    fr
    attaque au sol
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    fr
    infarctus du myocarde, infarctus, crise cardiaque
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    fr
    point d'attaque, point d’admission et point d’attaque
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    fr
    vecteur de menace, vecteur d'attaque
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    fr
    temps d'attaque, temps d'établissement
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    fr
    attaque de bord, altération de bord
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    fr
    attaque cérébrale, apoplexie
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    fr
    attaque par l'extérieur
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    fr
    attaque intérieure
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    fr
    porte-lance, chef d'attaque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    fr
    force d'attaque
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    fr
    plan d'attaque
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    fr
    point d'attaque
  • air transport
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • defence
    avião de ataque
    fr
    avion offensif
  • medical science
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    fr
    trouble panique
  • medical science
    ataque epilético
    fr
    accès émotif épileptique, crise d'épilepsie, crise épileptique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    fr
    angle d'incidence, angle d'attaque
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    fr
    pente de l'anode
  • industrial structures
    ângulo de ataque / ângulo de abertura
    fr
    angle libre
  • plastics / technology
    ataque submarino
    fr
    entrée en tunnel, entrée sous-marine
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    fr
    forces d'intervention
  • air transport
    ângulo de ataque
    fr
    incidence
  • medical science
    ataque histérico
    fr
    accès hystérique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    fr
    front d'attaque
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    fr
    angle d'attaque
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    fr
    pignon d'attaque, pignon conique de différentiel, pignon de commande, pignon moteur, pignon entraîneur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ataque [visualizado em 2026-06-24 08:02:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    fr
    accès, crise, attaque
  • chemical compound
    ataque
    fr
    détrempe, ramollissement
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    fr
    attaque active
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    fr
    attaque par réflexion, attaque smurf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    fr
    attaque aérienne
  • defence
    ataque aéreo
    fr
    attaque aérienne, frappe aérienne
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    fr
    agression armée, agression militaire, acte d'agression
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    fr
    chemin d'attaque
  • defence
    ataque híbrido
    fr
    attaque hybride
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    fr
    taux d'attaque
  • public safety
    ataque suicida
    fr
    attentat-suicide
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    fr
    attaque
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    fr
    attaque passive, intrusion passive, menace passive
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    fr
    attaque concentrique
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    fr
    attaque frontale
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    fr
    attaque d'incendie
  • mechanical engineering
    face de ataque
    fr
    face de coupe, face travaillante, face d'attaque
  • defence
    ataque ao solo
    fr
    attaque au sol
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    fr
    infarctus du myocarde, infarctus, crise cardiaque
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    fr
    point d'attaque, point d’admission et point d’attaque
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    fr
    vecteur de menace, vecteur d'attaque
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    fr
    temps d'attaque, temps d'établissement
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    fr
    attaque de bord, altération de bord
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    fr
    attaque cérébrale, apoplexie
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    fr
    attaque par l'extérieur
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    fr
    attaque intérieure
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    fr
    porte-lance, chef d'attaque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    fr
    force d'attaque
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    fr
    plan d'attaque
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    fr
    point d'attaque
  • air transport
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • defence
    avião de ataque
    fr
    avion offensif
  • medical science
    bordo de ataque
    fr
    bord d'attaque
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    fr
    trouble panique
  • medical science
    ataque epilético
    fr
    accès émotif épileptique, crise d'épilepsie, crise épileptique
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    fr
    angle d'incidence, angle d'attaque
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    fr
    pente de l'anode
  • industrial structures
    ângulo de ataque / ângulo de abertura
    fr
    angle libre
  • plastics / technology
    ataque submarino
    fr
    entrée en tunnel, entrée sous-marine
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    fr
    forces d'intervention
  • air transport
    ângulo de ataque
    fr
    incidence
  • medical science
    ataque histérico
    fr
    accès hystérique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    fr
    front d'attaque
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    fr
    angle d'attaque
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    fr
    pignon d'attaque, pignon conique de différentiel, pignon de commande, pignon moteur, pignon entraîneur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ataque [visualizado em 2026-06-24 08:02:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos