ausência

Outros exemplos de uso

• medical science
  ausência epilética / ausência

  fr

  absentia epileptica., absence épileptique, Absence
• illness
  crise de ausência

  fr

  crise d'absence
• information technology and data processing
  ausência de erros

  fr

  franchise d'erreur
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  ausência irregular

  fr

  absence irrégulière
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por doença

  fr

  absence pour raison médicale
• communications
  ausência de conexão / falta de ligação dos transportes postais

  fr

  défaut de coïncidence des courriers
• statistics / SCIENCE
  não-resposta / sem resposta / ausência de resposta

  fr

  sans réponse, non-réponse, absence de réponse
• communications
  ausência de franqueamento / ausência de franquia

  fr

  absence d'affranchissement
• information technology and data processing
  ausência de impulsos

  fr

  absence d'impulsions
• illness
  epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal

  fr

  épilepsie de type "petit mal", petit mal, épilepsie absence
• EUROPEAN UNION
  ausência injustificada

  fr

  absence non couverte
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  autorização de ausência / licença

  fr

  autorisation d'absence
• means of communication
  ausência de existências

  fr

  désassortiment
• international agreement / LAW
  ausência de retroatividade / não retroatividade

  fr

  non-rétroactivité
• communications / information technology and data processing
  ausência de desvanecimentos

  fr

  absence d'évanouissements
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  falta ao trabalho / ausência do local de trabalho

  fr

  absence du travail
• communications / communications policy
  campo na ausência de absorção

  fr

  champ en l'absence d'absorption
• administrative law
  ausência irregular do serviço

  fr

  absence irrégulière de service
• LAW
  ausência de um advogado-geral

  fr

  absence d'un avocat général
• FINANCE
  custo real da ausência de ação

  fr

  coût réel de l'absence d'action
• communications / information technology and data processing
  estado de ausência de corrente

  fr

  état d'absence de courant
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por motivo de acidente

  fr

  absence pour cause d'accident
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  equilíbrio em ausência de carga

  fr

  équilibre à vide
• communications policy / information technology and data processing
  sinal de ausência de alimentação

  fr

  signal d'absence d'alimentation
• insurance
  estorno por não participação de sinistros / estorno por ausência de sinistros

  fr

  ristourne pour non-sinistre
• statistics
  ausência de alojamento e população / alojamento e população inexistentes

  fr

  zéro population - zéro logement
• LAW
  ausência do presidente do Tribunal

  fr

  absence du président de la Cour
• ausência do presidente do Tribunal

  fr

  absence du président de la Cour
• communications
  ausência de receção de uma mensagem

  fr

  non-réception d'un message
• electronics and electrical engineering
  ausência de tonalidade e de anúncio

  fr

  absence de tonalité et absence d'annonce
• EU finance
  regra da ausência de fins lucrativos / regra da inexistência de lucro / princípio da inexistência de fins lucrativos

  fr

  règle de non-profit
• insurance
  bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros

  fr

  bonification pour non-sinistre, bonus
• chemistry
  ausência de dados, ausência de mercado

  fr

  pas de données, pas de marché
• common agricultural policy / environmental policy
  princípio da ausência de dupla contagem

  fr

  principe de non-double comptabilisation
• taxation
  imposto por ausência de pessoas a cargo

  fr

  impôt des célibataires
• electronics and electrical engineering
  nível de ruído em ausência de modulação

  fr

  niveau de bruit en l'absence de modulation
• communications
  tempo esgotado por ausência de resposta

  fr

  temporisation de non réponse
• communications policy / information technology and data processing
  nova chamada automática em ausência de resposta

  fr

  rappel programmé en cas de non réponse, renouvellement d'appel en cas de non réponse, rappel automatique en cas de non réponse
• communications
  aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário

  fr

  indicateur d'appel en absence
• communications
  transferência de chamadas por ausência de resposta

  fr

  renvoi sur non-réponse
• LAW
  em caso de ausência ou de impedimento do presidente

  fr

  en cas d'absence ou d'empêchement du président
• LAW
  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes

  fr

  absence d'un juge de la nationalité d'une partie
• LAW
  ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos

  fr

  absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
• ECONOMICS
  ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário

  fr

  absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
• European Parliament / institutional structure
  Serviço da Gestão das Ausências por Doença

  fr

  Service de la gestion des absences médicales
• LAW
  despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença

  fr

  licenciement en raison de congés de maladie répétés