- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.van.ça.do
ɐvɐ̃ˈsadu
ɐvɐ̃ˈsaduadjetivo
1.
avancé
guarda avançada
avant-coureur, avant-garde
2.
avancé; évolué
técnica avançada
technique avancée, technique de pointe
3.
(progressista) d'avant-garde
ideias avançadas
idées avancées
conceção avançada
conception avancée
4.
(tempo) avancé
ser de idade avançada
être avancé en âge
hora avançada
heure indue, heure tardive
5.
avancé; qui touche à sa fin
obra bem avançada
ouvrage bien avancé
doença num estado muito avançado
maladie à un stade très avancé
nome masculino
DESPORTO avant
jogar a avançado
jouer en avant
avançado
particípio passado do verbo avançar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksavançadofravancée
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadofrpays industrialisé, pays avancé, pays développé
- information technology and data processingrobô evoluído / robô avançadofrrobot avancé, robot évolué
- communications / land transport / TRANSPORTsinal avançadofrsignal avertisseur, signal avancé
- industrial structuresvidro avançadofrmatériau de pointe en verre
- energy policy / adaptation to climate change / renewable energybiogás avançadofrbiogaz avancé
- building and public works / industrial structurestelhado avançadofravant-toit, rive basse
- TRANSPORTcomando avançadofrcommande avancée
- materials technologymaterial avançado / novos materiaisfrmatériau avancé, matériau de pointe
- international agreement / EU relationsestatuto avançadofrstatut avancé
- economic analysisindicador avançado / indicador-pilotofrindicateur avancé, indicateur précurseur, avertisseur
- defenceaeródromo avançadofraérodrome avancé
- free movement of capital / financial institutions and creditmétodo avançado baseado em notações internas / método avançado IRBfrapproche avancée fondée sur les notations internes, approche NI avancée, approche NI complexe, approche complexe fondée sur les notations internes
- electronic component / industrial manufacturingencapsulamento avançadofrmise en boîtier avancée, encapsulation avancée, conditionnement avancé
- energy policy / transport policybiocombustível avançadofrbiocarburant avancé
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de saída avançadofrsignal de sortie extérieur
- communications systems / information technology and data processingselo eletrónico avançadofrcachet électronique avancé
- land transport / TRANSPORTveículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançadofrvéhicule de type perfectionné
- air transportbordo de ataque avançadofrbec de bord d'attaque
- communicationssistema celular avançadofrsystème de communications cellulaires évolué
- SOCIAL QUESTIONSEDP / ponto de entrega avançadofrEDP, point de livraison avancé
- ENVIRONMENT / TRANSPORTmodo de combustão avançadofrmode de combustion avancé
- ENVIRONMENT / TRANSPORTEEV / VEA / veículo ecológico avançadofrEEV, véhicule vert amélioré, véhicule plus respectueux de l'environnement, véhicule écologique amélioré
- EU relations / European Unionposto avançado de colonatofrcolonie de peuplement sauvage
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãofrservice de télévision avancé
- electronics industrycircuito de potencial avançado / circuito de potência inteligentefrcircuit de puissance avancé, circuits de puissance avancés (smart power)
- communicationssistema de informação avançadofrsystème d'information évolué
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem período avançado da gestação / próxima do partofren instance de vêlage, amouillante
- electronics and electrical engineeringsistema de comunicação avançadofrsystème de communication évolué
- healthauxílio à apresentação avançadofrsoutien à la présentation avancé
- nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulationsAGR / reator avançado arrefecido a gásfrAGR, réacteur avancé refroidi au gaz
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásfrréacteur graphite-gaz
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásfrRéacteur gaz-graphite avancé, réacteur à gaz poussé, réacteur avancé refroidi par gaz
- education / information technology and data processingprojeto avançado de ensino abertofrconcept avancé d'éducation multimédia, système avancé d'éducation multimédia
- air transportPrograma Avançado de Qualificaçãofrprogramme de qualification avancée
- communicationsserviço telefónico móvel avançadofrservice téléphonique mobile perfectionné, AMPS
- research / information technology and data processingTAI / tratamento avançado da informaçãofrtraitement avancé de l'information, TAI
- communicationsAMPS / sistema avançado de telefone móvelfrAMPS, Advanced Mobile Phone System, système avancé de téléphonie mobile
- data processing / information technology and data processingprocessamento avançado de documentosfrprofil Q114
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento avançadofrhélicoptère évolué de reconnaissance
- electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systemsprograma europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSIfrJESSI, programme européen submicronique avancé
- defencedestacamento avançado de controlo aéreofrsection avancée de contrôle aérien
- communicationssatélite de observação da Terra avançadofrplate-forme ADEOS
- information technology and data processingcontrolador avançado de ligação de dados / ADLCfrcontrôleur de liaison de données avancé
- defence / air transporthelicóptero de ataque para apoio avançadofrhélicoptère d'appui-feu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançado [visualizado em 2026-06-08 20:29:45].
antónimos de avançado
relacionadas com avançado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksavançadofravancée
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypaís avançado / país desenvolvido / país industrializadofrpays industrialisé, pays avancé, pays développé
- information technology and data processingrobô evoluído / robô avançadofrrobot avancé, robot évolué
- communications / land transport / TRANSPORTsinal avançadofrsignal avertisseur, signal avancé
- industrial structuresvidro avançadofrmatériau de pointe en verre
- energy policy / adaptation to climate change / renewable energybiogás avançadofrbiogaz avancé
- building and public works / industrial structurestelhado avançadofravant-toit, rive basse
- TRANSPORTcomando avançadofrcommande avancée
- materials technologymaterial avançado / novos materiaisfrmatériau avancé, matériau de pointe
- international agreement / EU relationsestatuto avançadofrstatut avancé
- economic analysisindicador avançado / indicador-pilotofrindicateur avancé, indicateur précurseur, avertisseur
- defenceaeródromo avançadofraérodrome avancé
- free movement of capital / financial institutions and creditmétodo avançado baseado em notações internas / método avançado IRBfrapproche avancée fondée sur les notations internes, approche NI avancée, approche NI complexe, approche complexe fondée sur les notations internes
- electronic component / industrial manufacturingencapsulamento avançadofrmise en boîtier avancée, encapsulation avancée, conditionnement avancé
- energy policy / transport policybiocombustível avançadofrbiocarburant avancé
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de saída avançadofrsignal de sortie extérieur
- communications systems / information technology and data processingselo eletrónico avançadofrcachet électronique avancé
- land transport / TRANSPORTveículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançadofrvéhicule de type perfectionné
- air transportbordo de ataque avançadofrbec de bord d'attaque
- communicationssistema celular avançadofrsystème de communications cellulaires évolué
- SOCIAL QUESTIONSEDP / ponto de entrega avançadofrEDP, point de livraison avancé
- ENVIRONMENT / TRANSPORTmodo de combustão avançadofrmode de combustion avancé
- ENVIRONMENT / TRANSPORTEEV / VEA / veículo ecológico avançadofrEEV, véhicule vert amélioré, véhicule plus respectueux de l'environnement, véhicule écologique amélioré
- EU relations / European Unionposto avançado de colonatofrcolonie de peuplement sauvage
- communications systems / mass mediatelevisão avançada / serviço avançado de televisãofrservice de télévision avancé
- electronics industrycircuito de potencial avançado / circuito de potência inteligentefrcircuit de puissance avancé, circuits de puissance avancés (smart power)
- communicationssistema de informação avançadofrsystème d'information évolué
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem período avançado da gestação / próxima do partofren instance de vêlage, amouillante
- electronics and electrical engineeringsistema de comunicação avançadofrsystème de communication évolué
- healthauxílio à apresentação avançadofrsoutien à la présentation avancé
- nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulationsAGR / reator avançado arrefecido a gásfrAGR, réacteur avancé refroidi au gaz
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásfrréacteur graphite-gaz
- nuclear energyreator avançado refrigerado a gásfrRéacteur gaz-graphite avancé, réacteur à gaz poussé, réacteur avancé refroidi par gaz
- education / information technology and data processingprojeto avançado de ensino abertofrconcept avancé d'éducation multimédia, système avancé d'éducation multimédia
- air transportPrograma Avançado de Qualificaçãofrprogramme de qualification avancée
- communicationsserviço telefónico móvel avançadofrservice téléphonique mobile perfectionné, AMPS
- research / information technology and data processingTAI / tratamento avançado da informaçãofrtraitement avancé de l'information, TAI
- communicationsAMPS / sistema avançado de telefone móvelfrAMPS, Advanced Mobile Phone System, système avancé de téléphonie mobile
- data processing / information technology and data processingprocessamento avançado de documentosfrprofil Q114
- defence / air transporthelicóptero de reconhecimento avançadofrhélicoptère évolué de reconnaissance
- electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systemsprograma europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSIfrJESSI, programme européen submicronique avancé
- defencedestacamento avançado de controlo aéreofrsection avancée de contrôle aérien
- communicationssatélite de observação da Terra avançadofrplate-forme ADEOS
- information technology and data processingcontrolador avançado de ligação de dados / ADLCfrcontrôleur de liaison de données avancé
- defence / air transporthelicóptero de ataque para apoio avançadofrhélicoptère d'appui-feu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/avançado [visualizado em 2026-06-08 20:29:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: