-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.veseparador fonéticaˈav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA oiseau
ave carnívora
oiseau carnassier
ave de arribação
oiseau de passage, oiseau errant
ave de rapina
oiseau de proie
ave marinha
oiseau marin, oiseau de mer
ave nadadora
oiseau nageur
ave noturna
oiseau de nuit
ave pernalta
oiseau échassier
ave ribeirinha
oiseau de rivage
aves de capoeira
volaille, oiseaux de bassecour
ave trepadora
oiseau grimpeur
ave de mau agoiro
oiseau de mauvais augure
rabadilha das aves
croupion des oiseaux
alimentar as aves
abecquer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    fr
    infection par le virus de l’artérite équine, artérite virale équine
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    fr
    ligne à grande vitesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    fr
    volailles partiellement éviscérées, effilés
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    fr
    oiseaux chanteurs, passériformes, passereaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    fr
    oiseau chanteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    fr
    oeuf d'oiseau
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    fr
    poussin, oisillon
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    fr
    gibier à plumes
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    fr
    avifaune aquatique
  • zoology
    ave nidífuga
    fr
    oiseau nidifuge
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    fr
    oiseau nidicole
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    fr
    palmipède, oiseau aquatique
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    fr
    ratites, oiseau coureur
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    fr
    oiseau de proie, rapace
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    fr
    oiseau migrateur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    fr
    oiseau d'appartement
  • space transport
    AVE umbilical
    fr
    activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    fr
    oiseau de volière
  • wildlife
    ave migratória
    fr
    oiseau migrateur
  • livestock farming
    ave de capoeira
    fr
    volaille
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    fr
    oiseaux nicheurs
  • zoology
    ave nidificante
    fr
    oiseau nicheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    fr
    oeuf de volaille de basse-cour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    fr
    volaille désossée
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    fr
    volaille d'abattage, volaille destinée à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    fr
    volaille infectée
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    fr
    produit de volaille
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    fr
    teneur en eau de la viande de volaille
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    fr
    volaille traitée aux polyphosphates
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    fr
    volailles de reproduction, volaille de reproduction
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    fr
    volaille de rente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    fr
    produits laitiers et oeufs d'oiseaux
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    fr
    volaille élevée en batterie, volaille de batterie
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    fr
    volaille étourdie en groupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    fr
    volaille suspendue pour l'abattage
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    fr
    maladie contagieuse de la volaille
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    fr
    bain d'eau destiné à la volaille
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    fr
    volaille suspecte d'être infectée
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    fr
    volaille suspecte d'être contaminée
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    fr
    avifaune
  • wildlife
    aves
    fr
    oiseaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    fr
    huile de volailles
  • animal production
    depenar aves
    fr
    plumer des volailles, plumage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ave [visualizado em 2026-07-17 03:57:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    fr
    infection par le virus de l’artérite équine, artérite virale équine
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    fr
    ligne à grande vitesse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    fr
    volailles partiellement éviscérées, effilés
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    fr
    oiseaux chanteurs, passériformes, passereaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    fr
    oiseau chanteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    fr
    oeuf d'oiseau
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    fr
    poussin, oisillon
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    fr
    gibier à plumes
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    fr
    avifaune aquatique
  • zoology
    ave nidífuga
    fr
    oiseau nidifuge
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    fr
    oiseau nidicole
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    fr
    palmipède, oiseau aquatique
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    fr
    ratites, oiseau coureur
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    fr
    oiseau de proie, rapace
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    fr
    oiseau migrateur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    fr
    oiseau d'appartement
  • space transport
    AVE umbilical
    fr
    activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    fr
    oiseau de volière
  • wildlife
    ave migratória
    fr
    oiseau migrateur
  • livestock farming
    ave de capoeira
    fr
    volaille
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    fr
    oiseaux nicheurs
  • zoology
    ave nidificante
    fr
    oiseau nicheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    fr
    oeuf de volaille de basse-cour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    fr
    volaille désossée
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    fr
    volaille d'abattage, volaille destinée à l'abattage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    fr
    volaille infectée
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    fr
    produit de volaille
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    fr
    teneur en eau de la viande de volaille
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    fr
    volaille traitée aux polyphosphates
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    fr
    volailles de reproduction, volaille de reproduction
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    fr
    volaille de rente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    fr
    produits laitiers et oeufs d'oiseaux
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    fr
    volaille élevée en batterie, volaille de batterie
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    fr
    volaille étourdie en groupe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    fr
    volaille suspendue pour l'abattage
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    fr
    maladie contagieuse de la volaille
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    fr
    bain d'eau destiné à la volaille
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    fr
    volaille suspecte d'être infectée
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    fr
    volaille suspecte d'être contaminée
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    fr
    avifaune
  • wildlife
    aves
    fr
    oiseaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    fr
    huile de volailles
  • animal production
    depenar aves
    fr
    plumer des volailles, plumage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ave [visualizado em 2026-07-17 03:57:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro