- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
bal.do
ˈbaɫdu
ˈbaɫduadjetivo
manquant
andar baldo ao naipe
coloquial n'avoir pas le sou, n'avoir ni sou ni maille
estar baldo a um naipe
(jogo) n'avoir pas une couleur
baldo
Presente do Indicativo do verbo baldar
eu
baldo
tu
baldas
ele, ela, você
balda
nós
baldamos
vós
baldais
eles, elas, vocês
baldam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / metallurgical industryskip / baldefrskip
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbaldefrgodet de pelle mécanique, godet de pelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaldefrbassine, baille, crapaud, cuvette
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalde de água / caldeiro / selhafrbâche à eau, baquet
- ENVIRONMENTbaldes do lixo / balde do lixofrpoubelle
- waste managementbalde de lixofrseau à ordures
- administrative law / materials technologybalde de fogofrseau d'incendie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalde para águafrseau à eau
- miscellaneous industriesbalde de maxilasfrbenne coquille, benne preneuse, grappin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimafrseau à vendange
- building and public worksbalde articuladofrbenne preneuse, benne à demi-coquilles
- land transport / building and public works / TRANSPORTelevador de baldesfrélévateur à godets
- chemical compound / industrial structuresbalde de composiçãofrbenne à composition
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalde de mandíbulasfrbenne preneuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalde para alimentosfrseau à aliments
- mechanical engineeringbalde adaptado ao braçofrgodet fixé à une flèche
- mechanical engineering / building and public workselevador de polia e baldefrélévateur à poulie et seau à corde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundescavadora com balde frontalfrpelle équipée en butte, pelle à godet
- land transport / building and public works / TRANSPORTretroescavadora / escavadora com balde invertidofrpelle équipée en rétro, pelle équipée en fouille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industryescavadora com balde articuladofrexcavateur à grappin, excavateur à benne preneuse, pelle à benne preneuse
- land transport / building and public works / TRANSPORTescavadora com balde horizontalfrpelle niveleuse
- ENVIRONMENTcarregador frontal com balde articuladofrchargeur frontal avec benne preneuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrumefrpelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baldo [visualizado em 2026-08-04 01:15:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mining industry / metallurgical industryskip / baldefrskip
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbaldefrgodet de pelle mécanique, godet de pelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaldefrbassine, baille, crapaud, cuvette
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbalde de água / caldeiro / selhafrbâche à eau, baquet
- ENVIRONMENTbaldes do lixo / balde do lixofrpoubelle
- waste managementbalde de lixofrseau à ordures
- administrative law / materials technologybalde de fogofrseau d'incendie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalde para águafrseau à eau
- miscellaneous industriesbalde de maxilasfrbenne coquille, benne preneuse, grappin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimafrseau à vendange
- building and public worksbalde articuladofrbenne preneuse, benne à demi-coquilles
- land transport / building and public works / TRANSPORTelevador de baldesfrélévateur à godets
- chemical compound / industrial structuresbalde de composiçãofrbenne à composition
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalde de mandíbulasfrbenne preneuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalde para alimentosfrseau à aliments
- mechanical engineeringbalde adaptado ao braçofrgodet fixé à une flèche
- mechanical engineering / building and public workselevador de polia e baldefrélévateur à poulie et seau à corde
- electronics and electrical engineering / chemical compoundescavadora com balde frontalfrpelle équipée en butte, pelle à godet
- land transport / building and public works / TRANSPORTretroescavadora / escavadora com balde invertidofrpelle équipée en rétro, pelle équipée en fouille
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical equipment / building industryescavadora com balde articuladofrexcavateur à grappin, excavateur à benne preneuse, pelle à benne preneuse
- land transport / building and public works / TRANSPORTescavadora com balde horizontalfrpelle niveleuse
- ENVIRONMENTcarregador frontal com balde articuladofrchargeur frontal avec benne preneuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbalde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrumefrpelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baldo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baldo [visualizado em 2026-08-04 01:15:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: