hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bar.ra.doseparador fonéticabɐˈʀadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
barré
caminho barrado
chemin bouché
2.
tartiné
barrado com manteiga
beurré
barradolocução
particípio passado do verbo barrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    fr
    rayure en trame, zébrure en trame
  • industrial structures
    barra / barrado
    fr
    barre, barrure
  • industrial structures
    barrado
    fr
    ligné en trame
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    fr
    chèque barré
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    fr
    chèque à porter en compte
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    fr
    accès interdit
  • industrial structures
    tecido barrado
    fr
    cross over style
  • industrial structures
    barrado à trama
    fr
    barrure de fils de trame
  • industrial structures
    barrado em losango
    fr
    barrure en losange
  • industrial structures
    tecido barrado à trama
    fr
    barré
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    fr
    faille de trame
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    fr
    teinte mélangée, nuançage, effet de nuances, couleur mélangée
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    fr
    poubelle sur roues barrée d'une croix, poubelle barrée
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    fr
    station interdite
  • natural and applied sciences
    rabo-de-junco-de-peito-barrado
    fr
    coliou strié, colius striatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/barrado [visualizado em 2026-06-11 09:18:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    fr
    rayure en trame, zébrure en trame
  • industrial structures
    barra / barrado
    fr
    barre, barrure
  • industrial structures
    barrado
    fr
    ligné en trame
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    fr
    chèque barré
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    fr
    chèque à porter en compte
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    fr
    accès interdit
  • industrial structures
    tecido barrado
    fr
    cross over style
  • industrial structures
    barrado à trama
    fr
    barrure de fils de trame
  • industrial structures
    barrado em losango
    fr
    barrure en losange
  • industrial structures
    tecido barrado à trama
    fr
    barré
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    fr
    faille de trame
  • industrial structures
    barrado de diferente tonalidade
    fr
    teinte mélangée, nuançage, effet de nuances, couleur mélangée
  • waste management
    contentor de lixo barrado com uma cruz
    fr
    poubelle sur roues barrée d'une croix, poubelle barrée
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    fr
    station interdite
  • natural and applied sciences
    rabo-de-junco-de-peito-barrado
    fr
    coliou strié, colius striatus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barrado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/barrado [visualizado em 2026-06-11 09:18:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre