benefício

Outros exemplos de uso

• leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aguardentação / alcoolização / beneficiação / benefício

  fr

  vinage, alcoolisation
• ECONOMICS
  benefício

  fr

  avantage
• statistics
  benefício

  fr

  handicap
• taxation / competition law / economic support
  benefício fiscal / vantagem fiscal

  fr

  avantage fiscal
• taxation
  incentivo fiscal / benefício fiscal

  fr

  incitation fiscale, stimulant fiscal
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  fr

  bénéfice accessoire
• taxation / accounting
  benefício fiscal

  fr

  avantage fiscal
• taxation
  benefício fiscal

  fr

  avantage fiscal, allègement fiscal, dégrèvement fiscal
• accounting
  lucro / benefício líquido / lucro líquido

  fr

  bénéfice net
• FINANCE
  benefício cambial / ganho cambial

  fr

  bénéfice de change
• insurance
  benefício opcional

  fr

  bénéfice optionnel
• insurance
  benefício do salvado

  fr

  indemnité de sauvetage
• FINANCE
  benefício de execução

  fr

  bénéfice de discussion
• FINANCE
  princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios

  fr

  impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat, principe des avantages, principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat
• FINANCE
  benefício da cumulação

  fr

  bénéfice du cumul
• LAW
  benefício de inventário

  fr

  bénéfice d'inventaire
• medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
  análise risco-benefício / análise de risco benefício

  fr

  analyse risques avantages
• insurance
  sem benefício de salvamento

  fr

  sans bénéfice du sauvetage
• taxation
  benefício fiscal às empresas

  fr

  allégement fiscal pour les entreprises
• insurance
  abono em benefício dos órfãos

  fr

  allocation d'orphelins, allocation pour orphelins
• offence
  transação em benefício próprio

  fr

  abus d'information privilégiée
• FINANCE
  benefício de divisão de dívida

  fr

  bénéfice de division
• insurance / FINANCE
  benefício discricionário futuro

  fr

  prestation discrétionnaire future
• fraud / social security / social sciences
  benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais

  fr

  fraude aux prestations sociales
• termination of employment / accounting / fringe benefit
  benefício de cessação de emprego

  fr

  indemnité de cessation d'emploi, indemnité de fin de contrat de travail
• building and public works / ECONOMICS
  benefício resultante da drenagem

  fr

  profit résultant du drainage
• insurance / social sciences
  benefício dos direitos adquiridos

  fr

  jouissance des droits acquis
• insurance
  prestações em benefício dos órfãos

  fr

  prestations pour orphelins
• Procedural law
  assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita

  fr

  aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
• civil law
  aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária

  fr

  acceptation à concurrence de l'actif net
• insurance
  benefício do direito à indemnização

  fr

  jouissance du droit à réparation
• LAW
  benefício de um subsídio temporário

  fr

  bénéfice d'une indemnité temporaire
• accounting / fringe benefit
  benefício a curto prazo do empregado

  fr

  avantage du personnel à court terme, avantage à court terme
• economy / taxation
  benefício fiscal no início da atividade

  fr

  allégement fiscal de premier établissement
• EUROPEAN UNION / social sciences
  revogação retroativa do benefício do abono

  fr

  retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation
• LAW
  conceder o benefício da assistência judiciária

  fr

  admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite
• taxation
  imputação no benefício do limite máximo pautal

  fr

  imputation au bénéfice des plafonds tarifaires
• EUROPEAN UNION
  legalidade da revogação do benefício de isenção

  fr

  légalité du retrait du bénéfice de l'exemption
• LAW / intellectual property
  benefício indevido do caráter distintivo da marca

  fr

  tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
• competition law
  retirada do benefício de uma isenção por categoria

  fr

  retrait (du bénéfice d'une exemption par catégorie)
• European civil service / social protection
  filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação

  fr

  enfant ouvrant droit à une allocation, enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
• LAW
  obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício

  fr

  obligation de réserver une part des bénéfices
• land transport / TRANSPORT
  Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado

  fr

  Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés
• administrative law / POLITICS
  renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade

  fr

  renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos

  fr

  programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis
• preparation for market / FINANCE
  responsabilidades por garantias / garantias dadas por conta de responsabilidades / garantias a favor de terceiros ou do banco / garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro

  fr

  garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers, engagement par cautionnement
• economic policy / cooperation policy
  Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia

  fr

  Actions communautaires d'aides et de coopération en faveur de pays d'Asie