dano

Outros exemplos de uso

• LAW / social affairs
  dano

  fr

  préjudice, dommage
• criminal law
  dano

  fr

  destruction, dégradation ou détérioration d'un bien, acte de vandalisme
• transport accident / land transport
  dano / prejuízo

  fr

  défaillance
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano

  fr

  dommage
• dano

  fr

  dommage
• insurance
  força maior / dano fatal

  fr

  dommage inévitable
• insurance
  dano doloso / dano intencional

  fr

  dommage par acte de malveillance
• Civil law
  dano pessoal / dano para a saúde

  fr

  dommage corporel, préjudice corporel
• health
  fator de prejuízo / fator de dano

  fr

  source de lésion, cause morbide
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  dano acústico

  fr

  gène due au bruit, pollution par le bruit
• waste recycling
  processo Dano

  fr

  procédé Dano
• ENVIRONMENT
  dano ambiental

  fr

  atteinte à l'environnement, dommage environnemental, dommage causé à l'environnement
• statistics / information technology and data processing
  dano de guerra

  fr

  dommages de guerre
• administrative law
  dano aceitável

  fr

  dommage acceptable
• civil law / insurance
  dano patrimonial

  fr

  préjudice matériel, dommage matériel
• medical science
  dano por esforço / doença por exaustão

  fr

  lésion d'effort
• defence
  dano intencional

  fr

  acte intentionnel de détérioration
• working conditions / health
  lesão profissional / dano profissional

  fr

  lésion professionnelle
• medical science
  dano citogenético / lesão citogenética

  fr

  lésion cytogénétique
• LAW
  danos à reputação / dano reputacional

  fr

  atteinte à la réputation, atteinte à l’image, atteinte à l'honneur
• LAW
  dano irreversível

  fr

  dommage irréversible, préjudice irréversible
• earth sciences
  tolerante ao dano

  fr

  tolérant aux avaries, tolérant aux dommages
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  tolerância ao dano

  fr

  tolérance aux dommages, tolérance à la détérioration, tolérance aux avaries
• health
  dano insignificante

  fr

  lésion bénigne
• Law governing liability
  dano não patrimonial

  fr

  préjudice extra-patrimonial, dommage extrapatrimonial, préjudice extrapatrimonial, préjudice non patrimonial, dommage non patrimonial, dommage extra-patrimonial, préjudice non économique, dommage non économique
• civil law / insurance
  dano não patrimonial

  fr

  préjudice moral, dommage moral
• medical science
  prejuízo cerebral difuso / dano cerebral difuso

  fr

  souffrance cérébrale diffuse
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dano devido ao zinco

  fr

  dégât dû au zinc
• criminal law / ENVIRONMENT
  dano ao meio ambiente / atentado contra o ambiente

  fr

  atteinte à l'environnement
• building and public works
  órgão indicador de dano

  fr

  organe indicateur de dommage
• insurance
  dano súbito e imprevisto

  fr

  dommage soudain et imprévu
• LAW
  reparação do dano sofrido

  fr

  réparation du dommage subi
• social problem
  dano relacionado com a droga

  fr

  dommage lié à la drogue
• LAW
  reparação equitativa do dano

  fr

  équitable réparation du préjudice
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  fr

  lieu où le dommage s'est réalisé
• LAW
  Não se causa dano a quem quer

  fr

  On ne fait pas tort à celui qui consent
• insurance
  volenti non fit injuria / risco consentido dano assumido

  fr

  volenti non fit injuria
• LAW
  dano causado pelos seus serviços

  fr

  dommage causé par ses services
• right of asylum / migration
  diferença, estigma, vergonha, dano

  fr

  différence, stigmatisation, honte, violence, DSSH
• INDUSTRY
  dano causado à superfície por aluimento de terrenos

  fr

  dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
• EUROPEAN UNION / LAW
  acontecimento causal que se encontra na origem de um dano

  fr

  événement causal qui est à l'origine du dommage
• LAW
  dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções

  fr

  dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
• ENVIRONMENT
  danos

  fr

  dommage
• LAW / land transport / FINANCE
  danos

  fr

  détériorer, dégâts, détérioration, préjudice, dommage, casse, dégât, dommages
• insurance
  danos morais

  fr

  dommages courants
• ENVIRONMENT / life sciences
  perdas diretas / danos diretos

  fr

  dommages directs