-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

on.daseparador fonéticaˈõdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
onde, vague, flot masculino, lame
comprimento de onda
longueur d'onde
onda de sangue
flot masculino de sang
onda marítima
onde maritime
ondas alterosas
vagues houleuses
ondas curtas
ondes courtes
ondas longas
ondes longues
ondas médias
ondes moyennes
ondas moduladas
ondes modulées
ondas sonoras
ondes sonores
ondas ultracurtas
ondes ultracourtes
ondas ultrassónicas
ondes ultrasonores, ondes ultrasoniques

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    fr
    signal, onde, forme d'onde, représentation oscillographique, forme d'une onde, forme d'une caractéristique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    fr
    gomme, sirop, onde
  • physical sciences
    componente / onda
    fr
    composante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda
    fr
    vague
  • SCIENCE / FINANCE
    onda
    fr
    vague
  • natural and applied sciences / natural environment
    onda
    fr
    vague
  • earth sciences
    onda
    fr
    onde
  • onda
    fr
    vague
  • earth sciences / life sciences
    onda N
    fr
    onde de choc en N
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    fr
    onde verte, vague verte
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    fr
    onde optique
  • communications
    onda longa
    fr
    onde longue
  • communications
    onda curta
    fr
    o.c., OC, onde courte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    fr
    onde annuelle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    fr
    onde plane
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    fr
    onde lente
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    fr
    onde acoustique, onde sonore, onde sonique
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    fr
    mascaret
  • life sciences
    onda diurna / componente diurna
    fr
    composante diurne, constituante diurne
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    fr
    onde avançante, onde directe
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    fr
    onde directe, onde radioélectrique directe
  • communications
    onda de céu
    fr
    onde indirecte
  • SCIENCE / FINANCE
    onda de Dow
    fr
    vague de Dow
  • life sciences
    onda diurna
    fr
    onde diurne
  • communications
    onda piloto
    fr
    onde pilote
  • electronics and electrical engineering
    onda guiada
    fr
    onde guidée
  • communications / life sciences
    onda de céu
    fr
    onde indirecte
  • communications
    onda direta
    fr
    onde directe
  • electronics and electrical engineering
    onda piloto
    fr
    onde pilote
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    fr
    guide d'ondes
  • earth sciences
    onda sísmica
    fr
    onde élastique, onde sismique
  • communications
    onda de solo
    fr
    onde de sol
  • earth sciences
    onda de maré
    fr
    raz de marée
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    fr
    onde latérale
  • earth sciences
    onda de Love
    fr
    onde de Love, onde L
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    fr
    onde rétrograde, onde inverse
  • maritime transport
    onda de proa
    fr
    vague d'étrave, lame de proue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cava da onda
    fr
    creux de la vague
  • climate
    onda de frio
    fr
    vague de froid
  • earth sciences
    onda de Lamb
    fr
    onde de Lamb
  • electronics and electrical engineering
    onda métrica
    fr
    THF, très haute fréquence, onde VHF, onde métrique
  • earth sciences
    onda de Mach
    fr
    onde de Mach
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    fr
    onde choc de tête
  • communications / defence
    onda de erro
    fr
    onde d'erreur
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    fr
    souffle
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ortogonais da onda / raios da onda
    fr
    orthogonales de houle, rayons de la houle
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forma da onda
    fr
    forme de l'onde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/onda [visualizado em 2026-07-19 21:23:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sinal / onda / forma de onda
    fr
    signal, onde, forme d'onde, représentation oscillographique, forme d'une onde, forme d'une caractéristique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    goma / onda / corda ondulada
    fr
    gomme, sirop, onde
  • physical sciences
    componente / onda
    fr
    composante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda
    fr
    vague
  • SCIENCE / FINANCE
    onda
    fr
    vague
  • natural and applied sciences / natural environment
    onda
    fr
    vague
  • earth sciences
    onda
    fr
    onde
  • onda
    fr
    vague
  • earth sciences / life sciences
    onda N
    fr
    onde de choc en N
  • land transport
    sistema progressivo / onda verde
    fr
    onde verte, vague verte
  • electronics and electrical engineering
    onda ótica
    fr
    onde optique
  • communications
    onda longa
    fr
    onde longue
  • communications
    onda curta
    fr
    o.c., OC, onde courte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda anual
    fr
    onde annuelle
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda plana
    fr
    onde plane
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    fr
    onde lente
  • physical sciences
    onda sonora / onda acústica
    fr
    onde acoustique, onde sonore, onde sonique
  • earth sciences
    onda grande provocada pela maré / onda brusca
    fr
    mascaret
  • life sciences
    onda diurna / componente diurna
    fr
    composante diurne, constituante diurne
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda direta
    fr
    onde avançante, onde directe
  • electronics and electrical engineering
    onda direta
    fr
    onde directe, onde radioélectrique directe
  • communications
    onda de céu
    fr
    onde indirecte
  • SCIENCE / FINANCE
    onda de Dow
    fr
    vague de Dow
  • life sciences
    onda diurna
    fr
    onde diurne
  • communications
    onda piloto
    fr
    onde pilote
  • electronics and electrical engineering
    onda guiada
    fr
    onde guidée
  • communications / life sciences
    onda de céu
    fr
    onde indirecte
  • communications
    onda direta
    fr
    onde directe
  • electronics and electrical engineering
    onda piloto
    fr
    onde pilote
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    fr
    guide d'ondes
  • earth sciences
    onda sísmica
    fr
    onde élastique, onde sismique
  • communications
    onda de solo
    fr
    onde de sol
  • earth sciences
    onda de maré
    fr
    raz de marée
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    fr
    onde latérale
  • earth sciences
    onda de Love
    fr
    onde de Love, onde L
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda inversa
    fr
    onde rétrograde, onde inverse
  • maritime transport
    onda de proa
    fr
    vague d'étrave, lame de proue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cava da onda
    fr
    creux de la vague
  • climate
    onda de frio
    fr
    vague de froid
  • earth sciences
    onda de Lamb
    fr
    onde de Lamb
  • electronics and electrical engineering
    onda métrica
    fr
    THF, très haute fréquence, onde VHF, onde métrique
  • earth sciences
    onda de Mach
    fr
    onde de Mach
  • physical sciences / TRANSPORT
    onda de proa
    fr
    onde choc de tête
  • communications / defence
    onda de erro
    fr
    onde d'erreur
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    fr
    souffle
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ortogonais da onda / raios da onda
    fr
    orthogonales de houle, rayons de la houle
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forma da onda
    fr
    forme de l'onde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/onda [visualizado em 2026-07-19 21:23:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro