- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.gi.ta.ção
ɐʒitɐˈsɐ̃w̃
ɐʒitɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
agitation
2.
ballotement masculino
3.
inquiétude; vicissitude; trouble masculino
4.
turbulence; bouillonnement masculino; insurrection
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentagitaçãofragitation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitação / agitação mecânicafragitation mécanique, agitation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- earth sciencesagitaçãofrballottement
- land transport / life sciences / TRANSPORTagitação do ar / turbulência atmosféricafrremous atmosphérique, agitation de l'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitação do vinhofrfouettage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagitação do vidrofrguinandage
- chemistryagitação no vácuofragitation sous vide
- medical sciencereator de agitação / fermentador de agitaçãofrfermenteur à agitation
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãofragitateur
- medical scienceestado de agitaçãofrétat d'agitation
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio com agitaçãofressai avec agitation
- medical scienceagitação psicomotorafragitation psychomotrice
- iron, steel and other metal industriescondição de agitaçãofrcondition d'agitation
- iron, steel and other metal industriesagitação eletromagnéticafrbrassage électro-magnétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturvação devida a agitaçãofrtrouble par agitation
- medical sciencereator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumáticafrréacteur à agitation pneumatique, fermenteur à agitation pneumatique
- mechanical engineeringbomba de trasfega / bomba de agitação e aspiraçãofrpompe d'agitation et d'aspiration
- iron, steel and other metal industriesagitação de um banho metálicofrbrassage d'un bain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTagitação da superfície da águafragitation de la surface d'eau
- physical sciencesagitação térmica das moléculasfragitation thermique des molécules
- earth sciencesagitação por compressibilidadefrzone de décollement par onde de choc
- iron, steel and other metal industriesagitação do banho líquido do metalfragitation du bain, travail du bain
- chemistry / technology and technical regulationshomogeneizar a mistura por agitaçãofrhomogénéiser le mélange par agitation
- earth sciencesagitação do conteúdo do reservatóriofragitation du contenu du réservoir
- electronics and electrical engineeringlaser de impulsos com agitação diretafrlaser à impulsions directes
- life sciencesagitação microssísmica devida aos tufõesfragitation microséismique due aux ouragans
- healthbanheira com sistema de agitação de águafrbain bouillonnant, bain à mino-bulles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/agitação [visualizado em 2026-06-18 16:08:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentagitaçãofragitation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitação / agitação mecânicafragitation mécanique, agitation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitaçãofragitation
- medical scienceagitaçãofragitation
- earth sciencesagitaçãofrballottement
- land transport / life sciences / TRANSPORTagitação do ar / turbulência atmosféricafrremous atmosphérique, agitation de l'air
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagitação do vinhofrfouettage
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresagitação do vidrofrguinandage
- chemistryagitação no vácuofragitation sous vide
- medical sciencereator de agitação / fermentador de agitaçãofrfermenteur à agitation
- natural and applied sciencesvareta de agitaçãofragitateur
- medical scienceestado de agitaçãofrétat d'agitation
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio com agitaçãofressai avec agitation
- medical scienceagitação psicomotorafragitation psychomotrice
- iron, steel and other metal industriescondição de agitaçãofrcondition d'agitation
- iron, steel and other metal industriesagitação eletromagnéticafrbrassage électro-magnétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturvação devida a agitaçãofrtrouble par agitation
- medical sciencereator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumáticafrréacteur à agitation pneumatique, fermenteur à agitation pneumatique
- mechanical engineeringbomba de trasfega / bomba de agitação e aspiraçãofrpompe d'agitation et d'aspiration
- iron, steel and other metal industriesagitação de um banho metálicofrbrassage d'un bain
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTagitação da superfície da águafragitation de la surface d'eau
- physical sciencesagitação térmica das moléculasfragitation thermique des molécules
- earth sciencesagitação por compressibilidadefrzone de décollement par onde de choc
- iron, steel and other metal industriesagitação do banho líquido do metalfragitation du bain, travail du bain
- chemistry / technology and technical regulationshomogeneizar a mistura por agitaçãofrhomogénéiser le mélange par agitation
- earth sciencesagitação do conteúdo do reservatóriofragitation du contenu du réservoir
- electronics and electrical engineeringlaser de impulsos com agitação diretafrlaser à impulsions directes
- life sciencesagitação microssísmica devida aos tufõesfragitation microséismique due aux ouragans
- healthbanheira com sistema de agitação de águafrbain bouillonnant, bain à mino-bulles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
agitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/agitação [visualizado em 2026-06-18 16:08:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: