MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
a.gi.ta.ção separador fonéticaɐʒitɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
agitation
2.
ballotement masculino
3.
inquiétude;
vicissitude;
trouble masculino
4.
turbulence;
bouillonnement masculino;
insurrection

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    agitação
    fr
    agitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    fr
    agitation mécanique, agitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • earth sciences
    agitação
    fr
    ballottement
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    fr
    remous atmosphérique, agitation de l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação do vinho
    fr
    fouettage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agitação do vidro
    fr
    guinandage
  • chemistry
    agitação no vácuo
    fr
    agitation sous vide
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    fr
    fermenteur à agitation
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    fr
    agitateur
  • medical science
    estado de agitação
    fr
    état d'agitation
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio com agitação
    fr
    essai avec agitation
  • medical science
    agitação psicomotora
    fr
    agitation psychomotrice
  • iron, steel and other metal industries
    condição de agitação
    fr
    condition d'agitation
  • iron, steel and other metal industries
    agitação eletromagnética
    fr
    brassage électro-magnétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    fr
    trouble par agitation
  • medical science
    reator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumática
    fr
    réacteur à agitation pneumatique, fermenteur à agitation pneumatique
  • mechanical engineering
    bomba de trasfega / bomba de agitação e aspiração
    fr
    pompe d'agitation et d'aspiration
  • iron, steel and other metal industries
    agitação de um banho metálico
    fr
    brassage d'un bain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agitação da superfície da água
    fr
    agitation de la surface d'eau
  • physical sciences
    agitação térmica das moléculas
    fr
    agitation thermique des molécules
  • earth sciences
    agitação por compressibilidade
    fr
    zone de décollement par onde de choc
  • iron, steel and other metal industries
    agitação do banho líquido do metal
    fr
    agitation du bain, travail du bain
  • chemistry / technology and technical regulations
    homogeneizar a mistura por agitação
    fr
    homogénéiser le mélange par agitation
  • earth sciences
    agitação do conteúdo do reservatório
    fr
    agitation du contenu du réservoir
  • electronics and electrical engineering
    laser de impulsos com agitação direta
    fr
    laser à impulsions directes
  • life sciences
    agitação microssísmica devida aos tufões
    fr
    agitation microséismique due aux ouragans
  • health
    banheira com sistema de agitação de água
    fr
    bain bouillonnant, bain à mino-bulles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agitação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:05:01]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada agitação

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    agitação
    fr
    agitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    fr
    agitation mécanique, agitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação
    fr
    agitation
  • medical science
    agitação
    fr
    agitation
  • earth sciences
    agitação
    fr
    ballottement
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    agitação do ar / turbulência atmosférica
    fr
    remous atmosphérique, agitation de l'air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação do vinho
    fr
    fouettage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agitação do vidro
    fr
    guinandage
  • chemistry
    agitação no vácuo
    fr
    agitation sous vide
  • medical science
    reator de agitação / fermentador de agitação
    fr
    fermenteur à agitation
  • natural and applied sciences
    vareta de agitação
    fr
    agitateur
  • medical science
    estado de agitação
    fr
    état d'agitation
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio com agitação
    fr
    essai avec agitation
  • medical science
    agitação psicomotora
    fr
    agitation psychomotrice
  • iron, steel and other metal industries
    condição de agitação
    fr
    condition d'agitation
  • iron, steel and other metal industries
    agitação eletromagnética
    fr
    brassage électro-magnétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    fr
    trouble par agitation
  • medical science
    reator de agitação pneumática / fermentador de agitação pneumática
    fr
    réacteur à agitation pneumatique, fermenteur à agitation pneumatique
  • mechanical engineering
    bomba de trasfega / bomba de agitação e aspiração
    fr
    pompe d'agitation et d'aspiration
  • iron, steel and other metal industries
    agitação de um banho metálico
    fr
    brassage d'un bain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agitação da superfície da água
    fr
    agitation de la surface d'eau
  • physical sciences
    agitação térmica das moléculas
    fr
    agitation thermique des molécules
  • earth sciences
    agitação por compressibilidade
    fr
    zone de décollement par onde de choc
  • iron, steel and other metal industries
    agitação do banho líquido do metal
    fr
    agitation du bain, travail du bain
  • chemistry / technology and technical regulations
    homogeneizar a mistura por agitação
    fr
    homogénéiser le mélange par agitation
  • earth sciences
    agitação do conteúdo do reservatório
    fr
    agitation du contenu du réservoir
  • electronics and electrical engineering
    laser de impulsos com agitação direta
    fr
    laser à impulsions directes
  • life sciences
    agitação microssísmica devida aos tufões
    fr
    agitation microséismique due aux ouragans
  • health
    banheira com sistema de agitação de água
    fr
    bain bouillonnant, bain à mino-bulles
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – agitação no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 02:05:01]. Disponível em