hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cris.taseparador fonéticaˈkriʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
crête
crista do galo
crête du coq
2.
crête, faite
crista da montanha
crête d'une montagne
crista da onda
crête d'une vague
abaixar a crista
rabaisser la crête
erguer a crista
lever la crête
jogar as cristas
se bagarrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    fr
    crête
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    fr
    dorsale, crête barométrique
  • mechanical engineering
    crista
    fr
    crête
  • medical science
    crista
    fr
    crête
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    fr
    bosse de déjaugeage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    fr
    crête de la vague
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    fr
    ligne de crête
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    fr
    crète(de talus)
  • building and public works
    valeta de crista
    fr
    fossé de crête
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    fr
    pression de crête
  • life sciences
    crista do terraço
    fr
    crête de terrasse
  • information technology and data processing
    problema da crista
    fr
    problème de crêtes
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    fr
    couronnement, crête du barrage
  • statistics
    regressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesada
    fr
    régression ridge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    fr
    distorsion en crête
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    fr
    vannes de crête
  • life sciences
    crista oceanográfica
    fr
    crête océanographique
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    fr
    crue à crête pointue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    fr
    longueur de crête
  • communications
    guia de ondas de crista
    fr
    guide d'ondes à crête, guide d'ondes cloisonnées
  • life sciences
    crista do nível freático
    fr
    crête de la nappe phréatique
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    fr
    crue à crête aplatie
  • building and public works
    vala de crista de talude
    fr
    cunette de crête de talus
  • meteorology
    crista de altas pressões
    fr
    crête anticyclonique
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    fr
    déversoir à crête courbe
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    fr
    déversoir à crête inclinée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    fr
    pointe de contrainte en battement
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    fr
    rayon de crête de courbure minimum
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    fr
    crête de flot en pâte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuador
    fr
    charge sur le déversoir
  • building and public works
    crista descarregadora da barragem
    fr
    crête déversante du barrage
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    fr
    évacuateur en puits à crête plate
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivos reguladores de crista
    fr
    dispositifs régulateurs de crête
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    fr
    déversoir en mince paroi inclinée
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente prevista
    fr
    valeur de crête du courant présumé
  • life sciences
    crista interfluvial do nível freático
    fr
    crête interfluviale de la nappe phréatique
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente admissível
    fr
    valeur de crête du courant admissible
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    valor de crista da corrente de comutação
    fr
    courant d'enclenchement de crête
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    fr
    siphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbes
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    fr
    palourde européenne, palourde croisée, palourde commune, palourde d'Europe, palourde, palourde croisée d'Europe, palourde franche
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    fr
    oie caronculée, canard à bosse
  • wildlife
    torda-de-crista
    fr
    alque huppé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crista – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/crista [visualizado em 2026-06-29 08:14:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    crista
    fr
    crête
  • natural and applied sciences
    crista de alta pressões / crista barométrica / crista
    fr
    dorsale, crête barométrique
  • mechanical engineering
    crista
    fr
    crête
  • medical science
    crista
    fr
    crête
  • land transport / TRANSPORT
    crista
    fr
    bosse de déjaugeage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crista da onda
    fr
    crête de la vague
  • natural and applied sciences
    linha da crista
    fr
    ligne de crête
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de garra / sapata de crista
    fr
    tuile, tuile à crampon, patin à nervure
  • land transport / TRANSPORT
    crista de talude
    fr
    crète(de talus)
  • building and public works
    valeta de crista
    fr
    fossé de crête
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de crista
    fr
    pression de crête
  • life sciences
    crista do terraço
    fr
    crête de terrasse
  • information technology and data processing
    problema da crista
    fr
    problème de crêtes
  • building and public works
    coroamento / crista da barragem
    fr
    couronnement, crête du barrage
  • statistics
    regressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesada
    fr
    régression ridge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção em crista
    fr
    distorsion en crête
  • mechanical engineering / building and public works
    comportas de crista
    fr
    vannes de crête
  • life sciences
    crista oceanográfica
    fr
    crête océanographique
  • life sciences
    cheia de crista aguda
    fr
    crue à crête pointue
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    comprimento da crista
    fr
    longueur de crête
  • communications
    guia de ondas de crista
    fr
    guide d'ondes à crête, guide d'ondes cloisonnées
  • life sciences
    crista do nível freático
    fr
    crête de la nappe phréatique
  • life sciences
    cheia de crista achatada
    fr
    crue à crête aplatie
  • building and public works
    vala de crista de talude
    fr
    cunette de crête de talus
  • meteorology
    crista de altas pressões
    fr
    crête anticyclonique
  • mechanical engineering
    sapata de crista vertical / sapata de garra vertical
    fr
    tuile à crampon vertical
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de crista inclinada / sapata de garra inclinada
    fr
    tuile à crampon incliné
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro de crista curva
    fr
    déversoir à crête courbe
  • building and public works
    vertedouro de crista inclinada
    fr
    déversoir à crête inclinée
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    fr
    pointe de contrainte en battement
  • land transport / TRANSPORT
    raio mínimo de crista de talude
    fr
    rayon de crête de courbure minimum
  • industrial structures
    crista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pasta
    fr
    crête de flot en pâte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuador
    fr
    charge sur le déversoir
  • building and public works
    crista descarregadora da barragem
    fr
    crête déversante du barrage
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro em poço a crista plana
    fr
    évacuateur en puits à crête plate
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivos reguladores de crista
    fr
    dispositifs régulateurs de crête
  • building and public works
    vertedouro de crista fina inclinada
    fr
    déversoir en mince paroi inclinée
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente prevista
    fr
    valeur de crête du courant présumé
  • life sciences
    crista interfluvial do nível freático
    fr
    crête interfluviale de la nappe phréatique
  • electronics and electrical engineering
    valor de crista da corrente admissível
    fr
    valeur de crête du courant admissible
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    valor de crista da corrente de comutação
    fr
    courant d'enclenchement de crête
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão com crista circular provida de volutas
    fr
    siphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbes
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    amêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boa
    fr
    palourde européenne, palourde croisée, palourde commune, palourde d'Europe, palourde, palourde croisée d'Europe, palourde franche
  • wildlife
    pato-de-carúncula / pato-de-crista
    fr
    oie caronculée, canard à bosse
  • wildlife
    torda-de-crista
    fr
    alque huppé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crista – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/crista [visualizado em 2026-06-29 08:14:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos