-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bis separador fonéticaˈbiʃ
favoritosfavoritos
advérbio, interjeição
bis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    fr
    sélar coulisson
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    fr
    règle du ne bis in idem, principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits, double peine, non bis in idem, principe ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    fr
    principe de l'imposition unique
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    fr
    principe ne bis in idem, principe non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    fr
    étherbis(chlorométhylique), oxyde de bis(chlorométhyle)
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    fr
    bis(tributyltin) oxyde, TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    fr
    bis (2-éthylhexyl)phthalate, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    fr
    bis(orthophosphate)de triplomb
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    fr
    DTDMAC, chlorure de bis(hydrogenated tallow alkyl) diméthyl ammonium
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    fr
    DHTDMAC, chlorure de di(hardened tallow) diméthyl ammonium
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    fr
    Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    fr
    la République du Burundi, le Burundi
  • chemical element
    bismuto
    fr
    bismuth
  • medical science
    bis-norbiotina
    fr
    bis-norbiotine
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    fr
    di(2-éthylhexyl)phtalate, DEHP
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    fr
    bis(méthylbenzylidène)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    fr
    bis(orthophosphate) de tricalcium
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    fr
    phthalate de bis(2-méthoxyéthyle)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    fr
    4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline), 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    fr
    méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    fr
    éthylène bis (dithiocarbamate)zincique, zinèbe
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    fr
    bis(3-carboxy-4-hydroxybenzènesulfonate)d'hydrazine
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    fr
    éther bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane, BFDGE
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    fr
    BADGE, éther bis(2,3-époxypropylénique) du 2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane, bisphénol-A-diglycidyléther
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    fr
    3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    fr
    Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bis [visualizado em 2026-07-28 23:29:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    fr
    sélar coulisson
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
    fr
    règle du ne bis in idem, principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits, double peine, non bis in idem, principe ne bis in idem
  • FINANCE
    princípio de tributação única / non bis in idem
    fr
    principe de l'imposition unique
  • Criminal law
    princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
    fr
    principe ne bis in idem, principe non bis in idem
  • chemistry / chemical compound
    óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
    fr
    étherbis(chlorométhylique), oxyde de bis(chlorométhyle)
  • chemistry
    óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
    fr
    bis(tributyltin) oxyde, TBTO
  • chemistry
    ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
    fr
    bis (2-éthylhexyl)phthalate, DEHP
  • chemistry / chemical compound
    bis (ortofosfato) de trichumbo
    fr
    bis(orthophosphate)de triplomb
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
    fr
    DTDMAC, chlorure de bis(hydrogenated tallow alkyl) diméthyl ammonium
  • chemistry
    cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
    fr
    DHTDMAC, chlorure de di(hardened tallow) diméthyl ammonium
  • international agreement / EU relations
    Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
    fr
    Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem"
  • Africa
    Burundi / República do Burundi
    fr
    la République du Burundi, le Burundi
  • chemical element
    bismuto
    fr
    bismuth
  • medical science
    bis-norbiotina
    fr
    bis-norbiotine
  • chemistry
    ftalato de bis(2-etil-hexilo) / DEHP
    fr
    di(2-éthylhexyl)phtalate, DEHP
  • chemistry
    bis(metilbenzilideno)sorbitol
    fr
    bis(méthylbenzylidène)sorbitol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    bis(ortofosfato) de tricálcio
    fr
    bis(orthophosphate) de tricalcium
  • chemistry / chemical compound
    ftalato de bis(2-metoxietilo)
    fr
    phthalate de bis(2-méthoxyéthyle)
  • chemical compound
    4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
    fr
    4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline), 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline
  • medical science
    metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
    fr
    méthyl-glyoxal-bis-guanyl-hydrazone
  • chemistry
    etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
    fr
    éthylène bis (dithiocarbamate)zincique, zinèbe
  • chemistry / chemical compound
    bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
    fr
    bis(3-carboxy-4-hydroxybenzènesulfonate)d'hydrazine
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
    fr
    éther bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane, BFDGE
  • chemical compound
    éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
    fr
    BADGE, éther bis(2,3-époxypropylénique) du 2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane, bisphénol-A-diglycidyléther
  • chemistry / chemical compound
    3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
    fr
    3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle
  • international agreement / European organisation
    Protocolo n.º 14bis à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
    fr
    Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bis – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/bis [visualizado em 2026-07-28 23:29:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro