-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

boi separador fonéticaˈboj
favoritosfavoritos
nome masculino
ZOOLOGIA bœuf
boi de chifres arqueados
bœuf billard
a passo de boi
à pas de tortue
mais vale ser aguilhão que boi
il vaut mieux être marteau qu'enclume
pôr o carro adiante dos bois
mettre la charrue devant les bœufs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    seruma / boi / erva
    fr
    cage, douce, roses, weed, chiendent, jive, thé, tea, baby, pot, marie-jeanne, herbe, H
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    fr
    verre-mort, hublot fixe
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    fr
    sangsue, loupe
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabo de boi
    fr
    queue de boeuf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    fr
    foie de boeuf, fistuline, glu de chêne, langue de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    fr
    bouture à talon
  • wildlife
    pica-boi / pica-boi-de-bico-amarelo / sentinela-dos-rinocerontes / búfago-de-bico-amarelo
    fr
    pique-boeuf à bec jaune
  • wildlife / ENVIRONMENT
    íbis-escarlate / guará / socó-boi
    fr
    ibis rouge
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    fr
    lamantin d'Amérique
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim-do-amazonas / peixe-boi
    fr
    lamantin de l'Amazonie
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    fr
    fausse oronge, amanite tue-mouche, amanite
  • wildlife / life sciences
    boi-vu-quang
    fr
    boeuf Vu Quang, saola sauvage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    fr
    coeur de boeuf, cachiman coeur de boeuf, coeur de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda de bois
    fr
    engraissement de boeufs
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura em olho-de-boi
    fr
    structure en bull's eyes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boi – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boi [visualizado em 2026-07-20 18:07:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    seruma / boi / erva
    fr
    cage, douce, roses, weed, chiendent, jive, thé, tea, baby, pot, marie-jeanne, herbe, H
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    olho de boi / vidro de vigia
    fr
    verre-mort, hublot fixe
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    fr
    sangsue, loupe
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabo de boi
    fr
    queue de boeuf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    língua de boi
    fr
    foie de boeuf, fistuline, glu de chêne, langue de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    fr
    bouture à talon
  • wildlife
    pica-boi / pica-boi-de-bico-amarelo / sentinela-dos-rinocerontes / búfago-de-bico-amarelo
    fr
    pique-boeuf à bec jaune
  • wildlife / ENVIRONMENT
    íbis-escarlate / guará / socó-boi
    fr
    ibis rouge
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbas
    fr
    lamantin d'Amérique
  • animal taxonomy / marine mammal
    manatim-do-amazonas / peixe-boi
    fr
    lamantin de l'Amazonie
  • wildlife
    mata-bois / amanita-das-moscas / mata-moscas / oronga-bastarda / amanita-mata-moscas / muscária / amanita
    fr
    fausse oronge, amanite tue-mouche, amanite
  • wildlife / life sciences
    boi-vu-quang
    fr
    boeuf Vu Quang, saola sauvage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    fr
    coeur de boeuf, cachiman coeur de boeuf, coeur de boeuf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda de bois
    fr
    engraissement de boeufs
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura em olho-de-boi
    fr
    structure en bull's eyes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boi – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/boi [visualizado em 2026-07-20 18:07:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro