hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.be.ça.lhoseparador fonéticakɐbəˈsaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
timon
2.
avant-train
3.
(livro) tête feminino
4.
en-tête, titre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    fr
    amorce de fin, amorce de queue, amorce, amorce de fin de bande magnétique
  • communications
    cabeçalho
    fr
    en-tête
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    fr
    début, en-tête
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    en-tête
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    fr
    label de début de fichier
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    intitulé d'un journal
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    en-tete de lettre
  • communications
    cabeçalho do L1
    fr
    en-tête L1
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    fr
    amorce de début d'une bande perforée
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    fr
    bits d'en-tête
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    fr
    plateau intermédiaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    fr
    label de début de fichier, étiquette d'en-tête de fichier, en-tête de fichier, étiquette de début de fichier
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    fr
    label de bloc
  • communications
    código de cabeçalho
    fr
    code d'en-tête
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    fr
    carte en-tête, carte paramètre
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    fr
    enregistrement en-tête
  • communications
    cabeçalho de programa
    fr
    amorce de programme
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    fr
    descripteur de programme
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    fr
    en-tête d'un message
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    fr
    papier à en-tête
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    fr
    en-tête de paquet IP
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    fr
    en-tête de procédure
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    fr
    vedette libre
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    fr
    en-tête de groupe fonctionnel
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    fr
    contrôle d'erreur sur l'en-tête, détection d'erreur sur l'en-tête de cellule
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    fr
    amorce de film universelle
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    fr
    vedette standardisée
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    fr
    amorce d'identification de bande
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    fr
    amorce de début de l'enregistrement stéréophonique
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    fr
    en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant, en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    fr
    suspendre les titres courants
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    fr
    bibliographie classee par vedettes-matières en ordre alphabétique
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    fr
    langage contrôlé basé sur des vedettes-matières
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeçalho [visualizado em 2026-06-29 15:41:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    fr
    amorce de fin, amorce de queue, amorce, amorce de fin de bande magnétique
  • communications
    cabeçalho
    fr
    en-tête
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    fr
    début, en-tête
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    en-tête
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    fr
    label de début de fichier
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    intitulé d'un journal
  • means of communication
    cabeçalho
    fr
    en-tete de lettre
  • communications
    cabeçalho do L1
    fr
    en-tête L1
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    fr
    amorce de début d'une bande perforée
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    fr
    bits d'en-tête
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    fr
    plateau intermédiaire
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    fr
    label de début de fichier, étiquette d'en-tête de fichier, en-tête de fichier, étiquette de début de fichier
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    fr
    label de bloc
  • communications
    código de cabeçalho
    fr
    code d'en-tête
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    fr
    carte en-tête, carte paramètre
  • information technology and data processing
    registo de cabeçalho
    fr
    enregistrement en-tête
  • communications
    cabeçalho de programa
    fr
    amorce de programme
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    fr
    descripteur de programme
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    fr
    en-tête d'un message
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    fr
    papier à en-tête
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    fr
    en-tête de paquet IP
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    fr
    en-tête de procédure
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    fr
    vedette libre
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    fr
    en-tête de groupe fonctionnel
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    fr
    contrôle d'erreur sur l'en-tête, détection d'erreur sur l'en-tête de cellule
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    fr
    amorce de film universelle
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    fr
    vedette standardisée
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    fr
    amorce d'identification de bande
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    fr
    amorce de début de l'enregistrement stéréophonique
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    fr
    en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant, en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    fr
    suspendre les titres courants
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    fr
    bibliographie classee par vedettes-matières en ordre alphabétique
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    fr
    langage contrôlé basé sur des vedettes-matières
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cabeçalho [visualizado em 2026-06-29 15:41:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos