hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.choseparador fonéticaˈkaʃu
nome masculino
1.
BOTÂNICA grappe feminino
cacho de bananas
régime de bananes
cacho de uvas
grappe de raisins
2.
chiot
3.
antiquado cou
popular bêbedo como um cacho
soul comme une grive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemoso / cacho / rácimo
    fr
    racème, botrys, grappe
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cacho
    fr
    grappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    fr
    coulure, coulard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho alado
    fr
    grappe ailée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    fr
    écartement des mains
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    fr
    petit régime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    fr
    grappe de raisin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    fr
    fruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    fr
    grappe coulée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    fr
    grappe épaulée
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afarbado / cacho de videira
    fr
    échaudé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho secundário
    fr
    grappe secondaire, aileron
  • materials technology
    cluster tecnológico / cacho tecnológico
    fr
    grappe technologique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    fr
    raisins échaudés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzelamento / desbate / mutilação do cacho
    fr
    ciselage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão do cacho / filagem
    fr
    filage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cacho de bolhas miúdas
    fr
    crachat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    fr
    rot brun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    fr
    rot gris
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    fr
    groseille rouge, groseille à grappe rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio liquescente do cacho
    fr
    rot juteux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de flores de bananeira
    fr
    trochet de fleurs de banane, régime de fleurs de banane
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
    fr
    longueur de suspension unique
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    fr
    arme à dispersion, bombe à sous-munitions
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    fr
    mémoire cache, antémémoire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade-cacho
    fr
    unité-régime
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    fr
    vendange en vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aborto dos cachos / desavinho
    fr
    filage des grappes
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    fr
    mise en cache, mise en mémoire cache
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    fr
    pourriture grise, moisissure grise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    fr
    expédition en régimes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    fr
    ciseaux à égrener, ciseleur à raisins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocador de cachos
    fr
    glissoire à grappes
  • information technology and data processing
    bloco de memória cache
    fr
    unité de mémoire cache
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de dados
    fr
    antémémoire de données
  • information technology and data processing
    memória estática cache
    fr
    mémoire-cache statique, antémémoire statique
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    fr
    conflit de mémoire cache
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    groselha de cachos brancos
    fr
    groseille à grappe blanche
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de instruções
    fr
    antémémoire d'instructions
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor transportador de cachos
    fr
    collecteur-convoyeur de grappes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    fr
    transport des grappes à la cave
  • earth sciences / information technology and data processing
    unidade de controlo de memória cache
    fr
    unité de contrôle antémémoire
  • earth sciences / information technology and data processing
    etiqueta de endereço da memória cache
    fr
    étiquette d'adresse d'antémémoire
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    fr
    requête de la mémoire cache non satisfaite
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    fr
    requête de la mémoire cache satisfaite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 22:44:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemoso / cacho / rácimo
    fr
    racème, botrys, grappe
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    cacho
    fr
    grappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho seco
    fr
    coulure, coulard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho alado
    fr
    grappe ailée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho aberto / separação das mãos
    fr
    écartement des mains
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    fr
    petit régime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de uvas
    fr
    grappe de raisin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    fr
    fruits maintenus en bouquet, fruits maintenus en régime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    fr
    grappe coulée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    fr
    grappe épaulée
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afarbado / cacho de videira
    fr
    échaudé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho secundário
    fr
    grappe secondaire, aileron
  • materials technology
    cluster tecnológico / cacho tecnológico
    fr
    grappe technologique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    escaldão do cacho
    fr
    raisins échaudés
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzelamento / desbate / mutilação do cacho
    fr
    ciselage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão do cacho / filagem
    fr
    filage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cacho de bolhas miúdas
    fr
    crachat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio castanho do cacho
    fr
    rot brun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    fr
    rot gris
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    fr
    groseille rouge, groseille à grappe rouge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio liquescente do cacho
    fr
    rot juteux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho de flores de bananeira
    fr
    trochet de fleurs de banane, régime de fleurs de banane
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
    fr
    longueur de suspension unique
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba de dispersão / bomba-cacho
    fr
    arme à dispersion, bombe à sous-munitions
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória cache / memória escondida
    fr
    mémoire cache, antémémoire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade-cacho
    fr
    unité-régime
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    fr
    vendange en vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aborto dos cachos / desavinho
    fr
    filage des grappes
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    fr
    mise en cache, mise en mémoire cache
  • crop production
    podridão cinzenta / Botrytis / podridão dos cachos / podridão nobre da uva
    fr
    pourriture grise, moisissure grise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição em pencas / expedição em cachos / expedição em regimes
    fr
    expédition en régimes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura corta-cachos
    fr
    ciseaux à égrener, ciseleur à raisins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deslocador de cachos
    fr
    glissoire à grappes
  • information technology and data processing
    bloco de memória cache
    fr
    unité de mémoire cache
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de dados
    fr
    antémémoire de données
  • information technology and data processing
    memória estática cache
    fr
    mémoire-cache statique, antémémoire statique
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    fr
    conflit de mémoire cache
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    groselha de cachos brancos
    fr
    groseille à grappe blanche
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória cache de instruções
    fr
    antémémoire d'instructions
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coletor transportador de cachos
    fr
    collecteur-convoyeur de grappes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transporte dos cachos para a adega
    fr
    transport des grappes à la cave
  • earth sciences / information technology and data processing
    unidade de controlo de memória cache
    fr
    unité de contrôle antémémoire
  • earth sciences / information technology and data processing
    etiqueta de endereço da memória cache
    fr
    étiquette d'adresse d'antémémoire
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    fr
    requête de la mémoire cache non satisfaite
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    fr
    requête de la mémoire cache satisfaite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 22:44:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais