-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cais separador fonéticaˈkajʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
quai
atracar ao cais
NÁUTICA aborder au quai, accoster au quai
cais de embarque
quai d'embarquement
descarga no cais
décharge sur le quai
caislocução
nome feminino plural de cal
Presente do Indicativo do verbo cair
expandir
eu
caio
tu
cais
ele, ela, você
cai
nós
caímos
vós
caís
eles, elas, vocês
caem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cais / pier
    fr
    jetée
  • TRANSPORT
    cais / porto
    fr
    port
  • land transport
    cais
    fr
    quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    fr
    voie à quai, voie principale
  • insurance
    cais a cais
    fr
    de quai à quai
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    fr
    voie de quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    fr
    quai latéral
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    fr
    quai couvert
  • organisation of transport
    cais de carga / cais de carga e descarga
    fr
    hall de chargement
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    fr
    bordure de quai
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    fr
    agent de quai
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    fr
    rendu à quai, RAQ, DEQ
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    fr
    zone d'arrêt
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    fr
    quai de départ
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    fr
    billet de quai, ticket d'entrée en gare, ticket de quai, billet d'entrée en gare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    fr
    porte-à-faux du bord de quai
  • land transport
    cais de chegada
    fr
    quai d'arrivée
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    fr
    accès aux quais
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    fr
    quai de débarquement, quai de déchargement
  • materials technology / mechanical engineering
    nivelador de cais
    fr
    dispositif de mise à niveau de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    fr
    capacité du quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais de transbordo
    fr
    quai de transbordement
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    fr
    passage entre quais
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    fr
    quai aux automobiles
  • land transport
    piso ao nível do cais
    fr
    plancher bas à niveau de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    fr
    quai conforme à la longueur des trains
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais lateral
    fr
    station avec quai latéral
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cais de descarga do coque
    fr
    quai à coke, quai d'épandage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barreira do acesso ao cais
    fr
    péage, barrière d'accès
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de acesso aos cais
    fr
    barrière d'accès aux quais
  • insurance
    caução para cais de tolerância
    fr
    cautionnement des droits de quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    fr
    quai pour marchandises en vrac
  • European Union law
    Comité das Avaliações de Impacto / Comité de Avaliação do Impacto / CAI
    fr
    CAI, comité d'analyse d'impact
  • communications
    chamada que cai
    fr
    appel déconnecté
  • earth sciences
    absorvente que cai por gravidade
    fr
    absorbeur tombant par gravité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cais – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cais [visualizado em 2026-07-21 20:43:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    cais / pier
    fr
    jetée
  • TRANSPORT
    cais / porto
    fr
    port
  • land transport
    cais
    fr
    quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    fr
    voie à quai, voie principale
  • insurance
    cais a cais
    fr
    de quai à quai
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    fr
    voie de quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    fr
    quai latéral
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    fr
    quai couvert
  • organisation of transport
    cais de carga / cais de carga e descarga
    fr
    hall de chargement
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    fr
    bordure de quai
  • land transport / TRANSPORT
    chefe de cais
    fr
    agent de quai
  • international trade
    entregue no cais / entrega no cais / DEQ
    fr
    rendu à quai, RAQ, DEQ
  • land transport / TRANSPORT
    lugar de paragem / lugares de cais
    fr
    zone d'arrêt
  • land transport / TRANSPORT
    cais de partida / cais de embarque
    fr
    quai de départ
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cais / bilhete de gare
    fr
    billet de quai, ticket d'entrée en gare, ticket de quai, billet d'entrée en gare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    focinho do cais
    fr
    porte-à-faux du bord de quai
  • land transport
    cais de chegada
    fr
    quai d'arrivée
  • land transport / TRANSPORT
    acesso aos cais
    fr
    accès aux quais
  • land transport / TRANSPORT
    cais de descarga
    fr
    quai de débarquement, quai de déchargement
  • materials technology / mechanical engineering
    nivelador de cais
    fr
    dispositif de mise à niveau de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    fr
    capacité du quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais de transbordo
    fr
    quai de transbordement
  • land transport / TRANSPORT
    passagem entre cais
    fr
    passage entre quais
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    fr
    quai aux automobiles
  • land transport
    piso ao nível do cais
    fr
    plancher bas à niveau de quai
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    fr
    quai conforme à la longueur des trains
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais lateral
    fr
    station avec quai latéral
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cais de descarga do coque
    fr
    quai à coke, quai d'épandage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barreira do acesso ao cais
    fr
    péage, barrière d'accès
  • land transport / TRANSPORT
    barreira de acesso aos cais
    fr
    barrière d'accès aux quais
  • insurance
    caução para cais de tolerância
    fr
    cautionnement des droits de quai
  • land transport / TRANSPORT
    cais para mercadorias a granel
    fr
    quai pour marchandises en vrac
  • European Union law
    Comité das Avaliações de Impacto / Comité de Avaliação do Impacto / CAI
    fr
    CAI, comité d'analyse d'impact
  • communications
    chamada que cai
    fr
    appel déconnecté
  • earth sciences
    absorvente que cai por gravidade
    fr
    absorbeur tombant par gravité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cais – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cais [visualizado em 2026-07-21 20:43:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro