-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cal.ça.daseparador fonéticakaɫˈsadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
montée
2.
chaussée, pavé masculino
pedra da calçada
pavé masculino
polir as calçadas
figurado battre le pavé
calçadalocução
adjetivo feminino singular de calçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    calçada
    fr
    pavage
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    fr
    fond damé, sole damée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    fr
    pavage d'échantillon
  • building and public works
    junta de calçada
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    fr
    rangée de pavés
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    fr
    pilonner, damer
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    fr
    pavage en arête de poisson
  • materials technology / building and public works
    almofada da calçada
    fr
    lit de sable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    fr
    pavage mosaïque
  • mechanical engineering
    roda calçada sobre o seu eixo
    fr
    poulie calée sur son arbre
  • building and public works
    empedrado / calçada estabilizada com cloreto de cálcio
    fr
    empierrement traité au chlorure de calcium
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    chaussure haute
  • industrial structures
    calçado bebé
    fr
    chaussure bébé
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    soulier montant
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    bútio-calçado
    fr
    buse pattue
  • wildlife
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • industrial structures
    calçado de casa
    fr
    chausson d'appartement
  • leather industry
    calçado Luís XV
    fr
    chaussure Louis XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    fr
    chaussure tressée
  • industrial structures
    calçado de dança
    fr
    chausson de danse
  • industrial structures
    fecho do calçado
    fr
    laçage
  • industrial structures
    calçado de cidade
    fr
    chaussure de ville
  • industrial structures
    flanco do calçado
    fr
    flanc de la chaussure
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    fr
    chaussure sport
  • industrial structures
    reenformar calçado
    fr
    reformer la chaussure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    fr
    carton pour chaussures
  • medical science
    calçado de correção
    fr
    chaussure corrective
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    fr
    chaussure de sécurité
  • industrial structures
    interior do calçado
    fr
    intérieur de la chaussure
  • industrial structures
    exterior do calçado
    fr
    extérieur de la chaussure
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    fr
    chaussures d'intérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    fr
    nécessaire à chaussures
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    fr
    chaussure habillée
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    fr
    cambrure de la chaussure
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    fr
    cordonnerie
  • health
    coberturas para calçado
    fr
    surchaussure
  • industrial structures
    calcado de altura média
    fr
    chaussure hauteur moyenne
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    fr
    dessus, dessus de chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de peles-calçado
    fr
    coupeur en chaussures, coupeur de tiges(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    fr
    piqueur en chaussures
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    fr
    crampons de chaussures de football
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    fr
    cuir à dessous
  • leather industry / health
    sapateiro-calçado ortopédico
    fr
    cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    fr
    chausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calçada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calçada [visualizado em 2026-07-25 08:31:33].
palavras parecidas com calçada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    calçada
    fr
    pavage
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    fr
    fond damé, sole damée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    fr
    pavage d'échantillon
  • building and public works
    junta de calçada
    fr
    joint de chaussée
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    fr
    rangée de pavés
  • land transport / TRANSPORT
    maçar uma calçada
    fr
    pilonner, damer
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    fr
    pavage en arête de poisson
  • materials technology / building and public works
    almofada da calçada
    fr
    lit de sable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à portuguesa
    fr
    pavage mosaïque
  • mechanical engineering
    roda calçada sobre o seu eixo
    fr
    poulie calée sur son arbre
  • building and public works
    empedrado / calçada estabilizada com cloreto de cálcio
    fr
    empierrement traité au chlorure de calcium
  • leather industry
    sapato / calçado
    fr
    chaussure
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    chaussure haute
  • industrial structures
    calçado bebé
    fr
    chaussure bébé
  • industrial structures
    calçado alto
    fr
    soulier montant
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    fr
    aigle botté
  • wildlife
    bútio-calçado
    fr
    buse pattue
  • wildlife
    águia-calçada
    fr
    aigle botté
  • industrial structures
    calçado baixo
    fr
    soulier bas
  • industrial structures
    calçado de casa
    fr
    chausson d'appartement
  • leather industry
    calçado Luís XV
    fr
    chaussure Louis XV
  • industrial structures
    calçado trancado
    fr
    chaussure tressée
  • industrial structures
    calçado de dança
    fr
    chausson de danse
  • industrial structures
    fecho do calçado
    fr
    laçage
  • industrial structures
    calçado de cidade
    fr
    chaussure de ville
  • industrial structures
    flanco do calçado
    fr
    flanc de la chaussure
  • leather industry / leisure
    calçado desportivo
    fr
    chaussure sport
  • industrial structures
    reenformar calçado
    fr
    reformer la chaussure
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão para calçado / cartão para sapatos
    fr
    carton pour chaussures
  • medical science
    calçado de correção
    fr
    chaussure corrective
  • industrial structures
    calçado de trabalho
    fr
    chaussure de sécurité
  • industrial structures
    interior do calçado
    fr
    intérieur de la chaussure
  • industrial structures
    exterior do calçado
    fr
    extérieur de la chaussure
  • taxation / consumer
    calçado de interior
    fr
    chaussures d'intérieur
  • construction and town planning / industrial structures
    estojo para calçado
    fr
    nécessaire à chaussures
  • industrial structures
    calçado de cerimónia
    fr
    chaussure habillée
  • industrial structures
    enfranque do calçado
    fr
    cambrure de la chaussure
  • chemical compound
    manufatura de calçado
    fr
    cordonnerie
  • health
    coberturas para calçado
    fr
    surchaussure
  • industrial structures
    calcado de altura média
    fr
    chaussure hauteur moyenne
  • leather and textile industries / industrial structures
    parte superior do calçado
    fr
    dessus, dessus de chaussure
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cortador de peles-calçado
    fr
    coupeur en chaussures, coupeur de tiges(B)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gaspeador de calçado de pele / cravador de calçado de pele
    fr
    piqueur en chaussures
  • pitons de calçado de futebol / pitões de calçado de futebol
    fr
    crampons de chaussures de football
  • industrial structures
    couro para solado de calçado
    fr
    cuir à dessous
  • leather industry / health
    sapateiro-calçado ortopédico
    fr
    cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico de calçado ortopédico / sapateiro ortopédico
    fr
    chausseur orthopédique, cordonnier orthopédiste, bottier orthopédiste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calçada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calçada [visualizado em 2026-07-25 08:31:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro