ca.la.da
kɐˈladɐ
kɐˈladɐnome feminino
silence masculino
coloquial fazê-la pela calada
cacher son jeu
pela calada
en sourdine
pela calada da noite
à la muette
coloquial pessoa que faz a sua pela calada
pince-sans-rire
calada
adjetivo feminino singular de calado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescalada / calafrpas, foule
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladofrcalaison, tirant d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calada [visualizado em 2026-07-22 10:06:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurescalada / calafrpas, foule
- maritime and inland waterway transport / fisheriescaladofrcalaison, tirant d'eau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
calada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/calada [visualizado em 2026-07-22 10:06:20].