hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA roseau masculino
2.
canne
cana de pesca
canne à pêche
cana de vidraceiro
canne de verrier, fêle
feito com canas
canné
medir à cana
canner
ponta da cana de pesca
scion masculino
cana de foguete
baguette de fusée
3.
ANATOMIA arête
cana do nariz
arête du nez
coloquial voz de cana rachada
voix fêlée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    fr
    roseau sauvage, roseau palustre, canne de Provence, canne de Provence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    fr
    canne de Provence
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    fr
    canne de Provence, roseau, quenouille
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    fr
    renard de Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    fr
    canne en sirop de sucre, sirop de sucre
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    fr
    barre, barre de gouvernail
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    fr
    mandrin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    fr
    bouillon de canne
  • leisure
    cana de pesca
    fr
    canne à pêche
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    fr
    bagasses de cannes à sucre, bagasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    fr
    sucre de canne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    fr
    sucre de canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    fr
    canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    fr
    cueillage
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    fr
    canne pyrométrique
  • health
    perímetro da cana
    fr
    tour du canon
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    fr
    canneur
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    fr
    moulin à canne, moulin à broyer la canne à sucre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    fr
    mors de canne
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    fr
    tête de canne thermoélectrique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    fr
    balancement de la canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    fr
    travail sur mors battu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    fr
    pulvérisateur pneumatique à canon oscillant
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    fr
    ligneur, type japonais, LPJ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    fr
    machette, coupe-coupe
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    fr
    calcitétracémate disodique, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    fr
    gouttière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    fr
    roseau commun
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    fr
    cannas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre, canne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    fr
    nombre de cannes
  • fisheries
    atuneiro com canas
    fr
    thonier canneur
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    fr
    filet de Versailles en demi-rond
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    fr
    voilement transversal, gauchissement transversal
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    fr
    voilement transversal, gauchissement transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    fr
    clavette plate évidée, clavette creuse sur méplat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    fr
    vesou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    fr
    jus de cannes à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    fr
    filière canne-sucre-rhum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    fr
    puceron vert du maïs, puceron du maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    fr
    mélasse de canne à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    fr
    raffinerie sucrière, raffinerie de canne à sucre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cana [visualizado em 2026-07-11 14:07:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    fr
    roseau sauvage, roseau palustre, canne de Provence, canne de Provence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    fr
    canne de Provence
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    fr
    canne de Provence, roseau, quenouille
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    fr
    renard de Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    fr
    canne en sirop de sucre, sirop de sucre
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    fr
    barre, barre de gouvernail
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    fr
    mandrin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    fr
    bouillon de canne
  • leisure
    cana de pesca
    fr
    canne à pêche
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    fr
    bagasses de cannes à sucre, bagasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    fr
    sucre de canne
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    fr
    sucre de canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    fr
    canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    fr
    cueillage
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    fr
    canne pyrométrique
  • health
    perímetro da cana
    fr
    tour du canon
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    fr
    canneur
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    fr
    moulin à canne, moulin à broyer la canne à sucre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    fr
    mors de canne
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    fr
    tête de canne thermoélectrique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    fr
    balancement de la canne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    fr
    travail sur mors battu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    fr
    pulvérisateur pneumatique à canon oscillant
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    fr
    ligneur, type japonais, LPJ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    fr
    machette, coupe-coupe
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    fr
    calcitétracémate disodique, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    fr
    gouttière
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    fr
    roseau commun
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    fr
    cannas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    fr
    canne à sucre, canne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    fr
    nombre de cannes
  • fisheries
    atuneiro com canas
    fr
    thonier canneur
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    fr
    filet de Versailles en demi-rond
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    fr
    voilement transversal, gauchissement transversal
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    fr
    voilement transversal, gauchissement transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    fr
    clavette plate évidée, clavette creuse sur méplat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    fr
    vesou
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    fr
    jus de cannes à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    fr
    filière canne-sucre-rhum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    fr
    puceron vert du maïs, puceron du maïs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    fr
    mélasse de canne à sucre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    fr
    raffinerie sucrière, raffinerie de canne à sucre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cana [visualizado em 2026-07-11 14:07:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro