hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.doseparador fonéticaˈkardu
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA chardon, cardon
arrancamento dos cardos
échardonnage
arrancar os cardos
échardonner
(provérbio) burro com fome cardos come
ventre affamé n'a point d'oreilles
cardolocução
Presente do Indicativo do verbo cardar
expandir
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    fr
    cardon, chardonnerette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cardo
    fr
    chardon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo hortense / cardo-de-coalho
    fr
    cardon
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    fr
    chardon métallique
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • mechanical engineering
    cardã
    fr
    cardan, arbre à cardans, arbre à cardan, arbre articulé
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    fr
    brosse à cheval
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering
    carda
    fr
    carde
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    fr
    assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation, CARDS
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • industrial structures
    carda-loba
    fr
    batteur d'effilochage, batteur de récupération de déchets de laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    fr
    double-carde
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    fr
    voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda-percha
    fr
    ratineuse, machine à ratiner
  • EU relations
    Comité CARDS
    fr
    Comité CARDS
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    fr
    pastenague épineuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    fr
    garnette, machine garnett, garnetteuse
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    fr
    carde à un tambour, carde simple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    fr
    laine chardonneuse
  • industrial structures
    fita de carda
    fr
    ruban de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    fr
    carde droussette
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    fr
    chardon Marie, chardon Notre-Dame
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    fr
    carde fileuse, carde de fileuse
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    fr
    cardan mécanique
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    fr
    axe articulé par cardan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    fr
    dé de cardan
  • industrial structures
    carda abridora
    fr
    carde briseuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    fr
    carde en gros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à hérissons
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape, chardon étoilé
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    fr
    angle de pivotement
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    fr
    safran des teinturiers, carthame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape
  • industrial structures
    carda acabadora
    fr
    carde finisseuse
  • industrial structures
    chapéu da carda
    fr
    chapeau de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    fr
    carde en fin
  • industrial structures
    bobina de carda
    fr
    bobine de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    fr
    carde à chapeaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    fr
    pivot de l'axe de sortie
  • industrial structures
    carda de chapéus
    fr
    carde à chapeaux marchants, carde à chapelets
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    fr
    suspendu à la cardan
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    fr
    ferrure à cardan
  • industrial structures
    grelha para carda
    fr
    grille pour carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de cardas
    fr
    assortiment de cardes
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    suspensão de cardã
    fr
    suspension à la cardan, cardan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cardo [visualizado em 2026-07-05 04:26:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    cardo / cardo-de-coalho / cardo-hortense
    fr
    cardon, chardonnerette
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cardo
    fr
    chardon
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo hortense / cardo-de-coalho
    fr
    cardon
  • industrial structures
    pua / cardo metálico
    fr
    chardon métallique
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • mechanical engineering
    cardã
    fr
    cardan, arbre à cardans, arbre à cardan, arbre articulé
  • chemical compound / industrial structures
    pente de separação / pente de tecelão / carda
    fr
    peigne de séparation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    fr
    brosse à cheval
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda
    fr
    carde
  • mechanical engineering
    carda
    fr
    carde
  • cooperation policy / EU relations / FINANCE
    CARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
    fr
    assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation, CARDS
  • textile industry
    carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
    fr
    loup-carde, loup cardeur, loup-cardeur
  • industrial structures
    carda-loba
    fr
    batteur d'effilochage, batteur de récupération de déchets de laine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda dupla
    fr
    double-carde
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    fr
    voile
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda-percha
    fr
    ratineuse, machine à ratiner
  • EU relations
    Comité CARDS
    fr
    Comité CARDS
  • natural environment / fisheries / life sciences
    uge-de-cardas
    fr
    pastenague épineuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett / carda para desperdícios de lã
    fr
    garnette, machine garnett, garnetteuse
  • industrial structures
    carda simples / carda com um tambor
    fr
    carde à un tambour, carde simple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    fr
    laine chardonneuse
  • industrial structures
    fita de carda
    fr
    ruban de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda Garnett
    fr
    carde droussette
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    fr
    chardon Marie, chardon Notre-Dame
  • textile industry
    carda condensadora / carda de mecha
    fr
    carde fileuse, carde de fileuse
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    fr
    cardan mécanique
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    fr
    axe articulé par cardan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dedal de cardã
    fr
    dé de cardan
  • industrial structures
    carda abridora
    fr
    carde briseuse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda abridora
    fr
    carde en gros
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à hérissons
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de rolos
    fr
    carde à travailleurs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape, chardon étoilé
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de cardã
    fr
    angle de pivotement
  • wildlife
    cardo-sanguinho
    fr
    safran des teinturiers, carthame
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cardo-estrelado
    fr
    chausse-trape
  • industrial structures
    carda acabadora
    fr
    carde finisseuse
  • industrial structures
    chapéu da carda
    fr
    chapeau de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda acabadora
    fr
    carde en fin
  • industrial structures
    bobina de carda
    fr
    bobine de carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carda de chapéus / carda de chapéus giratórios
    fr
    carde à chapeaux
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de cardã
    fr
    pivot de l'axe de sortie
  • industrial structures
    carda de chapéus
    fr
    carde à chapeaux marchants, carde à chapelets
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    suspenso em cardã
    fr
    suspendu à la cardan
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de cardã
    fr
    ferrure à cardan
  • industrial structures
    grelha para carda
    fr
    grille pour carde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sortido de cardas
    fr
    assortiment de cardes
  • mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORT
    suspensão de cardã
    fr
    suspension à la cardan, cardan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cardo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cardo [visualizado em 2026-07-05 04:26:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro