-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

car.re.ga.men.toseparador fonéticakɐʀəɡɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
chargement, cargaison feminino
2.
INFORMÁTICA téléchargement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    telecarregamento / carregamento
    fr
    téléchargement montant, téléchargement vers le serveur, téléversement, téléchargement vers l'amont, téléchargement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    fr
    enfournement unitaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    fr
    chargement, enfournement
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    fr
    enfourner, charger, enfournement, chargement
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    fr
    embarquement, chargement
  • medical science
    carregamento
    fr
    chargement
  • organisation of transport
    carregamento
    fr
    chargement, embarquement
  • information technology and data processing
    carregamento
    fr
    chargement
  • industrial structures
    carregamento
    fr
    mise en place dans le moule
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    fr
    chargement
  • coal industry
    carregamento
    fr
    chargement
  • TRANSPORT
    carregamento
    fr
    expédition, embarquement, chargement
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    fr
    charge permanente, charge morte, poids mort
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    fr
    mise en charge dans le plan
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    fr
    recharge inversée, rechargement en sens inverse
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    fr
    recharge de nuit
  • energy transport / land transport
    cabo de carregamento
    fr
    câble de recharge
  • telephone
    base de carregamento
    fr
    support de rechargement, support de charge, station de chargement
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    fr
    front de chargement
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    fr
    chargement
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    fr
    mappe de charge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    fr
    chargement latéral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    fr
    cône de chargement
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    fr
    chantier de chargement, emplacement de chargement
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    fr
    date de chargement
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    fr
    point de recharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    fr
    charge statique
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    fr
    frais de chargement
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    fr
    charge de boue
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    fr
    chargement dynamique
  • land transport
    lugar de carregamento
    fr
    lieu de chargement
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    fr
    première position de lecture ou d'écriture, point de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    fr
    chargement des oeufs
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    fr
    marque d'alimentation
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    fr
    chargement en vrac
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    fr
    chargement spécial
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    fr
    poussoir de chargement
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    fr
    cycle de chargement
  • coal industry
    manga de carregamento
    fr
    gaine de chargement
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    fr
    point de chargement
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    fr
    pourcentage d'utilisation, pourcentage d'utilisation d'une ligne, charge d'une ligne
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    fr
    session de recharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    fr
    charge répartie
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    fr
    alimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
  • chemical compound / industrial structures
    enforna dos potes / carregamento dos potes
    fr
    chargement de pots
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    fr
    charge du coeur
  • information technology and data processing
    cartões e carregamento
    fr
    cartes de chargement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carregamento [visualizado em 2026-08-10 11:14:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    telecarregamento / carregamento
    fr
    téléchargement montant, téléchargement vers le serveur, téléversement, téléchargement vers l'amont, téléchargement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregamento / enforna unitária / carga
    fr
    enfournement unitaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna / carga / carregamento
    fr
    chargement, enfournement
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento / processo de carga
    fr
    enfourner, charger, enfournement, chargement
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento
    fr
    embarquement, chargement
  • medical science
    carregamento
    fr
    chargement
  • organisation of transport
    carregamento
    fr
    chargement, embarquement
  • information technology and data processing
    carregamento
    fr
    chargement
  • industrial structures
    carregamento
    fr
    mise en place dans le moule
  • defence / land transport / TRANSPORT
    carregamento
    fr
    chargement
  • coal industry
    carregamento
    fr
    chargement
  • TRANSPORT
    carregamento
    fr
    expédition, embarquement, chargement
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    fr
    charge permanente, charge morte, poids mort
  • chemical compound / industrial structures
    carregamento planar
    fr
    mise en charge dans le plan
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    fr
    recharge inversée, rechargement en sens inverse
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    fr
    recharge de nuit
  • energy transport / land transport
    cabo de carregamento
    fr
    câble de recharge
  • telephone
    base de carregamento
    fr
    support de rechargement, support de charge, station de chargement
  • mechanical engineering
    face de carregamento / face de carga
    fr
    front de chargement
  • coal industry
    carregamento de fogo / carregamento de um tiro
    fr
    chargement
  • information technology and data processing
    mapa de carregamento
    fr
    mappe de charge
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento lateral
    fr
    chargement latéral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cone de carregamento
    fr
    cône de chargement
  • TRANSPORT / land transport
    área de carregamento
    fr
    chantier de chargement, emplacement de chargement
  • data processing / information technology and data processing
    data de carregamento
    fr
    date de chargement
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    ponto de carregamento
    fr
    point de recharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    carregamento estático / carga estática
    fr
    charge statique
  • ECONOMICS
    custo de carregamento
    fr
    frais de chargement
  • ENVIRONMENT / life sciences
    carregamento de lamas
    fr
    charge de boue
  • information technology and data processing
    carregamento dinâmico
    fr
    chargement dynamique
  • land transport
    lugar de carregamento
    fr
    lieu de chargement
  • information technology and data processing
    ponto de carregamento
    fr
    première position de lecture ou d'écriture, point de chargement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carregamento dos ovos
    fr
    chargement des oeufs
  • chemical compound / industrial structures
    marca de carregamento
    fr
    marque d'alimentation
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento a granel
    fr
    chargement en vrac
  • land transport / TRANSPORT
    carregamento especial
    fr
    chargement spécial
  • information technology and data processing
    chave de carregamento
    fr
    poussoir de chargement
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de carregamento
    fr
    cycle de chargement
  • coal industry
    manga de carregamento
    fr
    gaine de chargement
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ponto de carregamento
    fr
    point de chargement
  • communications policy / information technology and data processing
    carregamento de linha
    fr
    pourcentage d'utilisation, pourcentage d'utilisation d'une ligne, charge d'une ligne
  • road transport / energy policy
    sessão de carregamento
    fr
    session de recharge
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartido
    fr
    charge répartie
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleo
    fr
    alimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
  • chemical compound / industrial structures
    enforna dos potes / carregamento dos potes
    fr
    chargement de pots
  • earth sciences
    abastecimento do núcleo / carregamento do núcleo
    fr
    charge du coeur
  • information technology and data processing
    cartões e carregamento
    fr
    cartes de chargement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carregamento [visualizado em 2026-08-10 11:14:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya