- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
car.re.ga.men.to
kɐʀəɡɐˈmẽtu
kɐʀəɡɐˈmẽtunome masculino
1.
chargement, cargaison feminino
2.
INFORMÁTICA téléchargement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingtelecarregamento / carregamentofrtéléchargement montant, téléchargement vers le serveur, téléversement, téléchargement vers l'amont, téléchargement
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregamento / enforna unitária / cargafrenfournement unitaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna / carga / carregamentofrchargement, enfournement
- iron, steel and other metal industriescarregamento / processo de cargafrenfourner, charger, enfournement, chargement
- land transport / TRANSPORTcarregamentofrembarquement, chargement
- medical sciencecarregamentofrchargement
- organisation of transportcarregamentofrchargement, embarquement
- information technology and data processingcarregamentofrchargement
- industrial structurescarregamentofrmise en place dans le moule
- defence / land transport / TRANSPORTcarregamentofrchargement
- coal industrycarregamentofrchargement
- TRANSPORTcarregamentofrexpédition, embarquement, chargement
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãofrtour à charbon
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortafrcharge permanente, charge morte, poids mort
- chemical compound / industrial structurescarregamento planarfrmise en charge dans le plan
- telecommunicationscarregamento reverso / carregamento inversofrrecharge inversée, rechargement en sens inverse
- electric vehiclecarregamento noturnofrrecharge de nuit
- energy transport / land transportcabo de carregamentofrcâble de recharge
- telephonebase de carregamentofrsupport de rechargement, support de charge, station de chargement
- mechanical engineeringface de carregamento / face de cargafrfront de chargement
- coal industrycarregamento de fogo / carregamento de um tirofrchargement
- information technology and data processingmapa de carregamentofrmappe de charge
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento lateralfrchargement latéral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcone de carregamentofrcône de chargement
- TRANSPORT / land transportárea de carregamentofrchantier de chargement, emplacement de chargement
- data processing / information technology and data processingdata de carregamentofrdate de chargement
- pollution control measures / transport policy / energy policyponto de carregamentofrpoint de recharge
- mechanical engineering / earth sciencescarregamento estático / carga estáticafrcharge statique
- ECONOMICScusto de carregamentofrfrais de chargement
- ENVIRONMENT / life sciencescarregamento de lamasfrcharge de boue
- information technology and data processingcarregamento dinâmicofrchargement dynamique
- land transportlugar de carregamentofrlieu de chargement
- information technology and data processingponto de carregamentofrpremière position de lecture ou d'écriture, point de chargement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovosfrchargement des oeufs
- chemical compound / industrial structuresmarca de carregamentofrmarque d'alimentation
- land transport / TRANSPORTcarregamento a granelfrchargement en vrac
- land transport / TRANSPORTcarregamento especialfrchargement spécial
- information technology and data processingchave de carregamentofrpoussoir de chargement
- iron, steel and other metal industriesciclo de carregamentofrcycle de chargement
- coal industrymanga de carregamentofrgaine de chargement
- defence / land transport / TRANSPORTponto de carregamentofrpoint de chargement
- communications policy / information technology and data processingcarregamento de linhafrpourcentage d'utilisation, pourcentage d'utilisation d'une ligne, charge d'une ligne
- road transport / energy policysessão de carregamentofrsession de recharge
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleofralimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesfrchargement de pots
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleofrcharge du coeur
- information technology and data processingcartões e carregamentofrcartes de chargement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carregamento [visualizado em 2026-08-10 11:14:49].
antónimos de carregamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingtelecarregamento / carregamentofrtéléchargement montant, téléchargement vers le serveur, téléversement, téléchargement vers l'amont, téléchargement
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarregamento / enforna unitária / cargafrenfournement unitaire
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna / carga / carregamentofrchargement, enfournement
- iron, steel and other metal industriescarregamento / processo de cargafrenfourner, charger, enfournement, chargement
- land transport / TRANSPORTcarregamentofrembarquement, chargement
- medical sciencecarregamentofrchargement
- organisation of transportcarregamentofrchargement, embarquement
- information technology and data processingcarregamentofrchargement
- industrial structurescarregamentofrmise en place dans le moule
- defence / land transport / TRANSPORTcarregamentofrchargement
- coal industrycarregamentofrchargement
- TRANSPORTcarregamentofrexpédition, embarquement, chargement
- coal industry / iron, steel and other metal industriestorre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvãofrtour à charbon
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortafrcharge permanente, charge morte, poids mort
- chemical compound / industrial structurescarregamento planarfrmise en charge dans le plan
- telecommunicationscarregamento reverso / carregamento inversofrrecharge inversée, rechargement en sens inverse
- electric vehiclecarregamento noturnofrrecharge de nuit
- energy transport / land transportcabo de carregamentofrcâble de recharge
- telephonebase de carregamentofrsupport de rechargement, support de charge, station de chargement
- mechanical engineeringface de carregamento / face de cargafrfront de chargement
- coal industrycarregamento de fogo / carregamento de um tirofrchargement
- information technology and data processingmapa de carregamentofrmappe de charge
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento lateralfrchargement latéral
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcone de carregamentofrcône de chargement
- TRANSPORT / land transportárea de carregamentofrchantier de chargement, emplacement de chargement
- data processing / information technology and data processingdata de carregamentofrdate de chargement
- pollution control measures / transport policy / energy policyponto de carregamentofrpoint de recharge
- mechanical engineering / earth sciencescarregamento estático / carga estáticafrcharge statique
- ECONOMICScusto de carregamentofrfrais de chargement
- ENVIRONMENT / life sciencescarregamento de lamasfrcharge de boue
- information technology and data processingcarregamento dinâmicofrchargement dynamique
- land transportlugar de carregamentofrlieu de chargement
- information technology and data processingponto de carregamentofrpremière position de lecture ou d'écriture, point de chargement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovosfrchargement des oeufs
- chemical compound / industrial structuresmarca de carregamentofrmarque d'alimentation
- land transport / TRANSPORTcarregamento a granelfrchargement en vrac
- land transport / TRANSPORTcarregamento especialfrchargement spécial
- information technology and data processingchave de carregamentofrpoussoir de chargement
- iron, steel and other metal industriesciclo de carregamentofrcycle de chargement
- coal industrymanga de carregamentofrgaine de chargement
- defence / land transport / TRANSPORTponto de carregamentofrpoint de chargement
- communications policy / information technology and data processingcarregamento de linhafrpourcentage d'utilisation, pourcentage d'utilisation d'une ligne, charge d'une ligne
- road transport / energy policysessão de carregamentofrsession de recharge
- mechanical engineering / earth sciencescarga distribuída / carregamento distribuído / carga repartida / carregamento repartidofrcharge répartie
- earth sciencesabastecimento do núcleo / aprovisionamento do núcleo / alimentação do núcleo / carregamento do núcleofralimentation du coeur, approvisionnement du coeur, chargement du coeur, enfournement du coeur
- chemical compound / industrial structuresenforna dos potes / carregamento dos potesfrchargement de pots
- earth sciencesabastecimento do núcleo / carregamento do núcleofrcharge du coeur
- information technology and data processingcartões e carregamentofrcartes de chargement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carregamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carregamento [visualizado em 2026-08-10 11:14:49].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: