hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.taseparador fonéticaˈkartɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lettre; missive
carta aberta
lettre décachetée
carta comercial
lettre commerciale
carta de agradecimento
lettre de remerciements
carta de alforria
lettre d'affranchissement
carta de apresentação
lettre d'introduction
carta de aviso
lettre d'avis
carta de convite
lettre d'invitation
carta de crédito
lettre de crédit
carta de parabéns
lettre de félicitations
carta de participação
faire-part masculino
carta de pêsames
lettre de condoléances
carta de recomendação
lettre de recommandation
carta de valor declarado
lettre chargée
carta mensageira
lettre-missive
carta registada
lettre recommandée
franquiar uma carta
affranchir une lettre
registo de carta
chargement
2.
charte
carta constitucional
charte constitutionnelle
3.
(jogo) carte
baralhar as cartas
figurado battre les cartes, brouiller les cartes
baralho de cartas
jeu de cartes
cartas de jogar
cartes à jouer, cartes
dar cartas
donner les cartes
fábrica de cartas de jogar
carterie
fabricante de cartas de jogar
cartier
jogador de cartas
cartonnier coloquial
jogar às cartas
jouer aux cartes, battre le carton coloquial, cartonner popular
juntar as cartas
ramasser les cartes
tirar cartas do baralho
relever ses cartes
4.
(documento) diplôme; carte
carta de condução
permis de conduire
carta de condução internacional
permis masculino international
carta de curso
diplôme de fin d'études
carta verde
(seguro) carte verte
5.
(mapa) carte
carta hidrográfica
carte hydrographique
carta de marear
carte marine
carta marítima
carte marine
marcar a rota na carta
NÁUTICA pointer la carte
pôr as cartas na mesa
jouer cartes sur table

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carta
    fr
    carte enfichable
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    fr
    carte Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    fr
    antibiogramme
  • communications
    carta VPR
    fr
    carte de prédiction radar
  • land transport / insurance
    carta verde
    fr
    carte verte
  • life sciences
    carta Decca
    fr
    carte Decca
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    fr
    charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    fr
    carte intracistronique, carte génique
  • information technology and data processing
    carta muldex
    fr
    carte muldex
  • life sciences
    carta índice
    fr
    carte index
  • information technology and data processing
    carta matriz
    fr
    carte matrice
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    fr
    bus carte
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    fr
    carte nautique, carte marine, carte de navigation, charte nautique
  • life sciences
    carta celeste
    fr
    carte céleste
  • communications
    carta pequena
    fr
    petite lettre
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • communications
    carta missiva
    fr
    lettre missive
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    fr
    lettre annexe, lettre d'accompagnement, lettre d'avenant, lettre d'envoi, lettre de couverture, lettre d'envoi
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    fr
    lettre de transport, lettre de voiture
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    fr
    Charte de l'ANASE, Charte de l’ASEAN
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    fr
    carte du temps, carte synoptique
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    fr
    lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    fr
    lettre sectorielle
  • life sciences
    carta temática
    fr
    carte thématique
  • life sciences
    carta da costa
    fr
    carte côtière
  • life sciences
    carta derivada
    fr
    carte dérivée
  • physical sciences
    carta de cores
    fr
    code colorimétrique Munsell, système colorimétrique Munsell
  • life sciences
    carta de cores
    fr
    charte de couleurs
  • leisure
    carta de jogar
    fr
    carte
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    fr
    feuille d'avis
  • life sciences
    carta reduzida
    fr
    petite carte
  • life sciences
    carta azimutal
    fr
    carte azimutale, carte en projection azimutale
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    fr
    Charte de la Terre
  • ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    fr
    Charte de la Terre
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    fr
    Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Charte de Banjul
  • Procedural law
    carta rogatória
    fr
    commission rogatoire
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    fr
    commission rogatoire
  • EU office or agency
    carta de missão
    fr
    charte de mission
  • President of the Commission / European Commissioner / European Commission
    carta de missão
    fr
    lettre de mission
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    fr
    carte du sol, carte pédologique
  • justice
    carta rogatória
    fr
    demande d’entraide
  • administrative law
    carta registada
    fr
    lettre recommandée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carta [visualizado em 2026-06-09 18:39:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    carta
    fr
    carte enfichable
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    fr
    carte Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    fr
    antibiogramme
  • communications
    carta VPR
    fr
    carte de prédiction radar
  • land transport / insurance
    carta verde
    fr
    carte verte
  • life sciences
    carta Decca
    fr
    carte Decca
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    fr
    charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    fr
    carte intracistronique, carte génique
  • information technology and data processing
    carta muldex
    fr
    carte muldex
  • life sciences
    carta índice
    fr
    carte index
  • information technology and data processing
    carta matriz
    fr
    carte matrice
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    fr
    bus carte
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    fr
    carte nautique, carte marine, carte de navigation, charte nautique
  • life sciences
    carta celeste
    fr
    carte céleste
  • communications
    carta pequena
    fr
    petite lettre
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • communications
    carta missiva
    fr
    lettre missive
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    fr
    lettre annexe, lettre d'accompagnement, lettre d'avenant, lettre d'envoi, lettre de couverture, lettre d'envoi
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    fr
    lettre de transport, lettre de voiture
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    fr
    Charte de l'ANASE, Charte de l’ASEAN
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    fr
    carte du temps, carte synoptique
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    fr
    lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    fr
    lettre sectorielle
  • life sciences
    carta temática
    fr
    carte thématique
  • life sciences
    carta da costa
    fr
    carte côtière
  • life sciences
    carta derivada
    fr
    carte dérivée
  • physical sciences
    carta de cores
    fr
    code colorimétrique Munsell, système colorimétrique Munsell
  • life sciences
    carta de cores
    fr
    charte de couleurs
  • leisure
    carta de jogar
    fr
    carte
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    fr
    feuille d'avis
  • life sciences
    carta reduzida
    fr
    petite carte
  • life sciences
    carta azimutal
    fr
    carte azimutale, carte en projection azimutale
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    fr
    Charte de la Terre
  • ENVIRONMENT
    Carta da Terra
    fr
    Charte de la Terre
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos / Carta de Banjul
    fr
    Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Charte de Banjul
  • Procedural law
    carta rogatória
    fr
    commission rogatoire
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    fr
    commission rogatoire
  • EU office or agency
    carta de missão
    fr
    charte de mission
  • President of the Commission / European Commissioner / European Commission
    carta de missão
    fr
    lettre de mission
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    fr
    carte du sol, carte pédologique
  • justice
    carta rogatória
    fr
    demande d’entraide
  • administrative law
    carta registada
    fr
    lettre recommandée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carta [visualizado em 2026-06-09 18:39:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre