hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.teseparador fonéticaˈkart(ə)
favoritosfavoritos
elemento de locução
à la carte
à la carte, au choix

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    fr
    Europe à la carte
  • defence
    Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
    fr
    Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC, rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
  • information technology and data processing
    carta
    fr
    carte enfichable
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartas
    fr
    cardeaux, faux turbots
  • wildlife / fisheries
    cartas
    fr
    faux turbot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    fr
    carte Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    fr
    antibiogramme
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus-carta
    fr
    bus-carte
  • communications
    carta VPR
    fr
    carte de prédiction radar
  • land transport / insurance
    carta verde
    fr
    carte verte
  • life sciences
    carta Decca
    fr
    carte Decca
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    fr
    charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    fr
    carte-lettre
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    fr
    carte intracistronique, carte génique
  • information technology and data processing
    carta muldex
    fr
    carte muldex
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    fr
    monte-lettres
  • life sciences
    carta índice
    fr
    carte index
  • mechanical engineering
    monta cartas
    fr
    monte-lettres
  • information technology and data processing
    carta matriz
    fr
    carte matrice
  • land transport / TRANSPORT
    carta-piloto
    fr
    pilot chart
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    fr
    bus carte
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    fr
    carte nautique, carte marine, carte de navigation, charte nautique
  • life sciences / wildlife / fisheries
    carta-de-bico
    fr
    feuille, pleuronecte guitare, cithare feuille, cithare feuille
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    contrato de fretamento / carta-partida / CP
    fr
    nolisement, contrat de nolissement, affrètement, charte partie, contrat d'affrètement
  • life sciences
    carta celeste
    fr
    carte céleste
  • communications
    carta pequena
    fr
    petite lettre
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • administrative law / POLITICS
    carta-patenta
    fr
    patente, lettre de provision, lettre de créance
  • communications
    carta missiva
    fr
    lettre missive
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Investigação e Acompanhamento em Matéria de Ação Climática
    fr
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    fr
    lettre annexe, lettre d'accompagnement, lettre d'avenant, lettre d'envoi, lettre de couverture, lettre d'envoi
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    fr
    lettre de transport, lettre de voiture
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    fr
    Charte de l'ANASE, Charte de l’ASEAN
  • fisheries / life sciences
    carta-de-verão
    fr
    cardeau d'été
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
    fr
    cardeau d'été
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartas-alabote / falsos alabotes
    fr
    cardeaux
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    fr
    carte du temps, carte synoptique
  • means of communication
    carta-circular / circular
    fr
    lettre circulaire, circulaire
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    fr
    lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    fr
    lettre sectorielle
  • fisheries
    carta-pontuada
    fr
    fausse limande, arnoglosse de Thor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-japonesa
    fr
    rombou d'Australie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carte [visualizado em 2026-07-12 16:38:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    fr
    Europe à la carte
  • defence
    Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
    fr
    Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC, rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
  • information technology and data processing
    carta
    fr
    carte enfichable
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • communications
    carta
    fr
    lettre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartas
    fr
    cardeaux, faux turbots
  • wildlife / fisheries
    cartas
    fr
    faux turbot
  • communications / land transport / TRANSPORT
    carta G
    fr
    carte Gee
  • pharmaceutical industry / life sciences
    carta de antibiograma / carta AST
    fr
    antibiogramme
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus-carta
    fr
    bus-carte
  • communications
    carta VPR
    fr
    carte de prédiction radar
  • land transport / insurance
    carta verde
    fr
    carte verte
  • life sciences
    carta Decca
    fr
    carte Decca
  • social policy / employment / international instrument
    Carta Social / Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores
    fr
    charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
  • international agreement / United Nations
    Carta da ONU / Carta das Nações Unidas
    fr
    charte des Nations unies, charte de l'ONU
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bilhete postal / aerograma / carta-postal
    fr
    carte-lettre
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    fr
    carte intracistronique, carte génique
  • information technology and data processing
    carta muldex
    fr
    carte muldex
  • mechanical engineering / building and public works
    monta cartas
    fr
    monte-lettres
  • life sciences
    carta índice
    fr
    carte index
  • mechanical engineering
    monta cartas
    fr
    monte-lettres
  • information technology and data processing
    carta matriz
    fr
    carte matrice
  • land transport / TRANSPORT
    carta-piloto
    fr
    pilot chart
  • communications
    carta grande
    fr
    longue lettre
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    fr
    carte en acier, carte glissante
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    fr
    bus carte
  • GEOGRAPHY / fisheries / maritime transport
    carta náutica
    fr
    carte nautique, carte marine, carte de navigation, charte nautique
  • life sciences / wildlife / fisheries
    carta-de-bico
    fr
    feuille, pleuronecte guitare, cithare feuille, cithare feuille
  • LAW / land transport / FINANCE / maritime transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    contrato de fretamento / carta-partida / CP
    fr
    nolisement, contrat de nolissement, affrètement, charte partie, contrat d'affrètement
  • life sciences
    carta celeste
    fr
    carte céleste
  • communications
    carta pequena
    fr
    petite lettre
  • accounting
    carta oficial
    fr
    courrier officiel
  • administrative law / POLITICS
    carta-patenta
    fr
    patente, lettre de provision, lettre de créance
  • communications
    carta missiva
    fr
    lettre missive
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Investigação e Acompanhamento em Matéria de Ação Climática
    fr
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    fr
    lettre annexe, lettre d'accompagnement, lettre d'avenant, lettre d'envoi, lettre de couverture, lettre d'envoi
  • trade policy / TRANSPORT
    carta de porte / declaração de expedição
    fr
    lettre de transport, lettre de voiture
  • Asian organisation
    Carta da ASEAN
    fr
    Charte de l'ANASE, Charte de l’ASEAN
  • fisheries / life sciences
    carta-de-verão
    fr
    cardeau d'été
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
    fr
    cardeau d'été
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cartas-alabote / falsos alabotes
    fr
    cardeaux
  • ENVIRONMENT
    carta do tempo / carta sinóptica
    fr
    carte du temps, carte synoptique
  • means of communication
    carta-circular / circular
    fr
    lettre circulaire, circulaire
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    fr
    lettre exprès
  • administrative law / European Union / FINANCE
    carta de setor
    fr
    lettre sectorielle
  • fisheries
    carta-pontuada
    fr
    fausse limande, arnoglosse de Thor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-japonesa
    fr
    rombou d'Australie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/carte [visualizado em 2026-07-12 16:38:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro