hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.sei.roseparador fonéticakɐˈzɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fermier, métayer
caseiro de quinta
fermier
2.
locataire
adjetivo
1.
casanier
pessoa caseira
personne casanière
vida caseira
vie casanière
2.
familier
exemplo caseiro
exemple familier
3.
fait maison
pão caseiro
pain fait maison
é uma receita caseira
c'est fait maison
remédio caseiro
remède de bonne femme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendeiro / lavrador / agricultor / empresário agrícola / fazendeiro / caseiro
    fr
    exploitant d'une ferme, exploitant, exploitant agricole, chef d'exploitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseiro / feitor
    fr
    régisseur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caseiro / feitor
    fr
    chef d'exploitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseiro
    fr
    fermier
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    fr
    UAS construit à titre privé
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    fr
    dispositif explosif improvisé, dispositif explosif de circonstance, EEI, engin explosif improvisé
  • administrative law
    artigos caseiros de borracha
    fr
    articles de ménage en caoutchouc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caseiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caseiro [visualizado em 2026-07-06 14:17:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendeiro / lavrador / agricultor / empresário agrícola / fazendeiro / caseiro
    fr
    exploitant d'une ferme, exploitant, exploitant agricole, chef d'exploitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseiro / feitor
    fr
    régisseur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caseiro / feitor
    fr
    chef d'exploitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseiro
    fr
    fermier
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    fr
    UAS construit à titre privé
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    fr
    dispositif explosif improvisé, dispositif explosif de circonstance, EEI, engin explosif improvisé
  • administrative law
    artigos caseiros de borracha
    fr
    articles de ménage en caoutchouc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caseiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/caseiro [visualizado em 2026-07-06 14:17:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro