-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ce.men.ta.ção separador fonéticasəmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
cémentation
cementação pelo prussiato de potássio
cémentation au prussiate de potasse
cementação superficial
cémentation partielle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação
    fr
    cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    traitement thermochimique de diffusion, cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation ( quelle que soit l'addition )
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation
  • building and public works
    aço de cementação
    fr
    acier de cémentation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    fr
    cémentation à l'argent, cémentation en jaune
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a cobre / cementação em vermelha
    fr
    cémentation au cuivre, cémentation en rouge
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    cementação a laser / nitruração a laser
    fr
    cémentation par laser, nitruration par laser
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação / convertedor
    fr
    four à cémenter
  • industrial structures
    cementação em negro
    fr
    cémentation en noir, noir par cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação
    fr
    four de carburation, four de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação em caixa
    fr
    cementation solide (ou en caisse)
  • iron, steel and other metal industries
    cementação e têmpera / têmpera após cementação
    fr
    cémentation et trempe, trempe après cémentation
  • coal industry / chemical compound
    reator de cementação
    fr
    réacteur de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação com pasta
    fr
    36, Euronorm 52-67
  • iron, steel and other metal industries
    cementação com pasta
    fr
    cémentation à la pâte
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementação por imersão
    fr
    cémentation au bain
  • iron, steel and other metal industries
    cementação pelo carbono / carburação
    fr
    cémentation par le carbone, carburation
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada endurecida / espessura de cementação
    fr
    épaisseur de cémentation, épaisseur de la couche durcie
  • iron, steel and other metal industries
    carbonação / cementação pelo carbono
    fr
    cémentation par le carbone
  • earth sciences
    cementação fora de caixa
    fr
    cémentation hors caisse
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação gasosa / forno de carburação gasosa
    fr
    four de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    profundidade de cementação
    fr
    épaisseur de cémentation, profondeur de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
    fr
    cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    fr
    feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage
  • iron, steel and other metal industries
    cementações com pós
    fr
    cémentation à la poudre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cementação [visualizado em 2026-08-06 10:20:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação
    fr
    cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    traitement thermochimique de diffusion, cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation ( quelle que soit l'addition )
  • iron, steel and other metal industries
    cementação
    fr
    cémentation
  • building and public works
    aço de cementação
    fr
    acier de cémentation
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a prata / cementação em amarelo
    fr
    cémentation à l'argent, cémentation en jaune
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementação a cobre / cementação em vermelha
    fr
    cémentation au cuivre, cémentation en rouge
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    cementação a laser / nitruração a laser
    fr
    cémentation par laser, nitruration par laser
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação / convertedor
    fr
    four à cémenter
  • industrial structures
    cementação em negro
    fr
    cémentation en noir, noir par cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação
    fr
    four de carburation, four de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação em caixa
    fr
    cementation solide (ou en caisse)
  • iron, steel and other metal industries
    cementação e têmpera / têmpera após cementação
    fr
    cémentation et trempe, trempe après cémentation
  • coal industry / chemical compound
    reator de cementação
    fr
    réacteur de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação com pasta
    fr
    36, Euronorm 52-67
  • iron, steel and other metal industries
    cementação com pasta
    fr
    cémentation à la pâte
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementação por imersão
    fr
    cémentation au bain
  • iron, steel and other metal industries
    cementação pelo carbono / carburação
    fr
    cémentation par le carbone, carburation
  • iron, steel and other metal industries
    espessura da camada endurecida / espessura de cementação
    fr
    épaisseur de cémentation, épaisseur de la couche durcie
  • iron, steel and other metal industries
    carbonação / cementação pelo carbono
    fr
    cémentation par le carbone
  • earth sciences
    cementação fora de caixa
    fr
    cémentation hors caisse
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação gasosa / forno de carburação gasosa
    fr
    four de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    profundidade de cementação
    fr
    épaisseur de cémentation, profondeur de cémentation
  • iron, steel and other metal industries
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
    fr
    cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
  • iron, steel and other metal industries
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
    fr
    feuillards à chaud destinés au durcissement par cémentation et trempe et au placage
  • iron, steel and other metal industries
    cementações com pós
    fr
    cémentation à la poudre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cementação [visualizado em 2026-08-06 10:20:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya